Джон Хаттон Балфур: Шотландский ботаник и хранитель Эдинбургского ботанического сада
John Hutton Balfour
Джон Хаттон Балфур: шотландский ботаник, профессор ботаники в Глазго и Эдинбурге. 7-й королевский хранитель Эдинбургского ботанического сада (1845-1879).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский ботаник
Scottish botanist
Джон Хаттон Бальфур (15 сентября 1808 – 11 февраля 1884) был шотландским ботаником. Бальфур стал профессором ботаники, сначала в Университете Глазго в 1841 году, затем перешёл в Университет Эдинбурга и в 1845 году занял должность 7-го королевского хранителя Королевского ботанического сада Эдинбурга и ботаника Её Величества. Он занимал эти должности до выхода на пенсию в 1879 году. Его прозвищем было «Вуди Файбер».
John Hutton Balfour (15 September 1808 – 11 February 1884) was a Scottish botanist. Balfour became a Professor of Botany, first at the University of Glasgow in 1841, moving to the University of Edinburgh and also becoming the 7th Regius Keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh and Her Majesty's Botanist in 1845. He held these posts until his retirement in 1879. He was nicknamed Woody Fibre.
Ранние годы
Он был сыном Эндрю Бальфура, армейского хирурга, вернувшегося в Эдинбург для основания типографии и издательского дела. Балфур получил образование в Королевской высшей школе Эдинбурга, а затем учился в Университете Сент-Эндрюса и Эдинбургском университете, получив степени магистра искусств и доктора медицины, последнюю – в 1832 году. В Эдинбурге он стал заметным членом Плинианского общества, где познакомился с френологом Уильямом А. Ф. Брауном и активно участвовал в дискуссиях по естественной истории и теологии. Изначально он намеревался посвятить себя служению церкви Шотландии, но вместо этого начал медицинскую практику в Эдинбурге в 1834 году после обучения за рубежом. В 1834 году Балфур был избран членом Харвеевского общества Эдинбурга и в 1852 году стал его президентом. В январе 1835 года, в возрасте всего 26 лет, он был избран членом Королевского общества Эдинбурга. Он был одним из самых долгосрочных членов общества, занимая должность генерального секретаря с 1860 по 1879 год и вице-президента в 1881 году.
He was the son of Andrew Balfour, an Army Surgeon who had returned to Edinburgh to set up a printing and publishing business. Balfour was educated at the Royal High School in Edinburgh and then studied at St Andrews University and the University of Edinburgh, graduating with degrees of M. A. and then M. D., the latter in 1832. In Edinburgh, he became a notable member of the Plinian Society, where he encountered the phrenologist William A. F. Browne and entered the vigorous debates concerning natural history and theology. His original intention had been to seek ordination in the Church of Scotland but instead he started medical practice in Edinburgh in 1834 after studying abroad. In 1834 Balfour was elected a member of the Harveian Society of Edinburgh and served as President in 1852. He was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in January 1835, aged only 26. He was one of their longest serving members. He was General Secretary 1860–1879 and Vice President 1881 3.
