Канадская система возрастных рейтингов для видеопродукции (CHVRS)

Введение

Канадская система рейтингов домашнего видео (CHVRS) — это добровольная система классификации, применяемая к фильмам на VHS и DVD. Она администрируется корпорацией Motion Picture Classification Corporation of Canada, являющейся дочерней компанией Ассоциации киноиндустрии Канады (MPA–C). Рейтинги формируются на основе усредненных оценок, предоставляемых участвующими провинциальными комиссиями по кинематографии: Альберты, Британской Колумбии, Манитобы, Приморских провинций (Нью-Брансуика, Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда), Онтарио и Саскачевана (рейтинги которой определяются Британской Колумбией) и наносятся дистрибьютором на упаковку домашнего видео.

Канадская система рейтинга домашнего видео

В Канаде отсутствует единая федеральная система возрастного рейтинга для кинотеатрального проката фильмов; контроль за этим находится в ведении провинций и осуществляется через шесть советов по классификации фильмов по всей стране. Однако единая система для домашнего видео (на кассетах, DVD и т.д.) вступила в силу в мае 1995 года по инициативе Ассоциации канадских кинодистрибьюторов и функционирует как унифицированная канадская система рейтингов. Несмотря на то, что CHVRS является добровольной отраслевой классификацией, некоторые провинции включили её в законодательство, регулирующее продажу и прокат домашнего видео, и маркировка CHVRS присутствует на большинстве продуктов домашнего видео, продаваемых в Канаде. В провинциях Саскачеван, Манитоба и Приморских провинциях действуют правила, требующие маркировки CHVRS или её эквивалента, в то время как в Британской Колумбии, Альберте и Онтарио таких правил нет, хотя в большинстве провинций существуют дополнительные правила, касающиеся маркировки и демонстрации видеоматериалов для взрослых. В Квебеке действует отдельная система классификации, установленная провинциальным законодательством и администрируемая Министерством культуры и коммуникаций (до 2017 года – Régie du cinéma). Все продукты домашнего видео, продаваемые в этой провинции, должны быть соответствующим образом маркированы.

Информационные материалы

Начиная с 2003 года, "информационные метки" применяются в зависимости от меток, используемых регионами для конкретного фильма. Информационные метки следующие:

Не рекомендуется для детей младшего возраста – Фильм может быть неподходящим для маленьких детей. Примерами могут служить смерть домашнего животного, сложный развод родителей или изображения, которые могут показаться пугающими или тревожными для самых маленьких. Не рекомендуется для детей – Фильм может содержать сцены, отражающие более зрелые ситуации, такие как употребление или злоупотребление наркотиками. Пугающие сцены – Фильм содержит изображения, которые могут шокировать или напугать зрителя. Такие сцены часто встречаются в фильмах жанров триллер, саспенс или война. Зрелая тематика – Содержит изображения или сюжетные линии, которые могут быть тревожными или непонятными для несовершеннолетних. Фильм может изображать домашнее насилие, расизм, религиозные вопросы, смерть или спорные социальные проблемы. Ненормативная лексика – Продукт содержит ругательства, угрозы, оскорбления, сексуальные намеки или двусмысленности. Грубый контент – Материал или юмор, который является вульгарным или непристойным и может быть воспринят как резкий, грубый или оскорбительный. Обнаженность – Содержит изображения полной, частичной или задней наготы. Контекст определяется ситуацией, четкостью, деталями, повторением, а также тем, является ли нагота несексуальной или сексуальной. Сексуальный контент – Фильм может содержать изображения и/или словесные упоминания сексуальных тем, сексуальных намеков, ласк, подразумеваемой сексуальной активности и имитации сексуальных действий. Насилие – Может содержать сдержанные изображения неграфического насилия, сцены насилия с небольшим количеством крови и/или повреждениями тканей, а также более продолжительные и частые сцены насилия, приводящие к кровопролитию и повреждениям тканей. Степень, частота и интенсивность насилия будут учитываться при определении рейтинга. Тревожный контент – Указывает на ожидаемую естественную реакцию зрителя на любые элементы фильма, включая его тон, вызывающие страдания или дискомфорт. Это включает в себя намек на или угрозу физического и/или психологического насилия, даже если само насилие не показано. Злоупотребление психоактивными веществами – Описательные сцены, изображающие употребление наркотиков, чрезмерное употребление табака или употребление алкоголя, приводящее к опьянению. Кровавые сцены – Графические изображения кровопролития и/или повреждения тканей. Включает в себя сцены ужасов или войны. Степень, частота и интенсивность также будут важными факторами при определении рейтинга. Любой медиаконтент с этой меткой требует рейтинга не ниже 14A. Откровенный сексуальный контент – Сексуальные действия, показанные в полной, четкой, однозначной и реалистичной манере, которые могут быть как необходимыми, так и излишними для фильма. Эта метка может использоваться только с рейтингом R. Жестокое насилие – Визуально откровенные изображения насилия, характеризующиеся крайней жестокостью, обильным кровопролитием и/или серьезными повреждениями тканей. Может включать в себя сцены пыток, ужасов или войны. Эта метка чаще всего используется с рейтингом 18A или выше, однако рейтинг 14A может использовать ее в зависимости от уровня контента. Сексуальное насилие – Унижение человека в сексуальном плане. Может содержать изображения насильственных действий без согласия с намерением причинить вред, например, имитацию изнасилования и/или использование угроз для принуждения к сексуальной активности. Язык, который может оскорбить – Содержит язык, который может быть оскорбительным для некоторых групп, например, богохульство. Также используется для фильмов PG, содержащих ненормативную лексику.

