Джимми Мёрфи: Американский художник комиксов и создатель "Toots and Casper"
Jimmy Murphy (cartoonist)
Джимми Мерфи: американский художник-мультипликатор, создатель комикса "Toots and Casper". Начало карьеры с политических карикатур в Омахе и на Западе США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист
American cartoonist
Джеймс Эдвард Мёрфи-младший (20 ноября 1891 года – 9 марта 1965 года) был самоучкой, американским карикатуристом, наиболее известным своим долгоиграющим семейным комиксом «Тутс и Каспер». Его первые комиксы, подписанные J. E. Murphy, выглядели грубо и неуклюже, но по мере совершенствования его мастерства, он стал подписываться полным именем – Джимми Мерфи. Родился в Чикаго, вырос в Омахе, штат Небраска. В 15 лет он начал продавать политические карикатуры местным газетам, в том числе Omaha Examiner. Он непродолжительное время учился в Крейтонском университете в Омахе, но в 1910 году покинул дом и следующие восемь лет рисовал политические карикатуры для Inland Herald (Спокан, штат Вашингтон), Oregon Journal (Портленд, штат Орегон) и San Francisco Call & Post.
James Edward Murphy Jr. (November 20, 1891 – March 9, 1965) was a self taught American cartoonist who is best known for his long run family comic strip, Toots and Casper. His earliest strips, signed J. E. Murphy, had a crude awkward look, but as his cartooning improved, his full signature of Jimmy Murphy appeared. Born in Chicago, Murphy grew up in Omaha, Nebraska. When he was 15 he began selling political cartoons to the local newspapers, including the Omaha Examiner. He briefly attended Creighton University in Omaha, but he left home in 1910, spending the next eight years drawing political cartoons for the Inland Herald (Spokane, Washington), the Oregon Journal (Portland, Oregon) and the San Francisco Call & Post.
Доктор Аттабой .
Летом 1918 года Уильям Рэндольф Херст пригласил его, и Мерфи прибыл в Нью-Йорк на работу в газеты New York Journal и New York American, где он решил попробовать себя в создании комикса. Для New York American Мерфи создал "Доктор Аттабой" – комикс о враче средних лет, который больше беспокоился о выставлении счетов, чем о лечении пациентов. Этот недолговечный комикс выходил до декабря 1918 года.
In the summer of 1918, William Randolph Hearst beckoned, and Murphy arrived in New York for a job with Hearst's New York Journal and the New York American, where he decided to try a comic strip. For the New York American Murphy created Doc Attaboy, a strip about a middle aged doctor more concerned with writing the bills instead of curing his patients. That short lived strip continued until December 1918.
Тутс и Каспер
В том же месяце, когда он прекратил работу над Doc Attaboy, он начал создавать комикс Toots и Casper для газеты "American", используя свою жену, Матильду Кэтрин Крейн Мерфи, в качестве модели для персонажа Toots. В 1919 году комикс был приобретен синдикатом King Features Syndicate, а к 1925 году публиковался уже во многих газетах. Он покинул Нью-Йорк и переехал в Калифорнию, где прожил в Беверли-Хиллз несколько десятилетий. Его увлечения – автомобили и гольф – часто мешали соблюдать сроки, и его деловая переписка 1930-х годов показала, что он часто задерживался с отправкой комиксов, из-за чего приходилось доставлять их на восток авиапочтой. Ежедневный комикс Toots и Casper выходил до 1951 года, а воскресный выпуск продолжался до 1956 года.
The same month he dropped Doc Attaboy, he began Toots and Casper for the American, using his wife, Matilda Katherine Crane Murphy, as the model for Toots. The strip was picked up by King Features Syndicate in 1919, and by 1925, it was being carried in numerous newspapers. He left New York and moved to California, living for decades in Beverly Hills. His hobbies of motoring and golf often interfered with his deadlines, and his business records from the 1930s revealed that he often was so late that he shipped strips east by air express. The daily Toots and Casper ran until 1951, with the Sunday strip continuing until 1956.
Это папа платит!
Начиная с 1926 года, он создал еще один воскресный комикс – «It's Papa Who Pays!», который публиковался над комиксом «Тутс и Каспер» в качестве дополнения до 1956 года. «Тутс и Каспер» оставались любимыми у читателей газет на протяжении десятилетий. С 1932 по 1941 год он стал добавлять коллекционные марки и бумажные куклы на свою воскресную страницу. Эти элементы пользовались такой популярностью, что впоследствии были скопированы другими художниками-карикатуристами.
Beginning in 1926, he drew another Sunday comic strip, It's Papa Who Pays!, which ran above Toots and Casper as a topper until 1956. Toots and Casper remained a popular favorite with newspaper readers for decades. Between 1932 and 1941, he began including collectible stamps and paper dolls in his Sunday page. These features were so popular they were subsequently imitated by other cartoonists.
Ешь правильно, чтобы работать и побеждать
В 1942 году Мерфи присоединился к другим художникам комиксов King Features (Карл Андерсон, Ли Фолк и Рэй Мур, Джордж Макманус, Алекс Рэймонд, Отто Соглоу, Расс Вестовер и Чик Янг) в пожертвовании иллюстраций для буклета о правильном питании во время Второй мировой войны, Eat Right to Work and Win, изданного в Торонто компанией Swift Canadian Co. Ltd. Создание буклета осуществлялось при участии нескольких организаций, включая Национальную программу питания, Управление служб здравоохранения и социального обеспечения в сфере обороны, King Features и Управление гражданской обороны.
In 1942, Murphy joined other King Features cartoonists (Carl Anderson, Lee Falk and Ray Moore, George McManus, Alex Raymond, Otto Soglow, Russ Westover and Chic Young) in donating art for a World War II booklet on nutrition, Eat Right to Work and Win, published in Toronto by Swift Canadian Co. Ltd. The booklet was created through several contributors, the National Nutrition Program, Office of Defense Health and Welfare Services, King Features and the Office of Civilian Defense.
Лицензирование
Мёрфи извлекал прибыль от лицензирования и коммерциализации своего творения. Товары с изображением Тоутса и Каспера включали в себя широкий ассортимент продукции: от кукол, книг и значков до комиксов и бисквитных головок-кивков. У Мёрфи было заболевание кровеносной системы, и в период с 1950 по 1955 год он перенес три серьезные операции на брюшной полости. Его болезнь в конце существования комикса привела к найму художников, работавших анонимно, и повторному использованию более ранних выпусков (с новыми репликами). Он умер в Беверли-Хиллз, Калифорния, в 1965 году.
Murphy profited from the licensing and merchandising of his creation. Toots and Casper items ran the gamut from dolls, books and pins to comic books and bisque nodders. Murphy had a circulatory ailment, and between 1950 and 1955, he endured three major abdominal operations. His illness near the end of the comic strip's run prompted the hiring of ghost artists and the recycling of earlier strips (with new dialogue). He died in Beverly Hills, California in 1965.