Введение
Чертси — город в графстве Суррей, Англия, расположенный в 18 милях (29 км) к юго-западу от центрального Лондона. Он вырос вокруг аббатства Чертси, основанного в 666 году н.э. святым Эркенвальдом, и получил рыночную хартию от Генриха I. Мост через реку Темзу впервые появился в начале XV века. Река Борн, протекающая через город, впадает в Темзу у Вейбриджа. Англиканская церковь имеет средневековую башню и свод хора. К числу охраняемых памятников XVIII века относятся нынешний каменный мост Чертси и поместье Ботли. Колокол комендантского часа, звонящий в 8 вечера по будням с Михайловского дня до Дня Благовещения, связан с романтической местной легендой о Бланш Хериот, в память о которой на мосту Чертси установлены её статуя и колокол. Зелёные зоны включают в себя национальный туристический маршрут вдоль Темзы (Thames Path National Trail), луга Чертси Мидс и круглый холм (холм Святой Анны) с остатками доисторического городища, известного как Холм Эльдебери. Дом Пиркрофт датируется XVIII веком, а Тара — концом XX века. Железнодорожное сообщение между станцией Чертси и станцией Лондон-Ватерлоо осуществляет компания South Western Railway. Город расположен в зоне автомагистрали M25, доступ к которой осуществляется через съезд 11. Население города составляет 15 967 человек.
the town in England
Chertsey is a town in the Borough of Runnymede, Surrey, England, 18 mile (29 km) south west of central London. It grew up around Chertsey Abbey, founded in AD 666 by St Erkenwald, and gained a market charter from Henry I. A bridge across the River Thames first appeared in the early 15th century. The River Bourne through the town meets the Thames at Weybridge. The Anglican church has a medieval tower and chancel roof. The 18th century listed buildings include the current stone Chertsey Bridge and Botleys Mansion. A curfew bell, rung at 8 pm on weekdays from Michaelmas to Lady Day ties with the romantic local legend of Blanche Heriot, marked by a statue of her and the bell at Chertsey Bridge. Green areas include the Thames Path National Trail, Chertsey Meads and a round knoll (St Ann's Hill) with remains of a prehistoric hill fort known as Eldebury Hill. Pyrcroft House dates from the 18th century and Tara from the late 20th. Train services are run between Chertsey railway station and London Waterloo by South Western Railway. The town is within the M25, accessible via junction 11. It has a population of 15,967.
Топонимика
Первое письменное упоминание о Чертси относится к Беде около 750 года, в котором он описывает местоположение как Cerotaesei, id est Ceroti insula (переводится как "Чертси, то есть остров Церота"). Поселение встречается в копиях хартии VII века под названиями Cirotesige, Cirotesge и Cerotesge. Поместье зафиксировано как Certesi в «Книге Страшного суда» в 1086 году и как Certeseye в 1129–30 годах. Другие более поздние формы включают Charteseye (середина XIV века), Charsey (в 1543 году) и Chutsey (в 1606 году). Первое употребление современного написания "Chertsey" датируется 1559 годом. Считается, что первая часть топонима "Чертси" восходит к имени кельта, которое впоследствии было латинизировано до "Церот".
Экономика
Помимо того, что Чертси является пригородом Лондона, используемым для ежедневных поездок в город, здесь находится головной офис компании Compass Group, а также британский головной офис и европейская штаб-квартира Samsung Electronics. Компания Samsung переехала туда в 2005 году, до этого располагаясь в Нью-Мэлдене. Парк развлечений Торп-парк, входящий в состав Merlin Entertainments Ltd, находится на северной границе и связан регулярными автобусными маршрутами со Стейнесом-апон-Темс и Чертси.
