Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный лес в штатах Орегон, Айдахо и Монтана, США.
National forest in Oregon, Idaho, and Montana, U. S.
Национальный лес Нез-Перс – национальный лес США, расположенный в западно-центральной части штата Айдахо. Лес граничит на востоке со штатом Монтана, на севере с национальным лесом Кливвотер, на западе с частью национального леса Уоллоуа-Уитман, а на юге – с национальным лесом Пайетт. В горах этого леса обитают различные дикие животные, такие как: лесной волк, енот, лось, черный медведь, койот, пума, благородный олень, два вида лис, белоголовый орлан, пика, бобр, оглушка, сосновая куница, белохвостый и мул-олень, ондатра, речная выдра, сапсан, норка, сурок, рысь и горный козел.
The Nez Perce National Forest is a United States National Forest located in west central Idaho. The forest is bounded on the east by the state of Montana, on the north by the Clearwater National Forest, on the west by a portion of the Wallowa–Whitman National Forest and on the south by the Payette National Forest. The mountains in this forest provide wildlife habitat for timber wolf, raccoon, moose, black bear, coyote, cougar, elk, two species of fox, bald eagle, pika, beaver, flammulated owl, pine marten, white tailed and mule deer, muskrat, river otter, peregrine falcon, mink, marmot, fisher, and mountain goat.
История
Национальный лес Нез-Перс был создан 1 июля 1908 года Лесной службой США из частей Национального леса Биттеррут и Национального леса Вайзер. 29 октября 1934 года к нему была присоединена часть Национального леса Селвей. В 2012 году Национальный лес Нез-Перс и Национальный лес Клируотер были административно объединены в Национальные леса Нез-Перс-Клируотер, со штаб-квартирой в Камиа, штат Айдахо. Местные офисы рейнджеров расположены в городах Эльк-Сити, Гранжвилл, Кускиа и Уайт-Бёрд. В 2018 году шахта Пенман в Нез-Персе служила местом съемок телешоу "Золотая лихорадка" на канале Discovery Channel. Во время съемок 5 октября 2018 года член съемочной группы Raw TV Терренс Вудс-младший (27 лет) был объявлен пропавшим без вести, как и Конни Джонсон (76 лет), повар, работавший в Richie Outfitters, которую в последний раз видели 2 октября. Бордер-колли Джонсон, Эйс, был найден живым на рейнджерской станции Муз-Крик три недели спустя, но по состоянию на 2022 год ни Джонсон, ни Вудс так и не были найдены.
The Nez Perce National Forest was established on July 1, 1908, by the U. S. Forest Service with from parts of Bitterroot National Forest and Weiser National Forest. On October 29, 1934, part of Selway National Forest was added. In 2012, Nez Perce National Forest and Clearwater National Forest were administratively combined as Nez Perce Clearwater National Forests, with headquarters in Kamiah, Idaho. There are local ranger district offices in Elk City, Grangeville, Kooskia, and White Bird. In 2018, the Penman Mine in Nez Perce served as a filming location for Discovery Channel's Gold Rush. During this filming, on October 5, 2018, Raw TV production staff member Terrance Woods Jr. (27) was reported as missing, as was Connie Johnson (76), a cook for Richie Outfitters last seen October 2. Johnson's border collie, Ace, was recovered alive at the Moose Creek ranger station three weeks later, but as of 2022, neither Johnson nor Woods have been found.