Рене Левеск: Премьер Квебека (1976–1985)

Введение

Премьер Квебека с 1976 по 1985 год.

Рене Левеск (ʁəne leˈvɛːk; 24 августа 1922 – 1 ноября 1987) – канадский политик и журналист, занимавший пост 23-го премьера Квебека с 1976 по 1985 год. Он был первым политическим лидером Квебека со времён Конфедерации, который посредством референдума стремился получить мандат на ведение переговоров о политической независимости Квебека. Начав карьеру репортёром, ведущим на радио и телевидении, он впоследствии стал известен своей значительной ролью в национализации гидроэлектроэнергетических компаний Квебека и как страстный защитник суверенитета Квебека. Он был основателем партии Parti Québécois, а до этого – либеральным министром в правительстве Лезэжа с 1960 по 1966 год.

Ранние годы

Левеск родился в больнице Hôtel Dieu в Кемпбеллтоне, провинция Нью-Брансуик, 24 августа 1922 года. Он вырос в Нью-Карлайле, Квебек, на полуострове Гаспе, с родителями – Дианой (урожденной Дион) и Домиником Левеском, юристом. У него было трое братьев и сестер: Андре, Фернан и Алиса. Его отец умер, когда Левеску было 14 лет.

Журналист

Левеск учился в Семинарии де Гаспе и колледже Святого Шарля Гарнье в Квебеке, оба из которых находились под управлением иезуитов. Он изучал право в Университете Лаваль в Квебеке, но покинул университет в 1943 году, не завершив обучение. Один из его однокурсников в Лавале позже вспоминал, что Левеск курил на занятиях и отказался извиниться перед профессором Луи-Филиппом Пиженом, который отказал ему в посещении занятий. Левеск ушел, заявив, что на самом деле хочет писать, а не заниматься юридической практикой. Он работал диктором и новостным редактором на радиостанции CHNC в Нью-Карлайле, в качестве временного диктора на CHRC в 1941 и 1942 годах, а затем на CBV в Квебеке. С 1956 по 1959 год Левеск прославился в Квебеке как ведущий еженедельной телевизионной новостной программы на Radio Canada под названием Point de Mire. На выборах 1970 года Партия Квебека набрала 25% голосов, выступая с платформой провозглашения независимости в случае формирования правительства. PQ выиграла только шесть мест, и Левеск продолжал руководить партией из Монреаля, поддерживая связь с фракцией в Квебеке. Выборы 1973 года принесли крупную победу либералам и вызвали серьезную напряженность внутри партии, особенно после того, как Левеску не удалось получить место в парламенте. Конфликт с руководителем фракции Робертом Бернсом чуть не привел к отставке Левеска с поста лидера.

Премьер-министр Квебека (1976-1985)

Левеск и его партия одержали убедительную победу на выборах 1976 года, и Левеск наконец-то вернулся в Национальную ассамблею как депутат от округа Таийон в центре Лонгёя. Его партия пришла к власти, получив 41,1% голосов избирателей и 71 место из 110, и даже сумела лишить Бурассу места в его же округе. Десять дней спустя Левеск стал премьер-министром Квебека. В ночь произнесения речи о принятии должности прозвучала одна из его самых известных цитат: "Я никогда не думал, что смогу испытывать такую гордость за то, что я квебекец".

Французский язык

Главным достижением его правительства стала Хартия французского языка Квебека (представленная в законодательное собрание и до сих пор в обиходе известная как законопроект 101), заявленной целью которой было сделать французский язык «нормальным и повседневным языком труда, образования, общения, торговли и предпринимательской деятельности». В первоначальной редакции она ограничивала доступ в государственные школы с обучением на английском языке для детей, чьи родители учились в английских школах Квебека. Все остальные дети должны были посещать французские школы, чтобы стимулировать интеграцию иммигрантов в культуру франкоязычного большинства (Левеск придерживался более умеренных взглядов на языковой вопрос, чем некоторые члены партии Parti Québécois, включая министра языка Камиль Лоран. Он бы ушел в отставку с поста лидера, чем допустил бы ликвидацию государственных школ с обучением на английском языке, как предлагали некоторые члены партии). Законопроект 101 также запретил предприятиям размещать наружную коммерческую рекламу на каком-либо языке, кроме французского, в то время как английский язык доминировал в сфере коммерции и бизнеса в Квебеке.

