Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1980 жылғы жазғы Олимпиада ойындары, ресми түрде XXII Олимпиада ойындары деп аталады, 19 шілде мен 3 тамыз аралығында КСРО-ның Ресейлік Кеңестік Федеративтік Социалистік Республикасының Мәскеу қаласында өткен халықаралық көп түрлі спорттық жарыс. Барлығы 80 Ұлттық Олимпиада комитетінен (ҰОК) 5179 спортшы 22 спорт түрінен 203 жарысқа қатысты. Бұл ойындар коммунистік мемлекетте алғаш рет өткізілді. Ауғанстанға Кеңес әскерлерінің басып кіруіне наразылық ретінде 66 ел осы ойындарға қарсы бойкотқа қатысты. Он бес ел ашылу салтанатында өздерінің ұлттық туларының орнына Олимпиада туын алып жүрді, ал Олимпиада туы мен Олимпиада әнұраны осы елдердің спортшылары медаль жеңіп алған кезде марапаттау рәсімінде қолданылды. Үш елдің – Жаңа Зеландия, Португалия және Испанияның – қатысушылары өздерінің Ұлттық Олимпиада комитеттерінің тулары астында жарысқа түсті. Ұлттық туларынан өзге тулар астында шеру өткен командалардың кейбіреуі жеке спортшылардың бойкоты салдарынан толыққанды болмады, ал кейбір спортшылар шеруге қатыспады. Қатысқан сексен елдің ішінде, 1956 жылдан бері ең аз саны, алты ел осы ойындарда алғаш рет өнер көрсетті – Ангола, Ботсвана, Кипр, Лаос, Мозамбик және Сейшель аралдары. Бұл елдердің ешқайсысы медаль жеңіп алмады. 36 елдің спортшылары Олимпиада медальдарын жеңіп алса да, медальдардың басым бөлігін 1904 жылдан бері ең тең емес көрсеткішті тіркеген – қабылдаушы ел және Шығыс Германия жеңіп алды. Ашылу салтанатына бес апта ғана қалғанда шақырылған Зимбабве әйелдердің хоккей спортында күтпеген алтын медальді жеңіп алды. Кеңес Одағының спортшысы Александр Дитятин бір ойындарда сегіз медаль (үш алтын, төрт күміс және бір қола) жеңіп алған алғашқы спортшы болды. Ескек спортында алтын және күміс медальдарды жеңіп алған екі спортшы – ақын туыстар еді. ТОК
The 1980 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXII Olympiad, were an international multi sport event held in Moscow, Russian SFSR, Soviet Union from 19 July to 3 August. A total of 5,179 athletes representing 80 National Olympic Committees (NOCs) participated in 203 events in 22 sports. They were the first Games to be staged in a communist nation. 66 countries participated in a boycott against these Games as a protest against the Soviet invasion of Afghanistan. Fifteen countries marched in the Opening Ceremony with the Olympic Flag instead of their national flags, and the Olympic Flag and Olympic Hymn were used at medal ceremonies when athletes from these countries won medals. Competitors from three countries – New Zealand, Portugal, and Spain – competed under the flags of their respective National Olympic Committees. Some of these teams that marched under flags other than their national flags were depleted by boycotts by individual athletes, while some athletes did not participate in the march. Of the eighty participating nations, the smallest number since 1956, six nations made their first appearance at this Games – Angola, Botswana, Cyprus, Laos, Mozambique, and Seychelles. None of these nations won a medal. Whilst competitors from 36 countries became Olympic medalists, the great majority of the medals were taken by the host country and East Germany in what was the most skewed medal tally since 1904. Despite only being invited to compete five weeks prior to the opening ceremony, Zimbabwe won a surprise gold medal in the sport of women's field hockey. The Soviet Union's Aleksandr Dityatin became the first athlete to win eight medals at a single Games, with three gold, four silver and a bronze medal. In rowing, the winners of both the gold and silver medals in the coxless pairs were identical twins. TOC
Медальдық кесте
Медальдық кесте Халықаралық Олимпиада Комитетінің (ХОК) ұсынған мәліметтеріне негізделген және ХОК-тың жарияланған медальдық кестелеріндегі қағидаларына сәйкес келеді. Көрсетілген кесте әдепкі бойынша елдің спортшылары ұтып алған алтын медальдар саны бойынша реттеледі (мұндағы "ел" – Ұлттық Олимпиада комитетімен ұсынылған мемлекет). Содан кейін күміс медальдардың саны, одан соң қола медальдардың саны ескеріледі. Егер елдер тең түссе, оларға бірдей орын беріледі және әліпби бойынша тізімделеді. Бокс және дзюдода әр салмақ санатында екі қола медаль табысталды. Сондықтан қола медальдардың жалпы саны алтын және күміс медальдардың жалпы санынан асып түседі.
The medal table is based on information provided by the International Olympic Committee (IOC) and is consistent with IOC convention in its published medal tables. By default, the table is ordered by the number of gold medals the athletes from a nation have won (in this context, a nation is an entity represented by a National Olympic Committee). The number of silver medals is taken into consideration next and then the number of bronze medals. If nations are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically. In boxing and judo two bronze medals were awarded in each weight class. Therefore, the total number of bronze medals is greater than the total number of gold or silver medals.