Введение

Роберт Бурасса (ʁɔbɛʁ buʁasa; 14 июля 1933 – 2 октября 1996) – канадский юрист и политик, занимавший пост 22-го премьер-министра Квебека с 1970 по 1976 год и с 1985 по 1994 год. Член Либеральной партии Квебека, он проработал на посту премьер-министра в общей сложности почти 15 лет. Период пребывания Бурассы у власти был отмечен важными событиями, повлиявшими на Квебек, включая Октябрьский кризис, соглашения Мич-Лейк и Шарлоттаун.

Ранние годы и образование

Бурасса родился в семье рабочего класса в Монреале, он был сыном Адриенны (урожденной Курвилль) (1897–1982) и Обера Бурассы, сотрудника портовой администрации. Роберт Бурасса окончил юридический факультет Монреальского университета в 1956 году и в следующем году был принят в Адвокатскую палату Квебека (Barreau du Québec). 23 августа 1958 года он женился на Андре Симар (1931–2022), наследнице влиятельной судостроительной семьи Симар из Сореля, Квебек. Позже он учился в Keble College Оксфордского университета и в 1960 году получил степень в области политической экономии в Гарвардском университете. Вернувшись в Квебек, он работал в федеральном Департаменте национальных доходов в качестве налогового советника. Он также преподавал государственные финансы в Монреальском и Лавальском университетах.

Законодатель Квебека

Впервые Бурса был избран членом Законодательного собрания Квебека (MLA) от округа Мерсье в 1966 году, а затем выиграл выборы лидера Либеральной партии Квебека 17 января 1970 года. Он позиционировал себя как молодого и компетентного администратора. Он выбрал лозунг "100 000 рабочих мест", подчеркивая, что создание рабочих мест станет его главным приоритетом. Бурса считал, что обширные гидроэлектроресурсы Квебека – наиболее эффективный способ завершить модернизацию провинции и обеспечить устойчивое создание рабочих мест. Он успешно привёл свою партию к власти на выборах 1970 года, победив консервативное правительство Национального союза и став самым молодым премьер-министром в истории Квебека.

Премьер-министр Квебека (1970-1976)