Квебекский национализм

Левеск был разочарован сдержанной реакцией американской экономической элиты на его первую речь в Нью-Йорке в качестве премьер-министра Квебека, в которой он сравнил стремление Квебека к суверенитету с американской революцией. Его первая речь во Франции, однако, оказалась более успешной, что позволило ему глубже понять французскую интеллигенцию и французскую культуру. 20 мая 1980 года ПК, как и обещала перед выборами, провела референдум 1980 года в Квебеке по своему плану суверенной ассоциации. Результаты голосования составили 40% голосов «за» и 60% «против» (при явке в 86%). Левеск признал поражение на референдуме, заявив, что, как он понял, ему сказали: «До следующего раза». Левеск привёл ПК к победе на выборах 1981 года, увеличив большинство партии в Национальном собрании и подняв свою долю голосов избирателей с 41 до 49 процентов. Важнейшей задачей его второго срока стала патриация канадской конституции. Левеск подвергся критике со стороны некоторых в Квебеке, которые утверждали, что его обманули премьер-министр Канады Пьер Трюдо и премьер-министры английских канадских провинций. До настоящего времени ни один премьер-министр Квебека, независимо от политической принадлежности, не одобрил конституционную поправку 1982 года.

Другие мероприятия и мероприятия

6 февраля 1977 года Левеск случайно сбил и убил Эдгара Тротье, бездомного, лежавшего на дороге, когда вел автомобиль. Тротье и ранее неоднократно прибегал к этому приему, чтобы получить возможность переночевать в больнице. Полицейские на месте происшествия не провели тест на содержание алкоголя в крови у Левеска, поскольку не подозревали, что он находился в состоянии опьянения. Позже Левеска оштрафовали на 25 долларов за то, что он не надел очки во время вождения автомобиля в ту ночь. Инцидент получил широкую огласку, когда стало известно, что женщина, находившаяся с ним в машине, была не его женой, а его давним секретарем, Коррин Коте. Вскоре после этого брак Левеска распался (супруги уже некоторое время жили раздельно), и в апреле 1979 года он женился на Коте. Правительство Левеска завершило национализацию гидроэлектроэнергии посредством Hydro Québec. Он также разработал Квебекскую хартию французского языка, закон о финансировании политических партий и саму партию Квебека. Его правительство стало первым в Канаде, запретившим дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в провинциальной Хартии прав и свобод человека в 1977 году. Он также продолжил курс правительства Лесажа по улучшению системы социальных услуг, в которой социальные потребности удовлетворялись государством, а не католической церковью (как во времена Дюплесси) или отдельными лицами. Левеска до сих пор многие считают символом демократии и толерантности. Реакция правительства PQ на рецессию начала 1980-х годов, выразившаяся в сокращении провинциального бюджета для уменьшения растущего дефицита, вызванного рецессией, вызвала недовольство членов профсоюзов – ключевой части электората PQ и движения за суверенитет. Закон Левеска о финансировании политических партий запретил корпоративные пожертвования и ограничил индивидуальные взносы в политические партии суммой 3000 долларов. Этот важный закон был призван предотвратить непропорциональное влияние богатых граждан и организаций на избирательный процесс. Был принят закон о референдуме, позволяющий проводить общепровинциальное голосование по вопросам, вынесенным на референдум, предоставляя сторонникам "за" и "против" равные возможности финансирования и правовую основу.

On February 6, 1977, Lévesque accidentally killed Edgar Trottier, a homeless man who had been lying on the road, while driving his car. Trottier had in the past repeatedly used the maneuver to secure a hospital bed for the night. Police officers at the scene did not administer the breathalyzer test to Lévesque, because they did not suspect that he was impaired. Lévesque was later fined $25 for failing to wear his glasses while driving a car on the night in question. The incident gained further notoriety when it was revealed that the female companion in the vehicle was not his wife, but his longtime secretary, Corinne Côté. Lévesque's marriage ended in divorce soon thereafter (the couple had already been estranged for some time), and in April 1979, he married Côté. Lévesque's government completed the nationalization of hydroelectricity through Hydro Québec. He also created the Quebec Charter of the French Language, the political party financing law, and the Parti Québécois itself. His government was the first in Canada to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation in the province's Charte des droits de la personne in 1977. He also continued the work of the Lesage government in improving social services, in which social needs were taken care of by the state, instead of the Catholic Church (as in the Duplessis era) or the individual. Lévesque is still regarded by many as a symbol of democracy and tolerance. The PQ government's response to the recession of the early 1980s by cutting the provincial budget to reduce growing deficits that resulted from the recession angered labour union members, a core part of the constituency of the PQ and the sovereignty movement. Lévesque's Act to govern the financing of political parties banned corporate donations and limited individual contributions to political parties to $3,000. This key legislation was meant to prevent wealthy citizens and organizations from having a disproportionate influence on the electoral process. A Referendum Act was passed to allow for a province wide vote on issues presented in a referendum, giving a "yes" and "no" side equal funding and legal footing.

