Турда: История и современность трансильванского города

Введение

Турда (; Torda, ; link=no; Potaissa) — город в жудеце Клуж, Трансильвания, Румыния. Он расположен в юго-восточной части жудеца, в 17 км от столицы жудеца Клуж-Напока, с которой он соединён европейским маршрутом E81, и в 10 км от близлежащего города Кемпия-Турзий. Город состоит из четырёх районов: Турда-Веке, Турда-Ноуэ, Опришани и Пояна. Через город с запада на восток протекает река Ариеш, а с севера на юг — её приток, Валя-Рачилор.

Древние времена

Существуют свидетельства о заселении этой территории, датируемые средним палеолитом, примерно 60 000 лет назад. Даки основали город, который Птолемей в своей «Географии» называет Патреуисса, что, вероятно, является искажением Патависсы или Потайссы, причем последнее название более распространено. Он был завоеван римлянами, которые сохранили название Потайсса в период с 101 по 106 год нашей эры, во время правления Траяна, вместе с частями Дакии Децебала. Упоминание о Потайссе впервые встречается на римском миллиарии, обнаруженном в 1758 году в близлежащей коммуне Айтон. Легионный лагерь, основанный в 166–274 годах как база для V Македонского легиона, также назывался Потайсса. Город получил статус муниципия, а затем колонии. Соляные копи Потайссы разрабатывались в этом районе с доисторических времен. С периода правления Гордиана III (238–244) в Турде, Țаге, Вишоаре и Мэртинешти были обнаружены многочисленные сокровища, что свидетельствует о том, что в это время оборона ослабевала под натиском карпов, готов, гепидов и вандалов. На месте были найдены предметы, датируемые периодом после отступления Аврелия (например, инкрустированный оникс с изображением Доброго Пастыря и серебряные монеты Диоклетиана), а также большое захоронение с саркофагами и каменным ящиком для кремации, указывающее на непрерывное проживание до начала V века. Ситуация изменилась в течение следующих двух столетий, когда жилые постройки и кладбища наложились на римский поселок, подобно Апулуму и Сирмиуму. После завоевания этого места неподалеку поселились гунны. С этого времени в захоронениях были найдены три солида. Погребение с монетами было традицией гепидов, не свойственной гуннам, что говорит о том, что они также разместили своих вассалов в Трансильвании. Саксы поселились в этом районе в XII веке. Большая часть города была разрушена во время татарского нашествия в 1241–1242 годах, однако большинство жителей выжили, укрывшись в пещерной системе. Король Стефан V обеспечил его быстрое восстановление, предоставив привилегии. В 1944 году здесь произошла Турдская битва между немецкими и венгерскими войсками с одной стороны и советскими и румынскими войсками с другой. Это была крупнейшая битва в Трансильвании во время Второй мировой войны. С конца 1950-х годов Турда стал важным промышленным центром, где располагались заводы по производству химической продукции, электротехнической керамики, цемента, стекла и стальных канатов. В соседнем городе Кымпия-Турзий находился металлургический завод. Центр города Турда был реконструирован в конце 1980-х годов, включая Дом культуры, который до сих пор не завершен. Многие дома в историческом центре были снесены, чтобы освободить место для многоквартирных домов. Роль города как промышленного центра снизилась с 1990-х годов, но туристические достопримечательности поддерживают город в хорошем состоянии и по сей день.

There is evidence of human settlement in the area dating to the Middle Paleolithic, some 60,000 years ago. The Dacians established a town that Ptolemy in his Geography calls Patreuissa, which is probably a corruption of Patavissa or Potaissa, the latter being more common. It was conquered by the Romans, who kept the name Potaissa, between AD 101 and 106, during the rule of Trajan, together with parts of Decebal's Dacia. The name Potaissa is first recorded on a Roman milliarium discovered in 1758 in the nearby Aiton commune. The legionary fortress established as the basecamp of the Legio V Macedonica from 166 to 274 was named Potaissa too. The city became a municipium, then a colonia. The Potaissa salt mines were worked in the area since prehistoric times. From the reign of Gordian III (238–244) numerous treasures were excavated from Turda, Țaga, Viișoara, and Mărtinești, showing that in this time the defense was breaking under the Carps, Goths, Gepids, and Vandals. Objects dated to post Aurelian retreat found at the site (for example an inscribed onyx gem depicting the Good Shepherd, and silver coins of Diocletian) together with a large burial containing sarcophagi and a cremation stone box point at continuous habitation until the early fifth century. The situation changes in the next two centuries when dwellings and cemeteries superpose the Roman site, in a similar manner to Apulum and Sirmium. After conquering the place, the Huns settled down near. From this time three solidus were found from graves. Burying with coins was a Gepid tradition not typical of the Huns, meaning that they settled their vassals in Transylvania too. Saxons settled in the area in the 12th century. Much of the town was destroyed during the Tatar invasion in 1241–1242, however most of its inhabitants survived by hiding in the cave system. King Stephen V ensured its quick revival by giving privileges. In 1944, the Battle of Turda took place here, between German and Hungarian forces on one side and Soviet and Romanian forces on the other. It was the largest battle fought in Transylvania during World War II. From the late 1950s, Turda became a rather important industrial centre, housing factories for chemical, electrotechnical ceramics, cement, glass and steel cables. The nearby Câmpia Turzii town hosted a siderurgy (steel) plant. The city centre of Turda saw redevelopment in the late 1980s, including a House of Culture that hasn't been finished up to this date. Many houses in the historic center were demolished to create space for apartment buildings. The town's role of an industrial powerhouse has diminished from the 1990s onwards, but tourist attractions have kept the city in a good state up to today.

Климат

Климат Турды континентальный, характеризующийся теплыми сухими летами и холодными зимами. На климат города влияет близость к горам Апусени, а также урбанизация. Некоторые западноатлантические влияния проявляются зимой и осенью. Зимой температура часто опускается ниже нуля, хотя редко бывает ниже -15°C. В среднем, снежный покров держится 65 дней каждую зиму. В июле и августе средняя температура составляет около 20-25°C, хотя иногда в центре города в середине лета температура достигает 30°C и выше. Несмотря на низкую среднюю влажность и количество осадков летом, бывают редкие, но сильные и порой бурные грозы. Весной и осенью температура колеблется между 5 и 15°C, а количество осадков в это время, как правило, выше, чем летом, с более частыми, но менее интенсивными периодами дождей.

Демография

Согласно переписи населения Венгрии 1910 года, из 13 455 жителей 9 674 были венграми, 3 389 – румынами и 100 – немцами. Согласно переписи населения Румынии 2011 года, в городе проживало 47 744 человека. Из числа населения 84,7% составляли румыны, 8,98% – венгры, 6,03% – цыгане (рома), и 0,4% – другие этнические группы. По данным переписи 2021 года, население Турды составило 43 319 человек, что на 9,3% меньше, чем по данным предыдущей переписи.