Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1764–1831)
American politician (1764–1831)
Сэмюэл Латем Митчилл (20 августа 1764 – 7 сентября 1831) – американский врач, натуралист и политик, проживавший в Пландоме, штат Нью-Йорк.
Samuel Latham Mitchill (August 20, 1764September 7, 1831) was an American physician, naturalist, and politician who lived in Plandome, New York.
Ранние годы
Сэмюэл Митчилл родился в Хемпстеде, в провинции Нью-Йорк, сыном Роберта Митчилла и его жены Мэри Лэтам, оба – квакеры. Он был отправлен в Шотландию и в 1786 году окончил медицинскую школу Эдинбургского университета, получив степень доктора медицины, оплаченную состоятельным дядей. Вернувшись в Соединенные Штаты после окончания медицинского факультета, Митчилл также закончил юридическую школу. Будучи юристом, он руководил покупкой земель на западе Нью-Йорка у ирокезов в 1788 году. Помимо лекций в Колумбийском университете по ботанике, зоологии и минералогии, Митчилл собирал, идентифицировал и классифицировал множество растений и животных, особенно водные организмы. В 1797 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. С 1807 по 1826 год он преподавал в Колледже врачей и хирургов Нью-Йорка, а затем помог организовать недолговечный Медицинский колледж Рутгерса в Нью-Джерси, где занимал должность вице-президента до 1830 года. Преподавая в Колумбийском университете, Митчилл разработал ошибочную теорию болезней, однако это привело к его продвижению идей личной гигиены и улучшению санитарных условий. Митчилл служил в законодательном собрании штата Нью-Йорк в 1791 и 1798 годах, а затем был избран демократическим республиканцем в Палату представителей Соединенных Штатов, где служил с 1801 года до своей отставки 22 ноября 1804 года. В ноябре 1804 года Митчилл был избран сенатором от штата Нью-Йорк для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Джона Армстронга, и занимал эту должность с 23 ноября 1804 года по 4 марта 1809 года. Затем он вновь служил в Палате представителей с 4 декабря 1810 года по 4 марта 1813 года. В 1814 году Митчилл был избран членом Американского антикварного общества. 29 января 1817 года Митчилл созвал первое собрание Нью-Йоркской академии наук, первоначально называвшейся Лицеем естественной истории, президентом которой он впоследствии был избран. Митчилл решительно поддерживал строительство Эрийского канала, инициированное его другом и политическим союзником Девитом Клинтоном; оба они были членами недолговечного Нью-Йоркского института. Митчилл предложил переименовать Соединенные Штаты Америки в Фредонию, объединив английское слово "freedom" (свобода) с латинским окончанием. Хотя это предложение не было воспринято всерьез, некоторые города приняли это название, в том числе Фредония, штат Нью-Йорк. В конце 1820-х годов группа вольнодумцев основала под этим именем недолговечную республику в Техасе.
Samuel Mitchill was born in Hempstead in the Province of New York, the son of Robert Mitchill and his wife, Mary Latham, both Quakers. He was sent to Scotland and graduated in 1786 from the University of Edinburgh Medical School with an M. D., his education being paid for by a wealthy uncle. Returning to the United States after medical school, Mitchill also completed law school. As a lawyer, he oversaw the purchase of lands in western New York from the Iroquois Indians in 1788. In addition to his Columbia lectures on botany, zoology, and mineralogy, Mitchill collected, identified, and classified many plants and animals, particularly aquatic organisms. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1797. From 1807 to 1826, he taught at the College of Physicians and Surgeons of New York and then helped organize the short lived Rutgers Medical College of New Jersey, which he served as vice president until 1830. While at Columbia, Mitchill developed a fallacious theory of disease; however, it resulted in his promotion of personal hygiene and improved sanitation. Mitchill served in the New York State Assembly in 1791 and again in 1798 and was then elected as a Democratic Republican to the United States House of Representatives, serving from 1801 until his resignation on November 22, 1804. In November 1804, Mitchill was elected a U. S. Senator from New York to fill the vacancy caused by the resignation of John Armstrong, and served from November 23, 1804, to March 4, 1809. He then served again in the House of Representatives from December 4, 1810, to March 4, 1813. Mitchill was elected a member of the American Antiquarian Society in 1814. On January 29, 1817, Mitchill convened the first meeting of the New York Academy of Sciences, originally called the Lyceum of Natural History, of which he was later elected president. Mitchill strongly endorsed the building of the Erie Canal, sponsored by his friend and political ally DeWitt Clinton; they were both members of the short lived New York Institution. Mitchill suggested renaming the United States of America Fredonia, combining the English "freedom" with a Latinate ending. Although the suggestion was not seriously considered, some towns adopted the name, including Fredonia, New York. Some freebooters established a short lived republic under that name in Texas in the late 1820s.
Личность
Митчилл был человеком "неукротимой энергии, многоязычного энтузиазма [и] выдающихся причуд", который не был "человеком, боявшимся громко высказывать свои чувства к растениям и животным; действительно, он не боялся громко высказываться практически на любую тему. В начале XIX века Митчилл был самым известным и разносторонним человеком Нью-Йорка, его называли "живой энциклопедией", "ходячей библиотекой" и (в восхищении у Джефферсона) – "словарем Конгресса". "Однажды его описали как "хаос знаний", но Митчилла больше ценили за широту его эрудиции, чем за оригинальность мышления". По характеру он был общительным, но также эгоистичным и педантичным. Митчилл любил популяризировать научные знания и способствовать практическому применению научных исследований.
Mitchill was a man of "irrepressible energies polyglot enthusiasms [and] distinguished eccentricities" who was not "a man afraid to speak out loud about the loves of plants and animals; indeed, he was not a man afraid to speak out loud on most any topic. In the early nineteenth century, Mitchill was New York's "most publicly universal gentleman a man known variously as the 'living encyclopedia,' as a 'stalking library,' and (to his admired Jefferson) as the 'Congressional Dictionary.'" "Once described as a 'chaos of knowledge,' Mitchill was generally more admired for his encyclopedic breadth of understanding than for much originality of thought." As a personality, he was affable but also egotistical and pedantic. Mitchill enjoyed popularizing scientific knowledge and promoting practical applications of scientific inquiry.