Отставка

Левеск утверждал, что партия не должна ставить суверенитет в качестве главной цели на выборах 1985 года, а вместо этого выбрать стратегию "Beau risque", направленную на достижение взаимопонимания с федеральным правительством Брайана Малрони, что вызвало недовольство самых ярых сторонников суверенитета внутри партии. Он заявил, что ключевым вопросом на предстоящих выборах не будет суверенитет. Вместо этого он выразил надежду, "что мы наконец сможем найти лидеров в Оттаве, которые будут серьезно рассматривать требования Квебека и сотрудничать с нами ради общего блага квебекцев". Его новая позиция подорвала его авторитет в партии. Некоторые влиятельные члены подали в отставку, после чего последовали поражения на дополнительных выборах. Левеск ушел с поста лидера партии Квебек 20 июня 1985 года и с поста премьер-министра Квебека 3 октября 1985 года.

Выход на пенсию и смерть

Левеск, заядлый курильщик, принимал у себя гостей на ужине в своей квартире на острове Нюнс (Монреаль) вечером 1 ноября 1987 года, когда почувствовал боль в груди; он скончался от сердечного приступа той же ночью в больнице Монреаля. После его смерти последовал кратковременный подъём сепаратистских настроений. Более 100 000 человек простились с ним, увидев его тело, выставленное для всеобщего обозрения в Монреале и Квебек-Сити, свыше 10 000 человек посетили его похороны в последнем городе, и сотни ежедневно плакали у его могилы в течение нескольких месяцев. Левеск был удостоен звания великого офицера французского ордена Почётного легиона. В 2008 году он был посмертно награждён званием великого офицера Национального ордена Квебека.

Наследие

По сообщениям, на его государственные похороны и похоронную процессию присутствовало 100 000 квебекцев. Во время выноса гроба из церкви толпа спонтанно начала аплодировать и петь неофициальный национальный гимн Квебека "Gens du pays", заменив первый куплет на "Mon cher René" (Мой дорогой Рене), как это принято, когда эта песня адаптируется для празднования дня рождения. Его именем названы два главных бульвара – один в Монреале, другой в Квебек-Сити. В Монреале здания Édifice Hydro Québec и Maison Radio Canada расположены на бульваре Рене Левеска, что вполне закономерно, поскольку Левеск когда-то работал в Hydro Québec и CBC соответственно. 22 июня 2010 года Hydro Québec и правительство Квебека отметили роль Левеска в Тихой революции в Квебеке и его пребывание на посту премьер-министра, переименовав 1244-мегаваттную генерационную станцию Manic 3 в его честь. 3 июня 1999 года в его честь был открыт памятник на бульваре Рене Левеска у здания парламента в Квебек-Сити. Статуя пользуется популярностью у туристов, которые обнимают ее, чтобы сфотографироваться "с Рене" (avec René), несмотря на неоднократные попытки властей удержать людей от прикосновения к памятнику или приближения к нему. Статуя стала источником импровизированной, комичной и трогательной дани уважения Левеску. Пальцы его протянутой правой руки слегка раздвинуты, достаточно, чтобы туристы и почитатели могли вставить сигарету, придавая статуе необычайно реалистичный вид. Однако эта практика встречается реже, поскольку статую перенесли в Нью-Карлайл и заменили на аналогичную, но большего размера. Это изменение вызвало значительные споры. Некоторые считали, что статуя в натуральную величину не соответствует его исторической значимости. Другие отмечали, что Левеск отличался невысоким ростом. Левеск и сегодня остается важной фигурой квебекского националистического движения и считается духовным отцом суверенизма. После его смерти даже те, кто не согласен с его убеждениями, в целом признают его вклад в историю Квебека. Многие в Квебеке считают его отцом современной квебекской нации. Согласно исследованию, проведенному в 2006 году Le Journal de Montréal и Léger Marketing, Левеск был признан квебекцами лучшим премьер-министром провинции за последние 50 лет. Левеск был изображен в 1994 году в телесериале "Рене Левеск". В 2006 году на CBC был показан мини-сериал "Рене Левеск". Он также появился в эпизоде канадского мультсериала "Кевин Спенсер", где его призрак пытался подружиться с Кевином из-за схожести их политических взглядов, а также из-за того, что главный герой, как и призрак Рене, утверждает, что выкуривает "пять пачек в день". Песня Les Cowboys Fringants "Lettre à Lévesque" с альбома La Grand Messe была посвящена ему. Они также упоминают улицу, названную в его честь, в песне "La Manifestation". Он был одним из главных героев, наряду с Пьером Трюдо, в документальном мини-сериале "Чемпионы" режиссера Дональда Бриттайна.

