Введение
Фильм Джонатана Миллера 1966 года «Алиса в Стране чудес» – это телевизионная постановка BBC 1966 года, снятая на киноплёнку и основанная на книге Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» 1865 года. Адаптацию, продюсирование и режиссуру осуществил Джонатан Миллер, в то время наиболее известный по участию в сатирическом ревю Beyond the Fringe. Постановка Миллера уникальна среди экранизаций «Алисы» с живыми актёрами тем, что он сознательно избегал стандартного дизайна костюмов, вдохновлённого иллюстрациями Тенниела, и нарочито роскошных декораций. Большинство персонажей Страны чудес играют актёры в обычной викторианской одежде, а роль Чеширского кота исполнил настоящий кот. Миллер объяснил свой подход попыткой вернуться к тому, что он считал сутью истории: «Когда снимаешь звериные головы, начинаешь понимать, в чём суть. Маленький ребёнок, окружённый спешащими, обеспокоенными людьми, думает: "Неужели взрослая жизнь – это то, что я вижу?"» В отличие от многих постановок BBC 1960-х годов, эта постановка не была уничтожена и вышла на DVD как от BFI, так и от самой BBC.
Alice in Wonderland is a 1966 BBC television play, shot on film, based on Lewis Carroll's 1865 book Alice's Adventures in Wonderland. It was adapted, produced and directed by Jonathan Miller, then best known for his appearance in the satirical revue Beyond the Fringe. Miller's production is unique among live action Alice films in that he consciously avoided the standard Tenniel inspired costume design and "florid" production values. Most of the Wonderland characters are played by actors in standard Victorian dress, with a real cat used to represent the Cheshire Cat. Miller justified his approach as an attempt to return to what he perceived as the essence of the story: "Once you take the animal heads off, you begin to see what it's all about. A small child, surrounded by hurrying, worried people, thinking 'Is that what being grown up is like?'" Unlike many 1960s BBC productions, the play survived destruction, and was issued onto DVD by both the BFI and the BBC themselves.
Производство
Интерьеры снимали в больнице Нетли, здании середины XIX века, которое было снесено вскоре после завершения съемок фильма. Сцены на пляже с грифоном и насмешливой черепахой снимались в Петт-Левел, Восточный Сассекс. Сцена в зале суда была записана на студии BBC в Илинге и потребовала возведения самой большой декорации, которую когда-либо видели на площадке Stage 2 в Илинге. В июле 1966 года BBC провел три дня в Донингтон-холле, снимая сцены "Бассейна слез" и "Бега хаоса" для постановки Джонатана Миллера. "Бег хаоса" снимался в подвалах.