Рагнвальд Ульфссон: Ярл, дипломат и правитель Старой Ладоги и Ингрии
Ragnvald Ulfsson
Рагнвальд Ульфссон – ярл Вестергётланда/Эстергётланда XI века, зять короля Олава Трюггвасона. Родственник шведского короля Олафа Скотконнунга. История викингов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский знатный (fl. ок. 1100)
Swedish noble (fl. c. 1100)
Рагнвальд Ульфссон Старый (начало XI века) был ярлом Вестергётланда или Остергётланда и был женат на сестре короля Олава Трюггвасона.
Ragnvald Ulfsson the Old (beginning 11th century) was a jarl of Västergötland or Östergötland and was married to a sister of King Olav Tryggvason.
Биография
Согласно Снорри, Рангевальд был сыном ярла Ульфа Тостессона. Он также был приемным сыном Торгнюра Законоведа. Благодаря своей тетке Сигрид Гордой, он приходился двоюродным братом шведскому королю Олафу Скотконунгу. Он был женат на Ингеборг Трюггвасдоттер, дочери Трюггве Олафссона, сына Олафа Харальдссона Гейрстальфа и внука короля Харальда Прекрасноволосого. Когда Олаф Харальдссон стал королем Норвегии в 1015 году, разгорелась война со Швецией, и норвежские войска разграбили Вестергётланд. Но затем норвежский король Олаф сделал предложение шведской принцессе Ингигерд Олофсдоттер, дочери шведского короля Олафа Скотконунга. Это должно было привести к миру и королевскому союзу, который был бы выгоден Рангевальду, поскольку он был родственником обеих сторон. Однако на тинге в Гамла Упсале Рангевальду и его приемному отцу Торгнюру Законоведу пришлось убедить короля Олафа Скотконунга пообещать свою дочь королю Олафу, который ему не нравился. Когда шведский король не смог выдать свою дочь, Рангевальд понял, что попал в беду. Он не только лишился благосклонности шведского короля, но и мог ожидать мести норвежцев. Во время визита скальда Сигвата Тордарсона Рангевальд узнал, что князь Ярослав I Мудрый Киевской Руси сделал предложение Ингигерд, и тогда у него возникла идея, что король Олаф должен жениться на Астрид Олофсдоттер, незаконнорожденной дочери Олафа Скотконунга, которая находилась при Рангевальде. Сигват пообещал передать предложение, и норвежский король согласился. Рангевальд доставил Астрид в Сарпсборг в Норвегии, и она вышла замуж за короля Олафа после Рождества 1019 года. Король Олаф Скотконунг был так расстроен, что намеревался повесить Рангевальда на следующем тинге. Однако, когда Ингигерд Олофсдоттер вышла замуж за Ярослава I Мудрого, она получила Старую Ладогу (Альдейгьюборг) и Ингрию (Ингерманланд) в качестве свадебного подарка от Ярослава. Ингигерд сумела добиться того, чтобы Рангевальд стал ярлом Старой Ладоги и Ингрии. В результате Олаф Скотконунг позволил Рангевальду отправиться с Ингигерд летом 1019 года.
According to Snorri, Ragnvald was the son of jarl Ulf Tostesson. He was also the foster son of Þorgnýr the Lawspeaker. Through his aunt Sigrid the Haughty, he was the cousin of Swedish King Olof Skötkonung. He was married to Ingeborg Tryggvasdotter, daughter of Tryggve Olavsson, son of Olaf Haraldsson Geirstadalf and grandson of King Harald Fairhair. When Olaf Haraldsson became king of Norway in 1015, a war erupted with Sweden and Norwegians forces had pillaged in Västergötland. But then Norwegian King Olaf proposed to the Swedish princess Ingigerd Olofsdotter, the daughter of Sweden's King Olof Skötkonung. This would result in peace and a royal alliance which would favor Ragnvald who was related to both parties. However, at the Thing at Gamla Uppsala, Ragnvald and his foster father Þorgnýr the Lawspeaker had to persuade King Olof Skötkonung to promise his daughter to King Olaf, whom he did not like. When the Swedish king failed to deliver his daughter, Ragnvald realized that he was in trouble. He has not only fallen out of grace with the Swedish king, but he could also expect the revenge of the Norwegians. During a visit by the skald Sigvatr Þórðarson, Ragnvald learned that Prince Yaroslav I the Wise of Kievan Rus' had proposed to Ingigerd, and so he developed the idea that King Olaf should marry Astrid Olofsdotter, an illegitimate daughter of Olof Skötkonung, who was staying with Ragnvald. Sigvat promised to deliver the proposal and the Norwegian king accepted. Ragnvald delivered Astrid at Sarpsborg in Norway and she married the King Olaf after Christmas of 1019. King Olof Skötkonung was now so upset that he intended to hang Ragnvald at the next Thing. However, when Ingigerd Olofsdotter married Yaroslav I the Wise, she received Staraja Ladoga (Aldeigjuborg) and Ingria (Ingermanland) as a wedding gift from Yaroslav. Ingigerd managed to arrange that Ragnvald became the jarl of both Staraja Ladoga and Ingria. Consequently Olof Skötkonung let Ragnvald depart with Ingigerd in the summer of 1019.
Источники саги
Рагнвальд упоминается в скальдической поэме Austrfaravísur, приписываемой Сигватру Тордарсону, скальду короля Норвегии Олафа Харальдссона (Олафа Святого), который находился с дипломатической миссией в Швеции. Эта поэма цитируется в сагах XIII века Fagrskinna и Heimskringla Снорри Стурлусона. Помимо поэмы, Fagrskinna лишь вкратце упоминает Рагнвальда, тогда как Heimskringla содержит более развернутое повествование о нем. Этот прозаический текст XIII века не считается исторически надежным. Описание помолвки Олафа Святого с Ингигерд и последовавшего за ней брака с Астрид в Fagrskinna значительно отличается от описания в Heimskringla. В повествовании Fagrskinna Рагнвальду не отводится заметная роль в этих событиях.
Ragnvald is mentioned in the skaldic poem Austrfaravísur, ascribed to Sigvatr Þórðarson, skald of King Olaf Haraldsson of Norway (Olaf the Holy), who had been on a diplomatic mission to Sweden. This poem is quoted in the 13th century sagas Fagrskinna and Snorri Sturluson's Heimskringla. In addition to the poem, Fagrskinna only briefly mentions Ragnvald, while Heimskringla contains a more elaborate account of him. This 13th century prose text is not considered historically reliable. Fagrskinna's account of Olaf the Holy's betrothal to Ingigerd, and eventual wedding with Astrid, differs significantly from the account in Heimskringla. In Fagrskinna's account, Ragnvald is not given a prominent role in the proceedings.