His state funeral and funeral procession were reportedly attended by 100,000 Québécois. During the carrying out of his coffin from the church, the crowd spontaneously began to applaud and sing Quebec's unofficial national anthem "Gens du pays", replacing the first verse with Mon cher René (My dear René), as is the custom when this song is adapted to celebrate someone's birthday. Two major boulevards now bear his name, one in Montreal and one in Quebec City. In Montreal, the Édifice Hydro Québec and the Maison Radio Canada are both located on René Lévesque Boulevard, fittingly as Lévesque once worked for Hydro Québec and the CBC, respectively. On June 22, 2010, Hydro Québec and the government of Quebec commemorated Lévesque's role in Quebec's Quiet Revolution and his tenure as premier by renaming the 1244 megawatt Manic 3 generating station in his honour. On June 3, 1999, a monument in his honour was unveiled on boulevard René Lévesque outside the Parliament Building in Quebec City. The statue is popular with tourists, who snuggle up to it, to have their pictures taken "avec René" (with René), despite repeated attempts by officials to keep people from touching the monument or getting too close to it. The statue had been the source of an improvised, comical and affectionately touching tribute to Lévesque. The fingers of his extended right hand are slightly parted, just enough so that tourists and the faithful could insert a cigarette, giving the statue an unusually realistic appearance. This practice is less often seen now, however, as the statue was moved to New Carlisle and replaced by a similar, but bigger one. This change resulted from considerable controversy. Some believed that the life sized statue was not appropriate for conveying his importance in the history of Quebec. Others noted that a trademark of Lévesque was his relatively small stature. Lévesque today remains an important figure of the Quebec nationalist movement, and is considered sovereigntism's spiritual father. After his death, even people in disagreement with some of those convictions now generally recognize his importance to the history of Quebec. Many in Quebec regard him as the father of the modern Quebec nation. According to a study made in 2006 by Le Journal de Montréal and Léger Marketing, Lévesque was considered by far, according to Québécois, the best premier to run the province over the last 50 years. Lévesque was notably portrayed in 1994 in the television series René Lévesque. In 2006, an additional television miniseries, René Lévesque, was aired on the CBC. He was also portrayed in an episode of Kevin Spencer, a Canadian cartoon show. In it, his ghost attempted a camaraderie with Kevin because of their similarities in political beliefs, as well as the fact that the title character, like René's ghost, claims to smoke "five packs a day". A song by Les Cowboys Fringants named "Lettre à Lévesque" on the album La Grand Messe was dedicated to him. They also mention the street bearing his name in the song "La Manifestation". He was the co subject, along with Pierre Trudeau, of the Donald Brittain directed documentary miniseries The Champions.

Личность

Левеск был человеком, способным на большой такт и обаяние, но мог быть и резким, вспыльчивым, когда защищал убеждения, идеалы или моральные принципы, которые считал основополагающими, или когда чувствовал неуважение к себе – например, когда Франсуа Миттеран демонстративно проигнорировал его на их первой встрече. Он также был гордым жителем Гаспе (уроженцем полуострова Гаспе) и сохранял лёгкий местный акцент. Считаясь одним из главных защитников квебекцев, до 1960-х годов Левеск проявлял больший интерес к международным делам, чем к проблемам Квебека. Его запоминающимся образом была постоянно горящая сигарета, небольшой рост и причёска, за которую он получил прозвище Ти Пуа́ль – буквально «Малыш Волосок», но более точно – «Лысик». Левеск был страстным и эмоциональным оратором. Близкие к нему люди отмечали, что ему было трудно выражать свои чувства наедине, и говорили, что он чувствовал себя комфортнее перед многотысячной аудиторией, чем в общении с одним человеком. В то время как многие квебекские интеллектуалы вдохновлялись французской философией и высокой культурой, Левеск отдавал предпочтение Соединённым Штатам. Свободно владея английским языком, он регулярно читал The New York Times и каждый год проводил отпуск в Новой Англии. Он также говорил, что если бы ему пришлось выбирать образец для подражания, то это был бы президент США Франклин Делано Рузвельт. Находясь в Лондоне во время Второй мировой войны, он проникся ещё большим уважением к британцам, став свидетелем их мужества перед лицом немецких бомбардировок.