Мост Чертси
Мост Чертси является объектом культурного наследия национального значения и памятником архитектуры II* категории, на одном конце которого расположена почтовая станция города (для лондонского налога), а рядом – дорожные вехи. Он преимущественно выполнен из светлого камня, с двумя пешеходными дорожками, выложенными белыми каменными плитами, имеет ограничение по весу и узкие проезжие части, непригодные для большегрузного транспорта, которому доступны альтернативные маршруты – мост Стейнс, мост Уолтон или автомагистрали, ведущие в Спелторн. Сэмюэл Льюис включил его в свое вступительное описание города: "[Река Темза], над которой возвышается красивый каменный мост из семи арок, построенный в 1785 году за счет 13 000 фунтов стерлингов, совместно выделенных графствами Суррей и Миддлсекс". В музее представлены часы работы двух местных мастеров, Джеймса Дугласа и Генри Вале Картрайта. (Следует отметить, однако, что в семье Дугласов было три поколения часовщиков по имени Джеймс Дуглас (или Дуглас), последний из которых работал в Эгхеме).
The museum contains clocks by two local makers, James Douglass and Henry Wale Cartwright. (Note however that there were three successive watchmakers called James Douglass (or Douglas) in the Douglas family, the latter based in Egham)
Больничный
Больница Святого Петра, изначально задуманная как учреждение для лечения пострадавших во Второй мировой войне, официально начала свою работу 12 сентября 1939 года. В настоящее время она располагает 400 койками и предлагает широкий спектр услуг по оказанию неотложной помощи, находясь на трассе А, ведущей в Уокинг, недалеко от гораздо более молодого прихода Отершоу. Радиостанция Hospital Radio Wey вещает для пациентов и сотрудников больницы Святого Петра с 1965 года и теперь также доступна в интернете под названием RadioWey.
Церковь Святого Петра
Церковь Святого Петра имеет западную башню XIII/XIV веков (с кирпичом XVIII века над звонницей) и востольный хор; коллекция мозаичных плиток аббатства хранится в её святилище; несколько плиток также находятся в Британском музее, а также хор с крышей XV века. Церковь Святого Петра окружена множеством зданий, имеющих статус II категории, расположенных на трех смешанных торговых и жилых улицах в центре города, однако сама является зданием, имеющим статус II* категории.
Дом комендантского часа и улица Виндзорская, 25
Дом комендантского часа – это четыре узких дома к западу от церкви, более высокое здание из красного кирпича в группе из пяти зданий одной эпохи; название происходит от истории жестокого короля Джона и Бланш Хериот, события которой разворачивались в центре города. Под открытым фронтоном расположены кирпичные пилястры с профилированным деревянным карнизом с дентикулами. Кирпичные торцевые стены выходят на улицу. Входная дверь украшена резным деревянным архитравом и филенчатыми панелями с рельефными центрами. Над дверью расположен краеугольный камень с датой 1725 год, а внутри тимпана выгравировано: "c5 Основан сером Вильямом ПЕРКИНСОМ, кавалером ордена Британской империи, для пятидесяти детей, одетых и обученных. Идите и поступайте так же". Дом №25 по улице Виндзор также имеет архитектурную ценность II категории, относится к началу XVIII века, но представляет собой более крупный трехэтажный дом из коричневого кирпича с черепичной крышей, слегка скошенной. Измененный профилированный деревянный карниз поддерживается кронштейнами. Фасад составляют пять окон с переплетами. Центральный вход обрамлен дверью с открытым фронтоном в тосканском ордере и плоскими пилястрами. Арочное фрамужное окно разделено радиальными переплетами. На верхнем этаже проходит каменный профилированный пояс, средний пояс оштукатурен, а нижний – облицован и окрашен. Окна увенчаны плоскими арками из красного кирпича с обрамлением и рустовкой. Перед домом установлены чугунные перила со штыревидными наконечниками и металлическими столбиками с вазами и гудронами.
Дом Пиркрофт
Дом Пиркрофта на Пиркрофт-роуд, ведущей к холму Святой Анны, – памятник архитектуры II категории, упоминавшийся Николаусом Певснером. Здание имеет кирпичный фасад с плоскими перемычками над окнами, выполненными из кирпича с точной разметкой, и квадратными кирпичными пилястрами в углах. Под карнизом из формованного кирпича расположен парапетный (плоский или почти плоский) крыша. Углы здания украшены резными каменными вазами, а полоса штукатурки отделяет первый этаж. Большое центральное окно первого этажа арочное, с каменным замковым камнем и импостами, и радиальной решеткой в верхней части. Остальные окна – все с рамами и переплетами, 12-стекольные. Входная дверь оформлена в стиле Регентства. Комнаты украшены деревянными панелями сдержанной отделки.
