Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ивон Дюпюи (Yvon Dupuis, 11 октября 1926 – 1 января 2017) – канадский политик.
Canadian politician (1926–2017)
Yvon Dupuis, (October 11, 1926 – January 1, 2017) was a Canadian politician.
Политическая карьера
Родился в Монреале, Дупуи получил образование в колледже де Варен в Лонгеё, Квебек, и работал страховым агентом и владельцем двух музыкальных магазинов до начала политической карьеры. Впервые он был избран в Национальное собрание Квебека на провинциальных выборах 1952 года в округе Монреаль–Сент-Мари как член Либеральной партии Квебека. Он потерпел поражение на провинциальных выборах 1956 года. В 1957 году на федеральных выборах он безуспешно баллотировался как независимый либерал в округе Сен-Жан—Ибервиль—Напьервиль, но на федеральных выборах 1958 года был избран кандидатом от Либеральной партии Канады в том же округе. Он был переизбран на выборах 1962 и 1963 годов. 14 мая 1963 года премьер-министр Лестер Пирсон назначил его парламентским секретарем госсекретаря, и он занимал эту должность до назначения министром без портфеля 3 февраля 1964 года. Его обвинили в получении взятки в связи с лицензированием новой гоночной трассы в его округе, и он ушел в отставку из кабинета министров 22 января 1965 года. Он стал первым членом кабинета в канадской истории, подавшим в отставку из-за уголовных обвинений. Он потерпел поражение как независимый кандидат от либералов на федеральных выборах 1965 года. 16 апреля 1968 года Дюпуи был оправдан по обвинению в коррупции. 4 февраля 1973 года он был избран лидером Ralliement créditiste du Québec, но не смог выиграть выборы в Сен-Жан на провинциальных выборах 1973 года. Под давлением общественности, требовавшей его отставки с поста лидера, он покинул партию и основал Parti présidentiel 5 мая 1974 года. 21 октября 1974 года он подал в отставку с поста лидера своей новой партии и объявил о завершении политической карьеры. Его сменил на посту лидера Ивон Брошу, который 31 мая 1975 года объединил партию с Union Nationale.
Born in Montreal, Dupuis was educated at Collège de Varennes in Longeuil, Quebec, and worked as an insurance agent and as the owner of two music stores prior to running for elected office. He was first elected to the National Assembly of Quebec in the 1952 provincial election in the riding of Montréal–Sainte Marie as a member of the Liberal Party of Quebec. He was defeated in the 1956 provincial election. He ran unsuccessfully as an independent Liberal in Saint Jean—Iberville—Napierville in the 1957 federal election, but was successful as the Liberal Party of Canada candidate in the same riding in the 1958 federal election. He was re elected in the 1962 and 1963 elections. He was appointed Parliamentary Secretary to the Secretary of State by Prime Minister Lester Pearson on May 14, 1963, and served in that role until he was appointed minister without portfolio on February 3, 1964. He was accused of accepting a bribe related to the licensing of a new race track in his riding, and resigned from the cabinet on January 22, 1965. He was the first cabinet member in Canadian history to resign under criminal charges. He was defeated as an independent Liberal candidate in the 1965 federal election. Dupuis was acquitted of the corruption charges on April 16, 1968. On February 4, 1973, he was elected leader of the Ralliement créditiste du Québec, but failed to win election in Saint Jean in the 1973 provincial election. Under pressure to resign as leader, he left the party and founded the Parti présidentiel on May 5, 1974. He resigned as leader of his new party on October 21, 1974, and announced the end of his political career. He was replaced as leader by Yvon Brochu, who merged the party with the Union Nationale on May 31, 1975.
Постполитическая деятельность
Позже Дюпюи работал ведущим на радиостанциях CKVL, CKAC, CHLT и CIBL. Он был президентом Publivox Inc. и владельцем Agence de Voyages Yvon Dupuis Inc. с 1981 по 2003 год. Он скончался 1 января 2017 года в возрасте 90 лет.
Dupuis later worked as a radio announcer on CKVL, CKAC, CHLT and CIBL radio stations. He was the president of Publivox Inc., and owner of Agence de Voyages Yvon Dupuis Inc. from 1981 to 2003. He died on January 1, 2017, at the age of 90.