Одним из первых кризисов Бурассы в качестве премьер-министра стал Октябрьский кризис 1970 года, в котором его заместитель Пьер Лапорте был похищен и впоследствии убит членами Фронта освобождения Квебека. Бурса попросил премьер-министра Пьера Трюдо применить Закон о военных мерах, который позволял проводить обыски и аресты любого, кто связан с ФЛК или подозревается в связях с ФЛК. Бурса также запросил военную помощь, воспользовавшись положениями Закона о национальной обороне, что привело к развертыванию войск для охраны жизненно важных объектов в Монреале и оказания помощи полиции. Канадские вооруженные силы были выведены 4 января 1971 года, а Пол Роуз и некоторые его сообщники были признаны виновными в убийстве позднее в том же году. Бурса и Трюдо часто сталкивались во мнениях по вопросам федерально-провинциальных отношений и квебекского национализма, при этом Трюдо выступал против того, что он считал уступками суверенистам. В июне 1971 года он участвовал в попытке конституционной реформы – Хартии Виктории, которая быстро провалилась, когда Бурса отказался от предложенной сделки после резкой критики со стороны лидеров общественного мнения Квебека, посчитавших, что она не предоставляет Квебеку достаточных полномочий. 8 октября 1971 года Трюдо объявил в Палате общин, что после долгих размышлений в Канаде будет реализована политика мультикультурализма. Бурса задокументировал свою решительную оппозицию политике Трюдо в письме, опубликованном в прессе 17 ноября 1971 года, и заявил о своих "серьезных опасениях относительно принципа мультикультурной политики". В представленном в Палате документe "культура отделена от языка", что, по мнению Бурассы, представлялось "сомнительной основой для политики". Бурса заявил, что Квебек не принимает подход федерального правительства к принципу мультикультурализма. Находясь у власти, Бурса проводил политику, направленную на защиту статуса французского языка в Квебеке. В 1974 году он представил законопроект 22, который объявил французский единственным официальным языком провинции. В результате Квебек перестал быть институционально двуязычным (французский и английский), хотя права англофонов по-прежнему защищались в соответствии с Актами о Британской Северной Америке. Многие предприятия и специалисты не смогли бы работать в соответствии с этими требованиями. Законопроект 22 вызвал гнев англофонов, но не удовлетворил многих франкофонов; Бурса подвергся критике с обеих сторон. В ответ Трюдо назвал Бурассу "едоком хот-догов". В 1971 году Бурса инициировал проект гидроэлектростанции в заливе Джеймс, что привело к заключению в 1975 году Соглашения о заливе Джеймс и Северном Квебеке с народом кри и инуитами этого региона. Правительство Бурассы также сыграло важную роль в спасении Олимпийских игр 1976 года в Монреале от огромных перерасходов и задержек строительства. Правительство Бурассы оказалось вовлечено в коррупционные скандалы. 21 марта 1974 года рабочие из профсоюза Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, работавшие на строительной площадке LG 2 проекта Джеймс-Бей, устроили беспорядки, используя бульдозеры для разрушения участка, на котором они работали, в то время как другие рабочие поджигали здания. Беспорядки нанесли ущерб на 35 миллионов долларов и были частью попытки вымогательства со стороны лидера профсоюза Андре "Деде" Дежардина, известного в Квебеке как "Король строительства". В ответ на насилие на площадке LG 2, которое подтвердило давние слухи о преступных практиках строительных профсоюзов, Бурса назначил комиссию, состоящую из уважаемого судьи Роберта Клише, известного монтреальского адвоката по трудовым вопросам Брайана Малруни и Гая Шевретта, вице-президента Centrale de l'enseignement du Québec, юридическим консультантом которого был еще один известный адвокат Люсьен Бушар, для расследования коррупции в строительной отрасли Квебека. Он оставался в политической эмиграции до своего возвращения в политику, выиграв выборы лидера Либеральной партии Квебека 15 октября 1983 года. 3 июня 1985 года он выиграл дополнительные выборы в Бертране.

Вне политики (1976 - 1985)

Бурса ушел в отставку с поста лидера либералов и на девять лет удалился в академическую неизвестность. В течение этих девяти лет он провел время за границей. В 1980 году Бурса агитировал за позицию "против" (которая в итоге победила) на квебекском референдуме 1980 года о соглашении о суверенной ассоциации с федеральным правительством. В 1983 году Бурса вновь был избран лидером Либеральной партии, сменив Клода Райана.

Премьер-министр Квебека (1985-1994)

Бурсасса привёл PLQ к победе на выборах 1985 года. Однако он потерял свой избирательный округ, уступив место кандидату от Parti Québécois Жану Гаю Паренту. 20 января 1986 года он был избран на дополнительных выборах в либеральной крепости Сен-Лоран после того, как действующий депутат Национальной ассамблеи Квебека от либералов Жермен Ледюк подал в отставку в его пользу. Во время своего второго срока в качестве премьер-министра, в 1988 году, Бурсасса применил оговорку, несмотря ни на что, из Канадской хартии прав и свобод, чтобы отменить решение Верховного суда Канады, признавшее некоторые положения Хартии французского языка неконституционными, что привело к отставке ряда его англоязычных министров. Однако в 1993 году он представил поправки к языковой хартии. Эти компромиссы снизили остроту языкового вопроса, который на протяжении предыдущих десятилетий был ключевой темой политики Квебека. Во время кризиса в Оке в 1990 году Бурсасса во второй раз применил Закон о национальной обороне, вызвав канадские вооружённые силы для оказания помощи полиции. Бурсасса также добивался признания Квебека в канадской конституции как «отличительного общества», обещая жителям Квебека, что их проблемы могут быть решены в рамках Канады посредством новой конституционной сделки. Он тесно сотрудничал с премьер-министром Брайаном Малруни и добился значительных уступок от федерального правительства, что вылилось в заключение Соглашения о Мич-Лейк в 1987 году и Шарлоттаунского соглашения в 1992 году. Соглашение о Мич-Лейк не было ратифицировано в июне 1990 года, когда две провинции, Манитоба и Ньюфаундленд, отказались утвердить соглашение, подписанное их премьер-министрами. Этот провал возродил квебекское сепаратистское движение. Шарлоттаунское соглашение было отклонено на общенациональном референдуме в 1992 году; особенно убедительное поражение оно потерпело даже в Квебеке, отчасти из-за восприятия того, что Бурсасса сделал слишком много уступок на переговорах.