Парк Ботли и дом Борнууд
Владелец Джозеф Мауби поручил архитектору Кентону Коузу построить это внушительное здание в георгианском стиле, окруженное ухоженным поместьем, которое сейчас является частным пансионатом для престарелых. Имеющее форму подковы, это трехэтажное прямоугольное здание с семью окнами на каждом из четырех фасадов, построенное из тесаного камня. Первый этаж рустован, увенчан карнизом с модильонами, а над зданием возвышается парапетная крыша. Каждый фасад имеет три центральных окна, слегка выступающих вперед и увенчанных фронтоном, с сохранившимися оригинальными переплетами. Окна первого этажа украшены замковыми камнями. Верхние окна имеют профилированные обрамления, на втором этаже – с карнизами, а центральное – с фронтоном. На северном фасаде центральная часть оформлена четырьмя полуколоннами ионического ордера с фронтоном, в котором размещен картуш, окруженный гирляндами из раковин. «Пьяно нобиле» с одной стороны соединяет второй этаж с дверью, над которой расположен прямоугольный фанлайт. К двери ведет лестница в форме подковы, соединенная с дверью мостиком, под которым находится служебный вход на первый этаж. Два фасада продолжены в том же стиле большими современными пристройками. Вход ведет в просторный холл с решеткой из четырех ионических колонн и высоким лепным потолком. В главных комнатах на втором этаже сохранились красивые потолки и дверные порталы. Бурнуд-хаус является частью больницы Бурнуд-парк – центрального здания крупного медицинского учреждения NHS, примыкающего к больнице Святого Петра. Ранее это было медсестринским отделением этой больницы, когда в викторианскую эпоху она функционировала как психиатрическая больница или убежище. Недалеко, через Бридж-стрит, к северу от моста, расположен кемпинг и караван-клуб Чертси. Еще один кемпинг находится в парке Лейлехам на противоположном берегу Темзы. Ежегодно в начале августа здесь проводится сельскохозяйственная выставка в Чертси.
Железная дорога "Великий петух"
Эта миниатюрная железная дорога с шириной колеи 7,25 дюйма, расположенная недалеко от Хардвик-Лейн, была открыта в сентябре 1968 года.
Ярмарка черной вишни
Это ежегодное мероприятие, которое проводится во вторую субботу июля, с живой музыкой и угощениями.
Салезианская школа
Салезианская школа — это государственная католическая общеобразовательная школа, финансируемая государством и поддерживаемая на добровольных началах, рассчитанная на 1200 учеников и расположенная в Чертси с 1920-х годов.
Управление
Чертси расположен в районе Раннимеда и Вейбриджа. С 1997 года до своей отставки в 2019 году его представлял в парламенте бывший депутат от Консервативной партии Филипп Хаммонд. В настоящее время его представляет консервативный депутат Бен Спенсер. Для целей выборов в Совет района город разделен на два избирательных округа: Риверсайд (Члены совета: Дерек Котти, Стивен Деннет, Шеннон Сайз Маршалл) и Западный (Члены совета: Долзи Кларк, Марк Нути, Майлс Уиллингейл). В Совете графства Суррей город представляет член совета Марк Нути.
Окружной советник
Член парламента от партии 1973 Т. Редди Лейбористская партия 1977 Н. Пэйн Консервативная партия 1985 Рэй Лоутер Лейбористская партия 2009 Крис Норман Консервативная партия 2017 Марк Нути Консервативная партия
Религия
Церковь Святой Анны – католическая церковь на Истворт-роуд. Школа Святой Анны – католическая начальная школа на Фри-Прей-роуд. Салезианская школа – католическая средняя школа и колледж, предлагающий обучение до 18 лет, расположенные соответственно на Гилдфорд-роуд и Хайфилд-роуд. Церковь Святого Петра – англиканская церковь в центре города, осуществляющая различные виды служений. Воскресные богослужения проводятся в 9:00 (традиционное) и 10:30 (современное). Церковь Бэйкон – церковное сообщество, расположенное на Гилдфорд-стрит в центре Чертси. Международная общинная церковь Суррея, неденоминационная международная община, собирается в Чертси-холле каждую неделю. Церковь Equippers базируется в The Hub рядом со средней школой Чертси и проводит собрания каждое воскресенье, а также в домах прихожан в течение недели.
