Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шариф Карим Фахардо Бландинг (англ. Sharif Karim Fajardo Blanding; 9 июня 1976 года) — пуэрториканский бывший профессиональный баскетболист. Фахардо играл в CBA, NCAA и Высшей национальной баскетбольной лиге Пуэрто-Рико (BSN) за команды Santurce Crabbers, Quebradillas Pirates и San Germán Athletics. Фахардо также выступал на международном уровне во Франции, Италии и Греции. Он участвовал в предсезонном тренировочном лагере «Торонто Рэпторс» НБА в 2005 году. Фахардо был членом сборной Пуэрто-Рико по баскетболу, наиболее известен участием в команде 2004 года, которая одержала победу над Соединенными Штатами на Олимпийских играх 2004 года в Греции.
Puerto Rican basketball player
Sharif Karim Fajardo Blanding (born June 9, 1976) is a Puerto Rican former professional basketball player. Fajardo has played in the CBA, NCAA, and the National Superior Basketball League of Puerto Rico (BSN) with Santurce Crabbers, Quebradillas Pirates and the San Germán Athletics. Fajardo has played internationally in France, Italy, and Greece. Fajardo participated in the 2005 Pre Season Training Camp of the Toronto Raptors of the NBA. Fajardo was a member of the Puerto Rican National Basketball Team, most notably the 2004 Puerto Rican National Basketball Team that defeated the United States at the 2004 Olympic Games in Greece.
Биография
В сезоне 2001/02 играл в итальянской лиге ЛегаДюэ за «Паллаканестро Мессина». В 2002 году Фахардо был близок к переходу в «Помпеа Наполи» из итальянской Серии А, но травма и ограничения по количеству легионеров не позволили ему этого сделать. В сентябре 2002 года ему была проведена операция на левом колене. 2 ноября Фахардо перешел в «Айдахо Стампед» Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и был отчислен 3 января. Фахардо сыграл в 21 матче, набирая в среднем 14,3 очка, 5,4 подбора и 1,5 передачи. Также Фахардо провел несколько игр за «Ираклио Крит» (Греция), где в 3 матчах набрал в среднем 4,7 очка, совершил 1,7 подбора и отдал 1 результативную передачу. В 2003 году он присоединился к «Сан-Херман Атлетикс» из Национальной Высшей баскетбольной лиги Пуэрто-Рико (BSN). Затем он играл за «Coop Nordest Trieste» в итальянской Серии А, где в 28 матчах набирал в среднем 15,1 очка, совершал 7,3 подбора и 0,6 передачи. Летом 2004 года Фахардо был игроком сборной Пуэрто-Рико, которая обыграла США на Олимпийских играх 2004 года. В 2004 году он играл за «Страсбург IG» из французской ProA, где также выступал в Лиге Европы FIBA, проведя 13 матчей со средними показателями 17,4 очка, 6,3 подбора, 8 передач, 54,9% реализации бросков с игры и 45,9% трехочковых. В рамках французской ProA Фахардо сыграл в 33 матчах, набирая в среднем 13,7 очка, совершая 4,7 подбора, 0,8 передачи, 0,2 перехвата, с 47,5% реализации бросков с игры и 27,1% трехочковых. Фахардо помог «Страсбург IG» выиграть чемпионат Франции в сезоне 2004/2005. В 2005 году Фахардо был приглашен на летний турнир НБА в составе «Торонто Рэпторс». Он подписал контракт с «Аресибо Капитанс» из Национальной Высшей баскетбольной лиги Пуэрто-Рико (BSN). Также он играл в итальянской Лега2 за «Банко ди Сардегния Сассари». В 2006 году Фахардо получил травму колена и не смог принять участие в чемпионате мира по баскетболу 2006 года в Японии. В 2007 году Фахардо играл за «Сантурсе Крабберс» из Национальной Высшей баскетбольной лиги Пуэрто-Рико (BSN).
In 2001/02 season, he played in the Italian LegADue for Pallacanestro Messina. In 2002, Fajardo was close to joining the Pompea Napoli Italian Serie A, but never did due to an injury and an adaptation about the number of extra EEC players. He underwent surgical treatment at his left knee in Sep 02. On Nov 02, Fajardo moved to Idaho Stampede of the Continental Basketball Association (CBA) and was waived on Jan 03. Fajardo played in 21 games and averaged 14.3 PPG 5.4 RPG 1.5 APG., Fajardo also played shortly at Iraklio Crete, Greece playing in 3 games averaging 4.7 PPG, 1.7 RPG, with 1 assist. In 2003, he joined the San Germán Athletics of the National Superior Basketball League of Puerto Rico (BSN). He went on to play for the Coop Nordest Trieste of the Italian Serie A, where he played in 28 games averaging 15.1 PPG, 7.3 RPG, and 0.6 APG. In summer of 2004, Fajardo was a power forward of the 2004 Puerto Rican National Basketball Team that defeated the United States in the 2004 Olympic Games. In 2004, he played for Strasbourg IG of the French ProA where he played in the FIBA Europe League playing in 13 games averaging 17.4 PPG, 6.3 RPG, 8 assists, .549 field goal percentage, .459 3 point percentage. During the French ProA League, Fajardo played in 33 games averaging 13.7 PPG, 4.7 RPG, 0.8 APG, 0.2 SPG, .475 field goal percentage, .271 3 point percentage. Fajardo helped Strasbourg IG win the French Championship in 2004 2005 season. In 2005, Fajardo was invited to play with Toronto Raptors during the NBA Summer Pro League. He signed with the Arecibo Captains of the National Superior Basketball League of Puerto Rico (BSN). He also played in the Italian Lega2 with Banco di Sardegna Sassari. In 2006, Fajardo injured his knee and was unable to participate with the Puerto Rican National Basketball Team in Japan in the 2006 FIBA World Championship. In 2007, Fajardo before playing with the Santurce Crabbers of the National Superior Basketball League of Puerto Rico (BSN).