Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская лучница Деонн Эллен Бриджер (родилась 15 мая 1972 года) — австралийская лучница. Она представляла Австралию в стрельбе из лука на двух Олимпийских играх (1996 года в Атланте и 2004 года в Афинах). Она также представляла Австралию на Играх Содружества 2010 года. По состоянию на июнь 2011 года она являлась лучшей австралийской лучницей.
Australian archer
Deonne Ellen Bridger (born 15 May 1972) is an Australian archer. She has represented Australia in archery at two different Olympic Games (1996 in Atlanta and 2004 in Athens). She also represented Australia at the 2010 Commonwealth Games. as of June 2011, she was the top ranked female Australian archer.
Личное
Бриджер родилась 15 мая 1972 года в Перте, Западная Австралия. Она была стипендиатом Австралийского института спорта. На чемпионате мира по стрельбе из лука 1988 года в Болцано, Италия, она выиграла бронзовую медаль в юниорском женском соревновании по стрельбе из классического лука. В октябре 2001 года она заняла первое место в женском соревновании по стрельбе из классического лука на чемпионате штата Западной Австралии по стрельбе из лука в стиле филд, выступая за KGSA, с результатом 329 очков с учетом попаданий и 317 очков без учета попаданий, что в сумме составило 646 очков при 143 попаданиях и 86 пятерок. В декабре 2001 года она была признана лучшей лучницей в Австралии среди женщин, стреляющих из классического лука, с WRL 59, лучшим результатом из 1288 и 2518 текущих очков. Она выиграла бронзовую медаль в женском командном зачете вместе с Мадлен Феррис и Марианн Гейл на чемпионате мира по стрельбе из лука в стиле филд 2002 года в Канберре, Австралия. Бриджер представляла Австралию на Играх Содружества 2010 года в возрасте 38 лет. Бриджер посещала тренировочный лагерь национальной сборной в Канберре в сентябре 2011 года и марте 2012 года. На Национальном чемпионате по стрельбе из лука 2012 года она заняла первое место в составе команды Западной Австралии. По состоянию на 2012 год она является лучшей лучницей в Австралии среди женщин, стреляющих из классического лука.
Bridger was born on 15 May 1972 in Perth, Western Australia. She was an Australian Institute of Sport scholarship holder. At the 1988 World Field Championships in Bolzano, Italy, she won a bronze medal in the junior women's recurve event. In October 2001, she finished first in the Ladies recurve event at the W. A. State Freestyle Field Championship while shooting for KGSA, with a marked score of 329 and unmarked score of 317 for a total of 646 with 143 hits and 86 5's. In December 2001, she was nationally ranked as the best female recurve archer in Australia with a WRL of 59, best listed of 1,288 and 2,518 current points. She won a bronze medal in the women's team event alongside teammates Madeleine Ferris and Marianne Gale at the 2002 World Field Championships in Canberra, Australia. Bridger represented Australia at the 2010 Commonwealth Games as a 38 year old. Bridger attended a national team training camp in Canberra in September 2011 and March 2012. At the 2012 National Target Archery Championships, she finished first as a member of Archery Western Australia's team. as of 2012, she is ranked as Australia's top female recurve archer.
Олимпийские игры
Бриджер представляла Австралию на Олимпийских играх 1996 года в Атланте и на Олимпийских играх 2004 года в Афинах. На австральском отборочном турнире к Олимпийским играм в сентябре 2011 года она заняла первое место с результатом 1278. В марте, по итогам отборочных соревнований 2012 года, она заняла первое место с результатом 2579.
Bridger represented Australia at the 1996 Atlanta Olympic Games and 2004 Athens Olympic Games. At the September 2011 Australian Olympic Test event, she was ranked first with a score of 1278. In March at the 2012 Olympic Games Nomination Shoot Results, she finished first with a score of 2579.