Последние годы

В 1994 году Бурасса ушел из политики. Его сменил Дэниел Джонсон-младший на посту лидера Либеральной партии и премьер-министра, который проиграл выборы суверенной партии Квебек (Parti Québécois) всего через девять месяцев. В 1996 году Бурасса, который часто проводил отпуск в жарких странах, скончался в Монреале от злокачественной меланомы в возрасте 63 лет и был похоронен на кладбище Нотр-Дам-де-Нейж в Монреале.

Цитаты

Независимо от того, что кто-либо говорит и что кто-либо делает, Квебек сегодня и навсегда – это особая (отличное) общество, свободное и способное самоопределиться и развиваться. (Смотрите отрывки из оригинальной речи) (Смотрите английский дубляж) Соглашение Мич Лейк. "Цензуры прессы не было: в целом, Закон о чрезвычайных мерах мог быть еще более жестким". "Похищен дипломат, похищен министр, им угрожали убийством. Полиция была измотана. После недели мы не смогли найти тех, кто совершил похищения". "У каждого из нас есть возможности для процветания. Мы должны найти баланс между нашим достатком и нашими потребностями".

Почетные слова

Статуя и мемориал Бурассы были открыты перед Национальной ассамблеей 19 октября 2006 года. Город Квебек переименовал шоссе Дю Валон, главную дорогу в Квебеке, в честь Бурассы в конце 2006 года. В Монреале участок улицы Университет от автострады Бонавентура до улицы Шербрук был переименован в бульвар Роберта Бурассы. Крупнейшая гидроэлектростанция Канады, ГЭС имени Роберта Бурассы, и прилегающее к ней водохранилище имени Роберта Бурассы были названы в честь Бурассы в знак признания его поддержки проекта Джеймс-Бей. В марте 2015 года участок улицы Университет (от улицы Нотр-Дам до улицы Шербрук) в центре Монреаля был переименован в бульвар Роберта Бурассы.

Спор на Парк-авеню

18 октября 2006 года мэр Монреаля Жеральд Тремблэй объявил о намерении назвать Парковую авеню Монреаля в честь Бурассы. Если бы, как ожидалось, Комиссия по топонимике Квебека одобрила изменение названия, вся Парковая авеню и ее продолжение, улица Блюри, были бы переименованы в проспект Роберта Бурассы. В результате новообразованная улица пересекла бы бульвар Рене Левеска, названный в честь давнего политического соперника Бурассы. Этот бульвар, в свою очередь, был переименован из бульвара Дорчестер в 1987 году, решение, которое также вызвало споры. Данное решение, принятое администрацией Монреаля без консультаций с жителями города, сразу же вызвало общественное недовольство, хотя многие противники изменения считали его предрешенным делом. Предложение спровоцировало значительное сопротивление снизу, как из-за отсутствия предварительного учета мнения граждан, так и потому, что название "Park" само по себе имеет значение, ассоциируясь с городским парком Мон-Руаяль. Помимо протестов и активного противодействия со стороны комитета жителей и предпринимателей Монреаля, выступающих против переименования, онлайн-петиция собрала более 18 000 виртуальных подписей против этой инициативы. 5 февраля 2007 года мэр Монреаля Жеральд Тремблэй отозвал свое предложение о переименовании Парковой авеню. Тем не менее, проспект Роберта Бурассы существует и расположен в районе Дюверне города Лаваль, провинция Квебек.