Введение

Американский хоккейный комментатор Майкл "Док" Эмрик (родился 1 августа 1946 года) – американский бывший спортивный комментатор и телеведущий, наиболее известный своей работой в хоккее. Он был главным комментатором национальных телевизионных трансляций Национальной хоккейной лиги на каналах NBC и NBCSN. Среди многочисленных наград, полученных Эмриком, – награда Лестера Патрика НХЛ в 2004 году, сделавшая его первым из пяти лауреатов, удостоенных этой награды за работу в сфере СМИ, и Мемориальная премия Фостера Хьюитта от Зала хоккейной славы в 2008 году. Он также выиграл девять национальных премий "Эмми" за выдающиеся достижения в спортивном вещании, являясь единственным хоккейным комментатором, удостоенным даже одной такой премии. 12 декабря 2011 года Эмрик стал первым представителем СМИ, включенным в Зал славы хоккея США. В 2017 году журнал Sports Illustrated назвал Эмрика спортивным комментатором года.

Предыстория

Эмрик мечтал стать бейсбольным комментатором, прежде чем 10 декабря 1960 года он впервые посетил хоккейный матч в Форт-Уэйне, на арене Аллен-Конти, где «Форт-Уэйн Кометс» принимали «Мускегон Зефирс». Вскоре он начал записывать матчи «Кометс» на диктофон, а его наставником стал опытный радиоведущий Боб Чейз. Эмрик окончил среднюю школу Саутвуд в Уабаше, штат Индиана, в 1964 году. В 1968 году он получил степень бакалавра наук по специальности «речь и коммуникация» в Манчестерском университете, а в 1969 году – степень магистра в области радио и телевидения в Университете Майами. Затем в 1976 году он получил степень доктора философии в области коммуникаций (радио, телевидение, кино) в Боулинг-Гринском государственном университете, откуда и появилось его прозвище «Док». С 1969 по 1971 год Эмрик преподавал речь и вещание в Женевском колледже в Бивер-Фоллс, штат Пенсильвания, и получил свой первый опыт работы в НХЛ, освещая игры «Питтсбург Пингвинз» в качестве неоплачиваемого корреспондента газеты The Beaver County Times.

Карьера в вещании

Эмрик начал профессиональную карьеру спортивного комментатора в 1973 году, когда был принят на работу генеральным менеджером Port Huron Flags Моррисом Снайдером для ведения репортажей о матчах на радио WHLS и работы с общественностью для команды IHL. В 1977 году он выполнял те же функции в команде Maine Mariners AHL в её первый год существования на протяжении трех сезонов (комментировал победы клуба в Кубке Калдера в 1978 и 1979 годах). Затем Эмрик стал первым голосом "Нью-Джерси Девилз" после переезда команды в штат, прибыв к сезону 1982–83 и оставаясь там до 1986 года. В 1980-х годах Эмрик совмещал различные роли, работая с "Филадельфия Флайерс". Он был комментатором отдельных моментов в домашних трансляциях "Флайерс" с 1983 по 1986 год, а затем аналитиком в студии с 1986 по 1988 год, когда не освещал национальные игры. В 1988 году Эмрик был назначен главным комментатором матчей как на местном телевидении, так и на кабельном канале команды, и оставался с "Флайерс" до конца сезона 1992–93. В течение четырех лет он работал в паре с бывшим игроком НХЛ и национальным хоккейным комментатором Биллом Клементом. В 1993 году он вернулся в "Девилз", заменив Гэри Торна, и оставался голосом "Девилз" до июля 2011 года. Он комментировал победу "Девилз" в Кубке Стэнли 1995 года вместе с комментатором Джоном Дэвидсоном в национальной американской трансляции на канале Fox.

