Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
река в Среднем Теннесси
the river in Middle Tennessee
Гидрография
Река Эльк берет начало в округе Гранди, штат Теннесси, в бухте Берроуз недалеко от поселения Элкхед. Впервые она пересекается государственным шоссе 50 вблизи Пелэма, штат Теннесси. Сначала река течет на юго-запад, затем поворачивает и течет преимущественно на запад. Далее её пересекают федеральные трассы U.S. Route 41 и Interstate 24. Вскоре после этого она образует границу между округами Коффи и Франклин. Впервые река перегораживается плотиной реки Эльк, образуя водохранилище Вудс, которое простирается вверх по течению примерно до той точки, где река перестает служить границей между округами Коффи и Франклин и полностью находится в округе Франклин. Это водохранилище было построено под эгидой Инженерного корпуса армии США, главным образом для обеспечения большого источника охлаждающей воды для Инженерно-развивающего центра Арнольда ВВС США, который располагает большими аэродинамическими трубами и другим военным и научно-исследовательским оборудованием. Эта территория также используется как убежище дикой природы. Водохранилище пересекается государственным шоссе 127. Всего в нескольких милях ниже плотины реки Эльк начинается участок с замедленным течением (озеро Тимс-Форд), образованный плотиной Тимс-Форд Теннессийского долинного управления. Замедленное течение простирается вверх по течению в окрестностях Эстилл-Спрингс. Далее реку пересекает федеральная трасса U.S. Route 41A. Заводь, образованная проектом Тимс-Форд, также простирается в близлежащий город Винчестер, административный центр округа Франклин, хотя основной русло реки Эльк проходит к западу от него, где его пересекает государственное шоссе 130. Значительное количество воды просачивается из водохранилища вдоль государственного шоссе 50, образуя, по-видимому, большие родники вдоль северной стороны дороги, но на самом деле это утечка воды из водохранилища через пористую известняковую породу в этом районе. Это явление привело к тому, что местное население стало использовать воду для скота и других нужд, не требующих фильтрации и очистки воды. Государственное шоссе 50 снова пересекает реку Эльк прямо ниже плотины Тимс-Форд. Вскоре ниже плотины река становится границей между округами Франклин и Мур, а затем между округами Мур и Линкольн. Река начинает сильно извиваться. Она пересекается вблизи небольшого поселения Келсо, где находится пещера, использовавшаяся конфедератами во время Гражданской войны в качестве шахты для добычи селитры, федеральной трассой U.S. Route 64. Река Эльк протекает через Файетвилл примерно в миле к югу от здания суда, где её пересекают федеральные трассы U.S. Route 231/431. До конца 1960-х годов над рекой Эльк существовал каменный мост сухой кладки (в котором камни удерживались на месте силой тяжести, прижимающими их друг к другу, а не раствором); он был разрушен во время наводнения. В нескольких милях к западу от Файетвилла реку пересекает государственное шоссе 274, построенное на месте старой железнодорожной насыпи. Затем она пересекает округ Джайлс, где её пересекают CSX Transportation и Interstate 65, прежде чем протекать к югу от Элктона, штат Теннесси, где её пересекает федеральная трасса U.S. Route 31. В нескольких милях ниже этой точки река пересекает округ Лаймстоун, штат Алабама, где впадает в реку Теннесси. В Теннесси есть две реки Эльк, меньшая из которых находится на северо-востоке штата. Эта река Эльк берет начало с обратной стороны горы Бич в Северной Каролине, протекает через округ Картер в Теннесси и впадает в озеро Ватауга.
The Elk River rises in Grundy County, Tennessee, in Burroughs Cove near the community of Elkhead. It is bridged for the first time by State Route 50 near Pelham, Tennessee. At first it flows southwestward, and turns to flow more generally westward. It is then bridged by both U. S. Route 41 and Interstate 24. Shortly below this point, it forms the Coffee County – Franklin County line. It is first impounded by Elk River Dam, forming Woods Reservoir, the impoundment of which extends upstream to about the same point where the stream ceases to serve as the Coffee Franklin County line and is entirely in Franklin County. This reservoir was built under the auspices of the United States Army Corps of Engineers, primarily to provide a large source of cooling water for the U. S. Air Force's Arnold Engineering Development Center, which has large wind tunnels and other military and scientific research equipment. This area is also used as a wildlife refuge. The reservoir is bridged by State Route 127. Only a few miles below Elk River Dam is the beginning of slack water (Tims Ford Lake) caused by the Tims Ford Dam of the Tennessee Valley Authority. The slack water extends upstream to the vicinity of Estill Springs. It is then bridged by U. S. Route 41A. Backwaters of the Tims Ford project also extend into the nearby town of Winchester, county seat of Franklin County, even though the main channel of the Elk runs to its west, bridged by State Route 130. A considerable amount of leakage from the reservoir is observed along State Route 50 in the form of what appear to be large springs along the north side of that road but are in fact leaking of the reservoir waters through the porous limestone rock of the area. This phenomenon has resulted in a locally popular source of water for livestock and other uses for which filtration and treatment of the water to be used is unnecessary. State Route 50 again crosses the Elk just below Tims Ford Dam. Shortly below the dam, the stream becomes the boundary between Franklin County and Moore County, and then subsequently between Moore County and Lincoln County. The stream begins to meander severely. It is bridged near the small community of Kelso, site of a cave used as a saltpeter mine by Confederates during the Civil War, by U. S. Route 64. The Elk flows through Fayetteville about a mile south of the courthouse, where it is bridged by U. S. Route 231/431. Until the late 1960s there was a "dry" stone masonry bridge (one in which the stones are held in place by the power of gravity forcing them against each other, not mortar) over the Elk; it was destroyed in a flood. Several miles west of Fayetteville, it is crossed by State Route 274, a highway built on an old railroad bed. It then crosses into Giles County, where it is bridged by CSX Transportation and Interstate 65 before flowing just south of Elkton, Tennessee, where it is bridged by U. S. Route 31. A few miles below this point it crosses into Limestone County, Alabama, where it meets the Tennessee River. There are actually two Elk Rivers in Tennessee, the smaller of which is located in northeast Tennessee. This Elk River flows from the back side of Beech Mountain, North Carolina through Carter County, Tennessee and empties into Watauga Lake.
Отдых
В округе Лаймстоун, штат Алабама, есть тропа для каноэ и каяков протяженностью 35,2 километра (21,9 мили). Тропа начинается на границе штатов Алабама и Теннесси и заканчивается в Элк-Ривер-Миллс. Рядом с Винчестером, штат Теннесси, озеро Тимс-Форд было создано путем строительства плотины на реке Элк, что обеспечивает возможности для катания на лодках и других водных видов отдыха.
In Limestone County, Alabama there is a 21.9 mile (35 km) Canoe and Kayak Trail. The trail begins at the Alabama Tennessee state line and goes to Elk River Mills. Outside of Winchester, TN Tims Ford Lake was created by damming the Elk River which allows for boating and water based activities.