Ботаника
Проявляя интерес к ботанике, Балфур принимал активное участие в основании как Ботанического общества Эдинбурга в 1836 году (и был его президентом в 1845–1846 годах), так и Эдинбургского ботанического клуба в 1838 году. В 1841 году он начал с некоторым успехом читать лекции по ботанике в эдинбургской внеуниверситетской школе. В 1842 году он был назначен профессором ботаники в Университете Глазго. В 1845 году Балфур перешел на кафедру ботаники в Эдинбургском университете, которую занимал до 1879 года. Он также был назначен хранителем Королевского ботанического сада в Эдинбурге и ботаником Ее Величества. Эти назначения стали результатом продолжительной политической борьбы, в которой Балфур одержал победу над своим выдающимся соперником, Джозефом Дальтоном Хукером, близким соратником Чарльза Дарвина. В 1846 году он был избран членом Эскулапианского клуба. Балфур долгие годы был деканом медицинского факультета Эдинбургского университета и был исключительно успешным преподавателем ботаники, дополняя свои научные лекции теологическими размышлениями, поскольку оставался глубоко приверженным идеям естественной теологии. В январе 1862 года он переписывался с Чарльзом Дарвином по ботаническим вопросам, вспоминая вечера, проведенные вместе в Плинианском обществе со своим зятем Уильямом А. Ф. Брауном. Он также поддерживал переписку с необычным и вспыльчивым ботаником Хьюэтом Коттреллом Уотсоном, одним из первых френологов, эволюционистов и сторонником дифференциального развития полушарий головного мозга человека. Под руководством Балфура Королевский ботанический сад был расширен и улучшен, были построены оранжерея, дендрарий и учебные помещения. Среди его публикаций – учебники по ботанике, такие как «Руководство по ботанике» (1848), «Классная книга по ботанике» (1852), «Очерки ботаники» (1854), «Элементы ботаники для школ» (1869), «Спутник ботаника» (1860), «Введение в палеоботанику» (1872) и «Растения Священного Писания». Он также внес вклад в статью о ботанике в 8-е издание «Энциклопедии Британника». Балфур ушел в отставку с академической должности в 1879 году. Его сын, сэр Исаак Бейли Балфур (1853–1922), сам стал выдающимся ботаником, занимая должность шерардианского профессора ботаники в Оксфордском университете с 1884 по 1888 год, прежде чем вернуться на кафедру, которую когда-то занимал его отец в Эдинбурге. Калифорнийская сосна получила название Pinus balfouriana Balf. в его честь.
With an interest in botany, Balfour was prominent in the foundation of both the Botanical Society of Edinburgh in 1836 (serving as President in 1845–46) and the Edinburgh Botanical Club in 1838. In 1841 he began giving lectures in Edinburgh's extramural school on botany with some success. In 1842 he was appointed Professor of Botany at the University of Glasgow. In 1845, Balfour transferred to take the chair of Botany at the University of Edinburgh, a position he held until 1879. He was also nominated keeper of the Royal Botanic Garden in Edinburgh and Her Majesty's Botanist. These appointments followed a protracted political struggle in which Balfour triumphed over his distinguished opponent, Joseph Dalton Hooker, a close associate of Charles Darwin. In 1846 he was elected a member of the Aesculapian Club. Balfour served for many years as dean of the faculty of medicine in the University of Edinburgh and he was an enormously successful teacher of botany, lacing his scientific lectures with theological asides, as he remained profoundly wedded to natural theology. In January 1862, he corresponded with Charles Darwin on botanical matters, recollecting their evenings together at the Plinian Society with his brother in law William A. F. Browne. He also corresponded with the extraordinary and irascible botanist Hewett Cottrell Watson, an early phrenologist, evolutionist and advocate of the differential development of the human cerebral hemispheres. Under Balfour's care the Royal Botanic Garden was enlarged and improved and a palm house, arboretum, and teaching accommodation were built. His publications include botanical text books such as Manual of Botany (1848), Class Book of Botany (1852), Outlines of Botany (1854), Elements of Botany for Schools (1869), Botanist's Companion (1860), Introduction to Palaeontological Botany (1872), and The Plants of Scripture. He also contributed to the article on botany in the 8th edition of Encyclopædia Britannica. Balfour retired from his academic post in 1879. His son, Sir Isaac Bayley Balfour (1853–1922), became a distinguished botanist in his own right, serving as Sherardian Professor of Botany at Oxford University from 1884 to 1888, before returning to his father's old Chair at Edinburgh. California's foxtail pine is named Pinus balfouriana Balf. after him.
Поздние годы
С 1877 года он жил в Инверлейт-хаусе на территории недавно расширенных Королевских ботанических садов Эдинбурга, занимая должность королевского хранителя (Regius Keeper). Он умер в Инверлейт-хаусе и был похоронен на кладбище Уорристон вместе со своей женой Марион Споттисвуд Балфур. Его прапраправнучка – актриса Тильда Суинтон.
From 1877 he lived in Inverleith House within the then newly extended Royal Botanic Gardens, Edinburgh in his role there as Regius Keeper. He died in Inverleith House and was buried in Warriston Cemetery with his wife Marion Spottiswood Balfour. His great great granddaughter is actress Tilda Swinton.