Национальная работа

Эмрик также комментировал матчи в качестве диктора для CBS, NBC (и ее кабельной дочерней сети NBC Sports Network, ранее OLN и Versus), ABC, TNT, ESPN, Fox, CSTV, SportsChannel America, SportsChannel Philadelphia, PRISM, Fox Sports Net и других. Он был ведущим диктором для трансляций НХЛ на ESPN с 1986 по 1988 год, в паре с ведущим цветным комментатором Биллом Клементом. Его дебют на национальном телевидении состоялся в 1992 году, когда он комментировал хоккей на XVI зимних Олимпийских играх в Альбервиле (Франция) для CBS. Эмрик стал ведущим диктором для трансляций НХЛ на Fox, комментируя игры регулярного сезона и финалы Кубка Стэнли с 1995 по 1999 год. После того, как Fox уступила права на трансляцию НХЛ телеканалу ABC, он стал региональным диктором для трансляций НХЛ на ABC с 2000 по 2004 год. В то время он комментировал лишь отдельные матчи плей-офф, но также готовил репортажи для ABC Sports и ESPN о финалах Кубка Стэнли. Перед сезоном 2005–06 он был назначен ведущим диктором для трансляций НХЛ на Versus (ранее The NHL on OLN) и НХЛ на NBC, а с 2008 года также выступал в качестве ведущего телепередач. Он комментировал финалы конференций и финалы Кубка Стэнли для обеих сетей. Он комментировал 22 финала Кубка Стэнли по телевидению (для NBC, ESPN, Fox, Versus и OLN) – больше, чем любой другой американский комментатор. Он также комментировал 14 Матчей всех звезд НХЛ для NBC, Fox, OLN, VERSUS и ESPN. Эмрик комментировал Кубок мира по хоккею 1996 года для Prime Network и Кубок мира по хоккею 2004 года для ESPN. Эмрик работал на пяти Олимпийских играх для NBC. Он также работал во время Олимпийских игр, дважды для CBS и один раз для TNT. Для NBC он комментировал водное поло на летних Олимпийских играх 2004 и 2012 годов, а также мужской и женский хоккей на зимних Олимпийских играх 2006, 2010 и 2014 годов вместе с Эдди Олчиком и репортером "Inside the Glass" Пьером МакГайром. На CBS он комментировал некоторые игры Национальной футбольной лиги и мужского баскетбольного турнира NCAA. Одним из заметных заданий для Эмрика стал первый матч Бретта Фавра в качестве игрока "Грин-Бей Пэкерс", включая первый пас, который Фавр сделал в составе "Пэкерс" – он оказался адресован самому себе. Эмрик также комментировал Матч всех звезд и Чемпионский матч Национальной лакроссной лиги, работая на NBC. 21 июля 2011 года Эмрик объявил о своем уходе из "Нью-Джерси Девилз" для работы исключительно на NBC Sports. Начиная с сезона 2011–12, Стив Канджиалози заменил его в качестве диктора для матчей "Девилз". 5 мая 2014 года EA Sports объявила, что Эмрик будет комментировать матчи NHL 15 вместе с цветным комментатором Эдди Олчиком и репортером "Inside the Glass" Рэем Ферраро. Трио комментировало игры в течение пяти лет, пока Джеймс Сайбулски не заменил его в NHL 20. С 2018 по 2020 год репортер "Inside the Glass" Брайан Буше присоединился к ведущему дуэту для комментирования национальных игр.

Выход на пенсию

19 октября 2020 года, после сезона, в котором он комментировал хоккейные матчи удалённо из своего дома в Мичигане из-за ограничений, связанных с общенациональной вспышкой коронавирусной инфекции, Эмрик объявил о завершении карьеры. В момент ухода из эфира Эмрик опубликовал видео-эссе, в котором сказал:

«Всё меняется за 50 лет, но многое из того, что я люблю, осталось неизменным с тех пор, и останется в будущем. Я до сих пор испытываю трепет, когда вижу Кубок Стэнли. Особенно люблю момент, когда звучит финальный сигнал, одна команда победила, а другая проиграла, и вся враждебность растворяется в вечном проявлении спортивного духа – в линии рукопожатий. Я оставляю вам свою искреннюю благодарность». 21 февраля NBC Sports представил документальный фильм о нём. Последней трансляцией НХЛ на NBC стал пятый матч финала Кубка Стэнли 2021 года, состоявшийся 7 июля. После окончания послематчевых комментариев на NBCSN телеканал показал 13-минутный видеомонтаж, за кадром которого был Эмрик (который в финальном сезоне НХЛ на NBC выступал в качестве комментатора-эксперта), рассказывающий о различных инновациях, которые NBC внедрила в освещение НХЛ за последние 15 сезонов, а также о ярких моментах и интересных историях, произошедших за это время. В конце видео Эмрик попрощался со зрителями NBC следующими словами:

«Линии рукопожатий подводят итог каждому году Кубка Стэнли. Мы показали вам 16 таких линий, и 16 команд, собравшихся вместе для последней фотографии. Измученные, но победившие команды. Команды. Возможно, в вашей жизни вы были частью команды на протяжении долгого времени, а затем увидели, как она распалась. Если да, то вы поймете, что чувствуем мы, завершая наше сотрудничество с НХЛ на NBC. Память – один из величайших даров, которые даны нам Богом. Видео – один из величайших даров человечества. Мы посмотрели это видео вместе с вами и теперь уносим с собой свои воспоминания. Нам грустно, но мы благодарны за вашу преданность этому замечательному виду спорта. И мы говорим в последний раз – «спасибо». Спасибо, что смотрели плей-офф Кубка Стэнли на NBC».

