Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Женские соревнования на дистанции 1500 метров на летних Олимпийских играх 2004 года в рамках программы по легкой атлетике проходили на Олимпийском стадионе в Афинах с 24 по 28 августа. Первый раунд состоял из трех забегов, в которых первые пять спортсменок получили прямую квалификацию, а затем к ним присоединились девять самых быстрых участниц из всех забегов, прошедших в полуфинал. Пять лучших бегуний в каждом из двух полуфинальных забегов напрямую вышли в финал, к которым сразу же присоединились две следующие по результатам полуфиналов. Финал начался с быстрого темпа, и Наталья Евдокимова, показавшая лучшее время в квалификации, захватила лидерство, которое казалось непреодолимым, представляя Россию вместе с Ольгой Егоровой и действующей чемпионкой мира Татьяной Томашовой. Келли Холмс из Великобритании, ранее завоевавшая золотую медаль на дистанции 800 метров, считалась претенденткой на победу над российскими соперницами и другими участницами, с возможностью завоевать олимпийский дубль. На протяжении всей гонки Холмс спокойно держалась в конце пелотона, занимая восьмое место на последнем круге. За один круг до финиша она выжидала подходящий момент, чтобы оторваться от соперниц на повороте, не теряя лидеров из виду. Холмс предприняла более широкий рывок, когда до финиша оставалось 100 метров, обошла лидера Томашову и, ускорившись на заключительном отрезке, завоевала золотую медаль, установив новый британский рекорд – 3:57.90. Томашова быстро завершила гонку, завоевав серебро, а румынке Марии Чонкан не хватило сил, чтобы догнать лидеров в плотной борьбе на финишной прямой, в результате чего она стала бронзовым призером. Этот успех сделал Холмс одной из самых титулованных спортсменок Великобритании в истории Олимпийских игр и первой, кому удалось завоевать олимпийский дубль на средних дистанциях среди мужчин и женщин за 84 года – результат, которого не добились легенды 1980-х годов Себастьян Коу, Стив Оветт и Стив Крэм.
The women's 1500 metres at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program were held at the Athens Olympic Stadium from August 24 to 28. The first round comprised three heats with the first five gaining a direct qualification and then the next nine fastest across all heats progressing to the semifinals. The top five runners in each of the two semifinal heats moved on directly to the final, and they were immediately joined by the next two fastest from any of the semifinals. The final started out quickly with the fastest qualifier Natalya Yevdokimova taking an insurmountable lead for the Russians alongside her teammates Olga Yegorova and reigning world champion Tatyana Tomashova. Great Britain's Kelly Holmes, who had earlier won the gold medal in the 800 metres, was expected to challenge her Russian rivals and the rest of the field for a possible Olympic double. Throughout the race, Holmes stayed calmly at the back of the field, lying eighth at the bell. With only one more lap to go, she bided her time to pull away from the rest of the runners through the curve, keeping an eye on the leaders. Holmes made a wider move with only 100 metres remaining to pass the leader Tomashova and sprinted down the home stretch to take the gold medal, setting a new British record of 3:57.90. Tomashova closed the race quickly to get the silver, while Romania's Maria Cioncan could not reach further to chase the leaders on a tight sprint finish, ending her up with a bronze. Holmes' feat made her one of Great Britain's most successful athletes in Olympic history, and the first to achieve an Olympic middle distance double by either a male or a female, for 84 years, a feat that not accomplished by the 1980s running legends Sebastian Coe, Steve Ovett, and Steve Cram.