Not Recommended For Young Children The film may be inappropriate for young children. An example might be the death of a family pet, a complicated family breakdown, or images considered frightening or disturbing for the very young. Not Recommended For Children The film may include scenes that reflect a more mature situation, such as drug use/abuse. Frightening Scenes The film contains images that might shock or frighten a person. These scenes might be found in a thriller, suspense, or war genre. Mature Theme Contains images or storylines that may be disturbing or incomprehensible to minors. The film may contain portrayals of domestic violence, racism, religious matters, death, or controversial social issues. Coarse Language Product contains profanity, threats, slurs, sexual references, or sexual innuendo. Crude Content Material or humour that is unrefined or coarse and that may be seen as harsh, rude, or offensive. Nudity Contains images of full frontal, partial, or rear nudity. Context will be determined by the situation, clarity, detail, repetition, and whether the nudity is in a non sexual or sexual situation. Sexual Content Film may contain images and/or verbal references of sexual themes, sexual innuendo, fondling, implied sexual activity, and simulated sexual activity. Violence May contain restrained portrayals of non graphic violence, portrayals of violence with some bloodletting and/or tissue damage, and frequent more prolonged portrayals of violence resulting in bloodletting and tissue damage. The degree, frequency and intensity of the acts of violence will be factors in the classification decision. Disturbing Content Indicates the expected natural reaction by an audience to any elements of a film, including the tone of a film, pertaining to distress or suffering. This includes the implication or threat of physical and/or psychological violence, even when violence is not depicted. Substance Abuse Descriptive scenes depicting the use of illegal substances, the excessive use of tobacco, or the use of alcohol resulting in impairment. Gory Scenes Graphic images of bloodletting and/or tissue damage. Includes horror or war representations. Degree, frequency, and intensity will also be a major factor in the classification decision. Any media with this category requires at least a 14A rating. Explicit Sexual Content Sexual acts, shown in full, clear, unequivocal, and realistic detail, that may or may not be gratuitous to the film. It is true that this category can only be used with the R rating. Brutal Violence Visually explicit portrayals of violence, which may be characterized by extreme brutality, extreme bloodletting, and/or extreme tissue damage. May include images of torture, horror, or war. This category is mostly used with the 18A rating or higher, however the 14A rating may use this category depending on the content level. Sexual Violence The degradation of an individual in a sexual manner. May contain images of non consensual acts with the intent to inflict harm, for example: simulated rape, and/or the use of threat to force compliance in sexual activity. Language May Offend Contains language that may be offensive to some groups, i. e. sacrilegious language such as Goddamn; also used for PG films that contain explicatives.

Процесс

Для определения среднего рейтинга каждому из пяти рейтинговых классов присваивается числовое значение. К рейтингам восьми участвующих провинций применяется соответствующее числовое значение, после чего вычисляется среднее. Например, если фильм получает пять рейтингов 14A и три рейтинга 18A, числовые значения будут 3, 3, 3, 3, 3, 2, 2 и 2 (морские провинции учитываются как три провинции, а Саскачеван учитывается отдельно от Британской Колумбии), что дает среднее значение 2,6, что соответствует рейтингу 18A для канадского домашнего видео.