Фрэнклин Д. Мерфи: Администратор, врач и филантроп.
Franklin David Murphy
Фрэнклин Д. Мерфи (1916-1994) – американский врач и педагог, ректор Канзасского и Калифорнийского (UCLA) университетов. Биография и вклад в образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский педагог и врач (1916–1994)
American educator and physician (1916–1994)
Франклин Дэвид Мерфи (29 января 1916 – 16 июня 1994) был американским администратором, педагогом и врачом. На протяжении жизни он занимал должности канцлера Канзасского университета (KU) и канцлера Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA).
Franklin David Murphy (January 29, 1916 – June 16, 1994) was an American administrator, educator, and medical doctor. During his life, he served as Chancellor of the University of Kansas (KU) and Chancellor of the University of California, Los Angeles (UCLA).
Ранние годы
Мёрфи родился в Канзас-Сити, штат Миссури, в 1916 году и учился в школе Пемброк Кантри Дэй. Он окончил Университет Канзаса в 1936 году, получив знак отличия Phi Beta Kappa, а затем в 1941 году получил степень доктора медицины в Медицинской школе Университета Пенсильвании. После окончания учёбы он служил в медицинском корпусе армии США во время Второй мировой войны, где дослужился до звания капитана. Вернувшись после войны в Канзас-Сити, он занялся кардиологией и начал преподавать в медицинской школе Канзасского университета в Канзас-Сити, штат Канзас.
Murphy was born in Kansas City, Missouri in 1916 where he attended the Pembroke Country Day School. He graduated Phi Beta Kappa from the University of Kansas in 1936, and then earned his Doctor of Medicine from the University of Pennsylvania School of Medicine in 1941. After graduation, he served in the United States Army Medical Corps during World War II, where he became a captain. Afterward, he returned to Kansas City to practice cardiology, and began teaching at the University of Kansas School of Medicine in Kansas City, Kansas.
Карьера
В течение нескольких лет после начала преподавания в Университете Канзаса он стал деканом медицинского факультета и в конечном итоге был избран Канзасским советом регентов канцлером всего университета. Благодаря его успехам в Университете Канзаса, UCLA предложила ему занять должность канцлера. В 1960 году, когда его отношения с губернатором Канзаса Джорджем Докингом стали невыносимыми, он принял предложение и переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Там же он был назначен профессором истории медицины. В UCLA он прогрессивными методами справлялся с волнениями студенческих движений 1960-х годов и успешно поддерживал стабильность университета. Более того, он стремился утвердить университет как самостоятельное первоклассное учебное заведение, а не просто филиал обширной системы Калифорнийского университета. Он расширил библиотечную систему UCLA, увеличил программы фундаментальных наук Медицинской школы, убедил регентов Калифорнийского университета приобрести и поддерживать циклотрон для университета, а также основал Институт глаз Джулса Стейна и музей, ныне известный как Музей Фаулера при UCLA. В 1968 году он оставил пост канцлера, чтобы стать председателем совета директоров и генеральным директором компании Times Mirror, оставаясь в Лос-Анджелесе. Он занимал эту должность до 1980 года и оставался членом совета директоров компании до выхода на пенсию в 1986 году.
Within a few years of beginning his professorship at the University of Kansas, he became dean of the medical school and eventually was chosen by the Kansas Board of Regents to be chancellor of the entire university. Because of his successes at KU, UCLA asked him to become their chancellor. In 1960, when his relationship with Kansas Governor George Docking was no longer tolerable, he accepted the position and relocated to Los Angeles, California. There, he was also appointed to be a professor of medical history. At UCLA, he dealt with the turbulence of student movements in the 1960s in a progressive manner, and successfully kept the university stable. Moreover, he worked to establish the university as a first rate institution in its own right, and not simply a branch of the vast University of California system. He expanded the UCLA library system, enlarged the School of Medicine's basic science programs, convinced the regents of the University of California to purchase and maintain a cyclotron for the school, and founded the Jules Stein Eye Institute and a museum now known as the Fowler Museum at UCLA. In 1968, he resigned his position as chancellor in order to become Chairman and CEO of the Times Mirror Company, remaining in Los Angeles. He continued in this position until 1980, and remained a director of the company until he retired in 1986.
Личная жизнь
После выхода на пенсию он до конца своей жизни оставался крупным филантропом в Лос-Анджелесе. Он входил в состав многих советов благотворительных организаций, в том числе Музея искусств округа Лос-Анджелес и Музыкального центра Лос-Анджелеса, привлекая средства и повышая осведомленность общественности об этих учреждениях. Мёрфи скончался в Лос-Анджелесе в 1994 году.
After his retirement, he became a major philanthropist in Los Angeles for the rest of his life. He served on many philanthropic boards, including the Los Angeles County Museum of Art and the Los Angeles Music Center, raising funds and public awareness of the institutions. Murphy died in Los Angeles in 1994.
Наследие
Скульптурный сад Франклина Д. Мерфи при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), основанный им, по-прежнему является всемирно известной постоянной экспозицией скульптур. Здание Мерфи, в котором располагается администрация и приемная комиссия UCLA, также названо в его честь. В Канзасском университете и здание Мерфи, и библиотека искусств и архитектуры Мерфи носят его имя.
The Franklin D. Murphy Sculpture Garden at UCLA, which he founded, still remains a world famous permanent sculpture exhibition; Murphy Hall, which houses UCLA administration and admissions, has also been named in his honor. At the University of Kansas, both Murphy Hall and the Murphy Art and Architecture Library are named in his honor.