Заезд 1
Место Спортсмен Страна Время Примечания1 Татьяна Томашова 4:06.06Q2 Наталья Тобиас 4:06.06Q3 Нурия Фернандес 4:06.29Q4 Анна Якубчак 4:06.37Q5 Эльван Абейлегес 4:06.42Q6 Кэрри Толлефсон 4:06.46q7 Хейли Туллетт 4:07.27q8 Карла Сакраменто 4:07.73q9 Кортни Бэбкок 4:08.1810 Латифа Эссарок 4:09.0811 Местават Тадессе 4:11.7812 Елена Иагарь 4:11.4813 Сильвия Фелипо 4:44.40SB14 Слоан Сигрист 4:44.53 Бухра Гезиелле DNS (Не стартовала) Нурия Мерахеда DNS (Не стартовала)
Rank Athlete Nation Time Notes1 Tatyana Tomashova 4:06.06Q2 Nataliya Tobias 4:06.06Q3 Nuria Fernández 4:06.29Q4 Anna Jakubczak 4:06.37Q5 Elvan Abeylegesse 4:06.42Q6 Carrie Tollefson 4:06.46q7 Hayley Tullett 4:07.27q8 Carla Sacramento 4:07.73q9 Courtney Babcock 4:08.1810 Latifa Essarokh 4:09.0811 Mestawat Tadesse 4:11.7812 Elena Iagăr 4:11.4813 Silvia Felipo 4:44.40SB14 Sloan Siegrist 4:44.53 Bouchra Ghezielle DNS (Did not start) Nouria Merah Benida DNS (Did not start)
Заезд 2
Место Спортсмен Страна Время
1 Наталья Евдокимова 4:05.55Q
2 Келли Холмс 4:05.58Q
3 Даниэла Йорданова 4:05.87Q, SB
4 Мария Мартинс 4:05.95Q
5 Хасна Бенхасси 4:05.98Q
6 Лидия Чожекка 4:06.13q
7 Ирис Фуэнтес Пила 4:06.32q
8 Нахида Тухами 4:06.41q
9 Константина Эфедаки 4:06.73q
10 Малинди Элмор 4:09.81
11 Ясминка Губер 4:17.75PB
12 Мескерем Легсе 4:18.03
13 Алина Кучерзан 4:18.07
14 Елена Гера 4:35.31
15 Канчи Майя Коджу 4:38.17PB
Ирина Лишинская DNF (Не финишировала)
Rank Athlete Nation Time Notes1 Natalya Yevdokimova 4:05.55Q2 Kelly Holmes 4:05.58Q3 Daniela Yordanova 4:05.87Q, SB4 Maria Martins 4:05.95Q5 Hasna Benhassi 4:05.98Q6 Lidia Chojecka 4:06.13q7 Iris Fuentes Pila 4:06.32q8 Nahida Touhami 4:06.41q9 Konstadina Efedaki 4:06.73q10 Malindi Elmore 4:09.8111 Jasminka Guber 4:17.75PB12 Meskerem Legesse 4:18.0313 Alina Cucerzan 4:18.0714 Elena Guerra 4:35.3115 Kanchhi Maya Koju 4:38.17PB Iryna Lishchynska DNF (Did not finish)
Заезд 3
Рейтинг Спортсменка Страна Время Примечания1 Мария Чонкан 4:06.68Q2 Кармен Дума-Гусар 4:06.90Q3 Виолетта Яновская 4:06.91Q4 Нэнси Джебет Лагат 4:06.94Q5 Кутре Дулеча 4:06.95Q6 Ольга Егорова 4:07.14q7 Наталия Родригес 4:07.19q8 Хинд Дехиба 4:07.969 Нелия Непорадна 4:08.6010 Трин Пильског 4:08.6111 Сара Джеймисон 4:09.2512 Юдит Варга 4:09.3613 Джоанна Павей 4:12.5014 Татьяна Борисова 4:13.3615 Сумайра Захор 4:49.33Роза Саул DNS (не стартовала)
Rank Athlete Nation Time Notes1 Maria Cioncan 4:06.68Q2 Carmen Douma Hussar 4:06.90Q3 Wioletta Janowska 4:06.91Q4 Nancy Jebet Lagat 4:06.94Q5 Kutre Dulecha 4:06.95Q6 Olga Yegorova 4:07.14q7 Natalia Rodríguez 4:07.19q8 Hind Dehiba 4:07.969 Nelya Neporadna 4:08.6010 Trine Pilskog 4:08.6111 Sarah Jamieson 4:09.2512 Judit Varga 4:09.3613 Joanne Pavey 4:12.5014 Tatiana Borisova 4:13.3615 Sumaira Zahoor 4:49.33 Rosa Saul DNS (Did not start)
Полуфиналы
Правило квалификации: первые пять финишеров в каждом забеге (Q) и следующие два самых быстрых спортсмена по результатам всех забегов (q) прошли в финал.
Qualification rule: The top five finishers in each heat (Q) plus the next two fastest overall runners (q) advanced to the final.
Полуфинал 1
Место Спортсменка Страна Время Примечание1 Мария Чонкан 4:06.69Q2 Анна Якубчак 4:06.77Q3 Татьяна Томашова 4:06.80Q4 Эльван Абейлегессе 4:07.10Q5 Хасна Бенхасси 4:07.39Q6 Наталья Тобиас 4:07.557 Нэнси Джебет Лагат 4:07.578 Кутре Дулеча 4:07.639 Нурия Фернандес 4:07.6810 Айрис Фуэнтес Пила 4:07.6911 Хейли Туллетт 4:08.9212 Константина Эфедаки 4:09.37