Олимпиада-80 в Москве: история, участники, бойкот из-за Афганистана. Игры в СССР, 80 НОК, 22 вида спорта, 5179 спортсменов. Подробности летних Игр 1980 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Летние Олимпийские игры 1980 года, официально известные как Игры XXII Олимпиады, были международным многоспортивным событием, проходившим в Москве, РСФСР, Советский Союз с 19 июля по 3 августа. В общей сложности 5179 спортсменов, представляющих 80 национальных олимпийских комитетов (НОК), приняли участие в 203 дисциплинах по 22 видам спорта. Это были первые Игры, организованные в коммунистической стране. 66 стран участвовали в бойкоте этих Игр в знак протеста против советского вторжения в Афганистан. На церемонии открытия 15 стран прошли под Олимпийским флагом вместо своих национальных флагов, а Олимпийский флаг и Олимпийский гимн использовались на церемониях награждения, когда спортсмены из этих стран завоевывали медали. Спортсмены из трех стран – Новой Зеландии, Португалии и Испании – соревновались под флагами своих национальных олимпийских комитетов. Некоторые из этих команд, выступавших под флагами, отличными от национальных, были ослаблены бойкотами отдельных спортсменов, а некоторые спортсмены не участвовали в параде. Среди восьмидесяти стран-участниц, наименьшего числа с 1956 года, шесть стран впервые приняли участие в Играх – Ангола, Ботсвана, Кипр, Лаос, Мозамбик и Сейшельские острова. Ни одна из этих стран не завоевала медаль. Спортсмены из 36 стран стали олимпийскими призерами, однако подавляющее большинство медалей завоевали принимающая страна и ГДР, что стало самым неравномерным распределением медалей с 1904 года. Несмотря на то, что Зимбабве было приглашено участвовать всего за пять недель до церемонии открытия, команда неожиданно завоевала золотую медаль в женском хоккее на траве. Советский спортсмен Александр Дитятин стал первым атлетом, выигравшим восемь медалей на одних Играх: три золотые, четыре серебряные и одну бронзовую. В гребле победители в золотой и серебряной медалях в парной двойке без рулевого были идентичными близнецами. TOC
The 1980 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXII Olympiad, were an international multi sport event held in Moscow, Russian SFSR, Soviet Union from 19 July to 3 August. A total of 5,179 athletes representing 80 National Olympic Committees (NOCs) participated in 203 events in 22 sports. They were the first Games to be staged in a communist nation. 66 countries participated in a boycott against these Games as a protest against the Soviet invasion of Afghanistan. Fifteen countries marched in the Opening Ceremony with the Olympic Flag instead of their national flags, and the Olympic Flag and Olympic Hymn were used at medal ceremonies when athletes from these countries won medals. Competitors from three countries – New Zealand, Portugal, and Spain – competed under the flags of their respective National Olympic Committees. Some of these teams that marched under flags other than their national flags were depleted by boycotts by individual athletes, while some athletes did not participate in the march. Of the eighty participating nations, the smallest number since 1956, six nations made their first appearance at this Games – Angola, Botswana, Cyprus, Laos, Mozambique, and Seychelles. None of these nations won a medal. Whilst competitors from 36 countries became Olympic medalists, the great majority of the medals were taken by the host country and East Germany in what was the most skewed medal tally since 1904. Despite only being invited to compete five weeks prior to the opening ceremony, Zimbabwe won a surprise gold medal in the sport of women's field hockey. The Soviet Union's Aleksandr Dityatin became the first athlete to win eight medals at a single Games, with three gold, four silver and a bronze medal. In rowing, the winners of both the gold and silver medals in the coxless pairs were identical twins. TOC
Медальная таблица
Медальная таблица составлена на основе информации, предоставленной Международным олимпийским комитетом (МОК), и соответствует общепринятой практике МОК при публикации медальных таблиц. По умолчанию таблица упорядочена по количеству золотых медалей, выигранных спортсменами страны (в данном контексте под страной понимается организация, представленная Национальным олимпийским комитетом). Затем учитывается количество серебряных медалей, а после – бронзовых. Если у стран одинаковое количество медалей, им присваивается одинаковый ранг и они располагаются в алфавитном порядке. В боксе и дзюдо в каждой весовой категории разыгрывались две бронзовые медали. Поэтому общее количество бронзовых медалей превышает общее количество золотых или серебряных медалей.
The medal table is based on information provided by the International Olympic Committee (IOC) and is consistent with IOC convention in its published medal tables. By default, the table is ordered by the number of gold medals the athletes from a nation have won (in this context, a nation is an entity represented by a National Olympic Committee). The number of silver medals is taken into consideration next and then the number of bronze medals. If nations are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically. In boxing and judo two bronze medals were awarded in each weight class. Therefore, the total number of bronze medals is greater than the total number of gold or silver medals.