Оззи и Дрикс: Приключения внутри тела

Введение

Американский анимационный сериал

«Оззи и Дрикс» – американский анимационный сериал, основанный на фильме 2001 года «Осмос Джонс». В центре сюжета – Осмос «Оззи» Джонс, дерзкий лейкоцит, и Дрикс, рассудительное лекарство от простуды, которые сражаются с микробами и вирусами внутри тела подростка Гектора Круса. Действие сериала разворачивается в стилизованной версии человеческого тела, напоминающей город, где микроорганизмы и клетки наделены человеческими чертами. Производством занимались Conundrum Entertainment и Warner Bros. Animation. Сериал выходил на Kids' WB в течение двух сезонов, состоящих из 26 эпизодов, с 2002 по 2004 год, а затем транслировался на Cartoon Network с 2004 по 2006 год.

Предпосылка

В начале сериала Осмос "Оззи" Джонс (Фил ЛаМарр, имитирующий Криса Рока из фильма), белая кровяная клетка с импульсивным характером и тягой к неповиновению, и Дрикс (Джефф Беннетт, имитирующий Дэвида Хайда Пирса в том же фильме), строгий и педантичный таблеточный препарат от простуды, преследуют бактерию, вызывающую скарлатину (Тим Карри). Во время погони их засасывает в комара из тела хозяина Фрэнка ДеТорре (Джефф Беннетт) (который недавно вернулся к своим вредным пищевым привычкам; возможно, это альтернативная версия сериала по сравнению с фильмом) и переносит в тело подростка по имени Гектор Круз (Джэстин Коуден). Победив бактерию и обосновавшись в новом доме, Оззи и Дрикс устраиваются на работу частными детективами, обещая защищать здоровье Гектора и помогать ему преодолевать трудности подросткового возраста. Среди второстепенных персонажей – Мария Амино (Тасия Валенса), полицейская-белая кровяная клетка, отлично владеющая боевыми искусствами и становящаяся любовным интересом Дрикса; мэр Пол Спрайман (Аланна Убах), незрелый мэр города Гектора-подросток; начальник Глютеус (Джим Каммингс), строгий мышечный элемент, занимающий должность начальника полиции города и руководителя Марии; Эллен Пателла (Вивица А. Фокс), юрист, помогающая клеткам найти место в теле Гектора и становящаяся новым любовным интересом Оззи, заменив Лию Эстроген после того, как он окончательно покинул её и Фрэнка; и советники Клеточного Мозга (Пэт Фрели), консультанты, помогающие мэру Спрайману управлять городом из-за его некомпетентности. К периодически появляющимся персонажам относятся Крот (Джеффри Тамбор), бывший секретный агент, обладающий информацией о происходящем в теле Гектора; Дандер (Фрэнк Уэлкер), питомец Дрикса, микроорганизм, образовавшийся из слюны собаки Гектора Уно; Кристина Колчук (Кимберли Брукс), дружелюбная одноклассница, в которую Гектор влюблен и о которой заботится; Трэвис Лам (Роб Полсен), одноклассник и лучший друг Гектора, также заботящийся о нём; Эрнст Стрепфингер (Брэд Гарретт в первом сезоне, Джим Каммингс во втором сезоне), злодейский микроорганизм, использующий банду микробов и вирусов для выполнения грязной работы; Уно (Фрэнк Уэлкер), собака Гектора, которую он приютил в эпизоде "О, моя собака"; и поддерживающие родители Гектора, мистер и миссис Круз (Аланна Убах и Джо Лала), заботящиеся о его благополучии. В отличие от оригинального фильма, от которого он был создан, "Оззи и Дрикс" был полностью анимированным и не содержал сцен с живыми актерами. Сериал также был менее напряженным и содержал меньше юмора для взрослых по сравнению с фильмом. Голоса Оззи и Дрикса были переозвучены: ЛаМарр заменил Криса Рока в роли Оззи, а Беннетт – Дэвида Хайда Пирса в роли Дрикса. В нескольких эпизодах продюсер Рон Майрик интегрировал отснятые материалы из оригинального фильма, такие как транспортная система человеческого тела, внутренности рта и прорыв плотины в носу при насморке. Оззи и Дрикс (не считая версию Фрэнка из этого сериала, поскольку он появляется только в первом эпизоде и делает небольшое камео в девятом) – единственные персонажи, вернувшиеся из фильма. В сериале не упоминаются девушка Оззи Лея, а также Флегминг, Том Колоник, миссис Бойд, дочь Фрэнка Шейн и Боб.

At the beginning of the series, Osmosis "Ozzy" Jones (Phil LaMarr impersonating Chris Rock from the film), a white blood cell with an impulsive personality and a penchant for challenging authority, and Drix (Jeff Bennett impersonating David Hyde Pierce in the same film), a straight laced and by the books cold pill, pursue a scarlet fever bacterium (Tim Curry). During the chase, the three get sucked up by a mosquito from their host body Frank DeTorre (Jeff Bennett) (who has recently resumed his poor eating habits; it is possible that this is a different version of the series as opposed to the movie) and are transported to the body of a teenage boy named Hector Cruz (Justin Cowden). After defeating the bacterium and settling into their new home, Ozzy and Drix are hired as private investigators, vowing to protect Hector's health and guide him through the misadventures of adolescence. Supporting characters include Maria Amino (Tasia Valenza), a white blood cell cop who is highly skilled at fighting and also becomes a love interest for Drix; Mayor Paul Spryman (Alanna Ubach), the immature teenage mayor of the city of Hector; Chief Gluteus (Jim Cummings), a stern muscle cell who serves as the city's police chief and Maria's superior; Ellen Patella (Vivica A. Fox), an attorney at law who helps cells find homes in Hector, and who becomes Ozzy's new love interest to replace Leah Estrogen after forever leaving her and Frank; and the Brain Cell Advisors (Pat Fraley), advisors who help Mayor Spryman run the city due to Spryman being incompetent in his job. Recurring characters include The Mole (Jeffrey Tambor), a former secret agent who holds information on what is happening within Hector; Dander (Frank Welker), Drix's pet dog germ formed from the saliva of Hector's dog Uno; Christine Kolchuck (Kimberly Brooks), a friendly student who Hector has a crush on and looks out for Hector; Travis Lum (Rob Paulsen), Hector's classmate and best friend who also looks out for him; Ernst Strepfinger (Brad Garrett in season 1, Jim Cummings in season 2), a villainous germ who uses a gang of germs and viruses to carry out his dirty work; Uno (Frank Welker), Hector's dog whom he adopted in "Oh, My Dog"; and Hector's supportive parents, Mr. and Mrs. Cruz (Alanna Ubach and Joe Lala), who look after Hector's well being. Unlike the original film it was spun off from, Ozzy & Drix was entirely animated and contained no live action scenes. The series was also less intense and contained little adult humor compared to the film. The voices of Ozzy and Drix were recast with LaMarr replacing Chris Rock as Ozzy and Bennett replacing David Hyde Pierce as Drix. In multiple episodes, producer Ron Myrick integrated stock footage from the original film such as the human body's traffic, the inside of the mouth, and the dam bursting in the runny nose. Ozzy and Drix (not counting this show's version of Frank as he only appears in the first episode and made a small cameo in the ninth episode) are only two of the characters to return. Ozzy's girlfriend Leah, along with Phlegmming, Tom Colonic, Mrs. Boyd, Frank's daughter Shane, and Bob do not appear nor mentioned in the series.

Домашние медиа

Полная серия была выпущена на DVD 20 июня 2017 года в формате производства по запросу (MOD) на DVD-R и вошла в коллекцию Warner Archive.