Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая рок-группа The Notwist '/n//oʊ//.//t//w//ɪ//s//t/' – немецкая инди-рок-группа. Основанная в 1989 году, группа прошла через несколько музыкальных этапов развития, сохраняя при этом относительно стабильный состав. Если их ранние записи эволюционировали от хэви-метала к мрачному инди-року, то их последние работы, принесшие им наибольшую известность, испытали сильное влияние электронной сцены, а также других исполнителей лейбла Morr Music.
German rock band
The Notwist '/n//oʊ//.//t//w//ɪ//s//t/ are a German indie rock band. Formed in 1989, the band moved through several musical incarnations, despite maintaining a relatively stable line up. While their early records moved through heavy metal into dark indie rock, their recent efforts for which they have received the most attention have been strongly influenced by the electronica scene, along with other groups on the record label Morr Music.
История
Братья Ачер и Мессершмид сформировали группу в 1989 году в Вейлхайме, Обербайерн, недалеко от Мюнхена. В 1990 году они записали свой дебютный одноименный альбом, ориентированный на гранж-металл. В 1992 году вышел альбом Nook, звучащий в стиле инди-рок, а их альбом 1995 года, 12, содержит первые эксперименты с электроникой. 17 июня 2008 года альбом был выпущен в Северной Америке на лейбле Domino Records. В 2009 году The Notwist записали альбом Storm, саундтрек к одноименному фильму режиссера Ханса Кристиана Шмида. В конце 2012 года они начали исполнять песни с нового альбома во время гастролей. Альбом Close to the Glass вышел 24 февраля 2014 года на лейбле Sub Pop Records. В 2014 году Мартин Гречман покинул группу. В январе 2015 года Close to the Glass был номинирован на премию IMPALA European Independent Album of the Year.
The Acher brothers and Messerschmid formed the group in 1989, in Weilheim in Oberbayern, near Munich. In 1990, they recorded their self titled debut, a grunge metal oriented LP. 1992 saw the release of Nook, which has an indie rock sound, while their 1995 album 12, contains their first flirtation with electronics. On June 17, 2008 the album was released in North America on Domino Records. In 2009, the Notwist recorded Storm, the soundtrack to the film of the same name by director Hans Christian Schmid. In late 2012 they began playing songs from a new album on tour. The album, Close to the Glass, was released on February 24, 2014 under Sub Pop Records. In 2014, Martin Gretschmann left the group. In January 2015, Close to the Glass was nominated for IMPALA's European Independent Album of the Year Award.
Сотрудничество и побочные проекты
Группа была ремикширована Four Tet, Caribou, Grizzly Bear, Console, Loopspool, Panda Bear и другими. Вокалист Маркус Ачер также сотрудничал с Anticon и рэпером/продюсером Alias в песне "Unseen Sights". В 1991 году Маркус Ачер основал Village of Savoonga, группа, в которую входили элементы Tied & Tickled Trio, Fred Is Dead и других, выпустила альбомы Village Of Savoonga (1992), Philipp Schatz (1996) и Score (1997). The Notwist образовали группу с Themselves под названием 13 & God, чей одноименный дебютный альбом вышел в 2005 году. Помимо работы с The Notwist и 13 & God, Маркус Ачер также сотрудничал с группой Lali Puna до 2017 года, когда он покинул её, а Меки Мессершмидт сейчас также играет на барабанах в возрожденном Schweisser. Мика Ачер пишет музыку и занимается программированием для Ms. John Soda.
The group has been remixed by Four Tet, Caribou, Grizzly Bear, Console, Loopspool, Panda Bear and others. Singer Markus Acher also collaborated with Anticon and rapper/producer Alias on the song, "Unseen Sights". In 1991, Markus Acher founded Village of Savoonga, The band, that included elements of Tied & Tickled Trio, Fred Is Dead and others, released Village Of Savoonga (1992), Philipp Schatz (1996) and Score (1997). The Notwist formed a group with Themselves named 13 & God, whose eponymous debut was released in 2005. Markus Acher, in addition to his work with The Notwist and 13 & God, also worked with the band Lali Puna until his departure in 2017, while Mecki Messerschmidt now also plays drums for the reformed Schweisser. Micha Acher composes and programs for Ms. John Soda.