Ли Чхаэ Ён: Путь к олимпийскому золоту в стрельбе из лука.
Lee Sung-jin
Ли Чхаэ Ён: южнокорейская лучница, олимпийская чемпионка. Рекордсменка в командном зачете на Олимпиаде 2004. Подробная биография и спортивные достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский лучник (род. 1985), телевизионный сценарист и режиссер.
South Korean archer (born 1985)
the television writer and director
Олимпийские игры 2004 года
Ли дебютировала на Олимпийских играх в возрасте девятнадцати лет на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, присоединившись к действующей олимпийской чемпионке Юн Ми Джин и чемпионке мира 2001 года Парк Сун Хён в составе женской сборной Южной Кореи. В предварительном раунде, который определял посев для последующих этапов индивидуальных и командных соревнований, Ли, Парк и Юн установили мировой рекорд по сумме очков команды за 216 стрел, набрав 2030 очков из возможных 2160 и превзойдя предыдущий лучший результат, показанный южнокорейской командой на Олимпийских играх 2000 года. Однако этот результат не был признан новым олимпийским рекордом, поскольку раунд ранжирования состоялся до церемонии открытия. Результат Ли в 72 стрелах также обеспечил ей вторую позицию посева в индивидуальном женском турнире.
Lee made her Olympic debut aged nineteen at the 2004 Summer Olympics in Athens, joining the defending Olympic champion Yun Mi jin and the 2001 World Champion Park Sung hyun on the South Korean women's team. In the preliminary ranking round, which determined the seedings for the elimination rounds of the individual and team events, Lee, Park, and Yun broke the world record for the combined team score over 216 arrows, their total of 2,030 points from a maximum of 2,160 eclipsing the previous best set by the South Korean team at the 2000 Olympics. The score was nevertheless not classified as a new Olympic record because the ranking round took place prior to the opening ceremony. Lee's personal 72 arrow score additionally earned her the second seed for the women's individual event.
Олимпийские игры 2012 года
Ли приняла участие во второй своей Олимпиаде на Играх в Лондоне 2012 года в составе южнокорейской женской команды по стрельбе из лука вместе с Чхве Хён Джу и Ки Бо Бэ. Южная Корея считалась безоговорочным фаворитом в женском командном соревновании, и трио уверенно обыграло Данию, Японию и Китай, завоевав седьмую подряд олимпийскую золотую медаль для Южной Кореи в этом виде спорта.
Lee took part in her second Olympics at the 2012 London Games as part of the South Korean women's archery team alongside Choi Hyeon ju and Ki Bo bae. South Korea were the heavy favourites to win the women's team event, and the trio comfortably defeated Denmark, Japan, and China to win South Korea's seventh successive Olympic gold medal in the discipline.
Чемпионаты мира
Ли присоединилась к Парк Сон Хён и Ли Тук Ён в женской команде по стрельбе из лука на чемпионате 2005 года в Мадриде, где южнокорейская сборная впервые с 1997 года завоевала золотые медали во всех четырех дисциплинах стрельбы из лука. Ли сама выиграла две золотые медали: первую – в командном женском турнире, где она, Парк и Ли Тук Ён победили Украину с преимуществом в четырнадцать очков. Вторую золотую медаль она завоевала в индивидуальном женском зачете, пройдя в финал после победы над Парк в полуфинале. Korea JoongAng Daily назвала этот результат возмездием за поражение, которое Парк нанесла ей на Олимпийских играх 2004 года. В финале Ли победила Ли Тук Ён с перевесом в два очка и отметила после матча, что спокойная погода помогла ей показать высокий результат.
Lee joined Park Sung hyun and Lee Tuk young on the women's recurve squad for the 2005 Championships in Madrid, where the South Korean team won gold medal in all four recurve competitions for the first time since 1997. Lee herself won two gold medals, the first coming in the women's team event when she, Park, and Lee Tuk young defeated Ukraine by a margin of fourteen points. She achieved her second gold medal in the women's individual event, where she advanced to the final after defeating Park in their semi final encounter, an outcome described by the Korea JoongAng Daily as retribution for the loss Park had inflicted upon her at the 2004 Olympics. Lee defeated Lee Tuk young in the final by two points, commenting afterwards that the calm weather helped her post a strong points total.