Стиль

Вещательная пара "Дьяволов" Эмрик и цветной комментатор Гленн "Чико" Реш были известны своей способностью снимать напряжение в хоккейном матче с помощью различных видов юмора, зачастую импровизированного и непреднамеренного. Например, во время игры сезона 2008–09 Реш обсуждал отскок шайбы от вратаря "Дьяволов" Скотта Клемменсена:

Реш: "…и Скотти [Клемменсен] рассказывал мне сегодня утром, что ему нравятся его новые щитки – шайба должна отскакивать почти как монета от воздушного шара, Док."
Эмрик: "Но вы же не проводите слишком много свободного времени, бросая монеты в воздушные шары, мистер Реш, не так ли?"

Другие повторяющиеся комедийные элементы возникают непосредственно во время игры. После того, как Эмрик или Реш анализируют игру вратаря, если Эмрик чувствует, что Реш проявляет сочувствие к голкиперу из-за своего прошлого опыта на этой позиции, Эмрик добавляет саркастический комментарий о славе вратарского мастерства и о том, что они "безусловно" самые важные игроки на площадке. Еще одна общая шутка между Эмриком и Решем – когда Эмрик спрашивает Реша, где находится тот или иной город в Канаде, когда они говорят о родном городе игрока. В случае необычного игрового момента или отскока шайбы, Эмрик ссылается на "невидимую руку" как на виновника, что всегда вызывает смех у Реша. Однако, самая известная и уникальная фраза Эмрика – "Боже мой" ("my goodness"), которую он обычно произносит, когда вратарь совершает выдающееся спасение или когда на льду происходит серия динамичных моментов. Знания Эмрика об игре в хоккей называют "энциклопедическими", и он известен своим богатым словарным запасом. Он использует необычную лексику для описания происходящего на площадке, например, называя вратарское снаряжение "инвентарем". Часто во время смены игроков или вывода шайбы из зоны, Эмрик рассказывает интересные факты из личной жизни игроков, хоккейные рекорды или их вклад в спорт. Кроме того, спортивный журналист Питер Кинг высоко оценил Эмрика, сказав: "Док Эмрик – чертовски талантливый хоккейный комментатор. Если бы хоккей был популярен в этой стране, он был бы таким же, каким когда-то был Джек Бак".

Разное

Эмрик является одним из основателей и по-прежнему президентом Руководства по произношению НХЛ, которое используется всеми комментаторами НХЛ как справочник для произношения самых сложных хоккейных имен. Он вице-президент Ассоциации комментаторов НХЛ и член Комитета по отбору в Зал хоккейной славы. Эмрик также вел еженедельный подкаст на iTunes под названием «Взгляд Эмрика», в котором делился своими текущими мыслями о НХЛ. Эмрик – страстный болельщик бейсбольной команды «Питтсбург Пайрэтс». Он вырос, слушая Боба Принса на радиостанции KDKA. Он побывал на игре, в которой Гарретт Джонс стал первым игроком «Пайрэтс», отправившим хоум-ран прямо в реку Аллегейни с лёта. 11 июня 2014 года его интервьюировала Мелисса Блок в программе NPR «All Things Considered», где он рассказывал о своей карьере и стиле работы. В 2016 году Эмрик посетил весенний тренировочный лагерь «Пайрэтс» в Брэдентоне, штат Флорида, и комментировал несколько иннингов одной из игр на телевидении и радио вместе с комментаторами «Пайрэтс» Грегом Брауном и Джоном Венером. 8 июля 2016 года Эмрик впервые прокомментировал матч регулярного сезона MLB на стадионе PNC Park, где «Пайрэтс» принимали «Чикаго Кабс» в эфире MLB Network. «Пайрэтс» выиграли со счетом 8:4, а Эмрик комментировал некоторые моменты игры вместе с Бобом Костасом. Когда его график трансляций на NBC позволял, Эмрик каждый год ездил в Херши, штат Пенсильвания, чтобы объявлять имена новых членов Зала славы команды «Херши Беарс». Он также озвучивал видеоролики для церемоний посвящения в Зал славы Американской хоккейной лиги и в 2011 году вернулся в Херши, чтобы стать телевизионным комментатором Матча всех звезд АХЛ. Автобиография Эмрика «Off Mike: How a Kid from Basketball Crazy Indiana Became America's NHL Voice» вышла в свет на следующий день после его объявления о завершении карьеры в октябре 2020 года.

Личная жизнь

Док живет в Сент-Клэр, штат Мичиган, со своей женой Джойс. У них нет детей, но они проводят время со своими собаками и шестью лошадьми. Эмрик – христианин. Эмрик пережил рак, ему был поставлен диагноз рак предстательной железы в 1991 году.