Телевидение и кино
Финальная серия телесериала «Public Eye» (1965–1975) снималась в Чертси и его окрестностях. Телесериал «Moving Wallpaper» (2008–2009) снимался и действие происходило в Чертси. Чертси мельком появляется в классическом фильме 1964 года «Первые люди на Луне», где старая ратуша использовалась вместо ратуши Димчерча. Другие фильмы, частично снятые в Чертси или его окрестностях, включают «Итальянский джоб» (1969), «Крик за криком» (1970), «Темный рыцарь» (2008) и «Один шанс» (2013). Некоторые фрагменты музыкального клипа на песню Oasis «Don't Go Away» были сняты в Чертси в августе 1997 года.
Чертси Панто
С 2012 года в Чертси в пабе The Crown проходит пантомима в поддержку местных благотворительных организаций.
Радио Вей
Радио Вей — больничная радиостанция, расположенная в больнице Святого Петра в Чертси, которая также осуществляет вещание для местного населения. Станция работает с 1965 года, изначально в больнице Вейбридж, а в 1979 году была переведена в студии на территории больницы Святого Петра.
Галерея Студии
Альбом Music for Piano and Drums 1983 года Патрика Мораза и Билла Брюфорда был записан в студии Gallery Studios, звукорежиссером выступил Барри Радман, ассистентом звукорежиссера – Тревор Смит.
Известные жители
Ричард Стир (ок. 1643 – 1721) – американский поэт и торговец, родившийся в Чертси. Преподобный Питер Каннингэм (ок. 1747 – 1805) – политический поэт и священнослужитель, умерший в Чертси. Джон Нарриен (1782 – 1860) – астроном и писатель, родившийся в Чертси. Чарльз Купер Хендерсон (1803 – 1877) – художник, родившийся в Абби-хаус, Чертси. Альберт Ричард Смит (1816 – 1860) – писатель, артист и альпинист, родившийся в Чертси. Этель Мэри Бойс (1863 – 1936) – английский композитор, пианистка и педагог, родилась и жила в Чертси. Чарли Льюэллин (1876 – 1964) – первый южноафриканский игрок в тестовый крикет не европейского происхождения, умерший в Чертси. Джеймс Оттавей (1908 – 1999) – актёр, родившийся в Чертси. Лесли Льюис (1924 – 1986) – олимпийский легкоатлет, родившийся в Чертси. Кит Мун (1946 – 1978) – барабанщик рок-группы The Who, жил в "Тара" на холме Сент-Эннс с 1971 по 1975 год. Майк Резерфорд (род. 1950) – гитарист и сооснователь группы Genesis, родившийся в Чертси. Его Превосходительство сэр Ян Хама (род. 1953) – президент Ботсваны (2008–2018), родившийся в Чертси. Винс Кларк (род. 1960) из поп-групп Yazoo, Depeche Mode и Erasure жил в Чертси с 1990 по 2003 год и записал большую часть материала Erasure в студии, прилегающей к его дому. Шон Лок (1963 – 2021) – комик, родившийся в Чертси. Чесни Хоукс (род. 1971) – певец и автор песен, жил в Чертси. Эшли Джайлс (род. 1973) – английский игрок в крикет, родившийся в Чертси. Ричард Джонсон (род. 1974) – английский игрок в крикет, родившийся в Чертси. Тим Брабантс (род. 1977) – олимпийский спринтер-каякер, родившийся в Чертси. Роберт Грин (род. 1980) – вратарь, родившийся в Чертси. Харви Эллиотт (род. 2003) – футболист "Ливерпуля", родившийся в Чертси.