Введение
Крепость XIX века в польской столице. В немецком языке термин Festung Warschau («крепость Варшава») используется для обозначения укреплённой и хорошо защищённой Варшавы. В XX веке этот термин применялся трижды – во время Первой и Второй мировых войн. Он использовался, когда немцы отбили русское наступление в 1914 году, и Варшава оказалась вблизи зоны боевых действий в октябре. Термин вновь возник во время немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года. Позднее, во время Второй мировой войны, он снова был использован с сентября 1944 года по январь 1945 года, когда отступающие немцы пытались организовать оборону в городе против наступающего Советского Союза.
In the German language, Festung Warschau ("Fortress Warsaw") is the term used to refer to a fortified and well defended Warsaw. In the 20th century, the term was in use on three occasions during World War I and World War II. It was used when the Germans threw back the Russian advance in 1914, where Warsaw came within distance of the fighting in October. The term resurfaced during the September 1939 German invasion of Poland. Later in the second war, the term resurfaced between September 1944 and January 1945, when the retreating Germans tried to establish a defense in the city against the advancing Soviet Union.
1939 год
Во время вторжения в Польшу в 1939 году немецкие войска 9 сентября достигли окраин Варшавы. Верховное командование сухопутных войск (ОКХ) предположило, что неподкреплённый город, повреждённый многочисленными террористическими бомбардировками, будет захвачен немецкими моторизованными частями без какого-либо сопротивления, и опубликовало пресс-релиз и радиосообщение, в котором утверждалось, что столица Польши взята. Однако немецкое моторизованное наступление было отбито, и наступающие войска были вынуждены отступить с тяжёлыми потерями. Начиная с 8 сентября, в немецких радиопередачах город стали называть Варшавской крепостью, чтобы оправдать воздушные бомбардировки гражданских объектов. Силы обороняющихся, первоначально состоявшие лишь из нескольких батальонов и различных подразделений войск второго эшелона, вскоре были усилены солдатами армий «Познань» и «Поморье», прибывшими в город после битвы при Бзуре. Немцы окружили город и начали обстреливать его тяжёлой артиллерией, расположенной на подступах. Однако обороняющимся войскам удалось отразить все атаки, и до конца сентября немцам не удалось прорваться в город. После трёх недель непрерывных воздушных и артиллерийских бомбардировок и штурмов положение гражданского населения Варшавы стало критическим. Нехватка продовольствия, воды и медикаментов, а также атаки Люфтваффе на жителей и беженцев, скопившихся в городе, вынудили гражданские власти Варшавы потребовать прекращения огня. Президент Варшавы Стефан Старжинский и генерал Валериан Чума, командующий варшавским гарнизоном, решили, что дальнейшее сопротивление, хотя и возможно, лишь усугубит страдания гражданского населения, и 28 сентября 1939 года подписали капитуляцию. В немецком тексте договора о капитуляции, а также в немецкой пропаганде использовался термин Festung Warschau, чтобы представить неудачи Вермахта как результат необходимости преодолевать сильно укреплённую местность. Варшава, будучи бывшей русской крепостью, имела несколько старых укреплений, например, кольцо фортов вокруг города и цитадель, построенные в период с 1835 по 1905 год. Однако эти укрепления не смогли предотвратить захват города в ходе Первой мировой войны, когда Варшава была оккупирована немецкими и австро-венгерскими войсками в 1915 году.
1944 год
К 1944 году положение на Восточном фронте Германии стало безнадежным. Адольф Гитлер, лично взявший на себя многие обязанности в ОКВ и ОКХ, отдал приказ о недопустимости отступления в попытке остановить советские наступления, которые уже нельзя было сдержать в открытом бою. В соответствии с этой политикой, ряд городов были объявлены Festungen (крепостями) и должны были удерживаться немецкой армией любой ценой, даже в случае окружения и отсутствия надежды на прорыв блокады. Примерами этой политики были Сталинградская и Киевская крепости. Позднее в ходе войны концепция "Festung", иллюстрируемая пропагандистским фильмом «Кольберг», напоминающим об обороне Кольберга от Наполеона в 1807 году, была также применена к немецким городам, таким как Кёнигсберг, Бреслау, Франкфурт-на-Одере и Берлин. Зачастую даже гражданское население должно было поддерживать эти отчаянные попытки обороны, в результате чего города сильно разрушались в ходе боев. 27 июля 1944 года Адольф Гитлер приказал создать и оборонять Festung Warschau любой ценой. В тот же день генерал-губернатор Ганс Франк призвал 100 000 польских мужчин в возрасте от 17 до 65 лет прибыть на несколько сборных пунктов в Варшаве на следующий день. Они должны были быть задействованы в строительстве укреплений для вермахта в городе и вокруг него. Армия Крайова расценила этот шаг как попытку нейтрализовать подпольные силы и призвала жителей Варшавы проигнорировать его. Опасаясь, что город будет превращен в руины и разделит судьбу Сталинграда и Киева, генерал Тадеуш Бор-Коморовский отдал приказ о начале операции «Буря» в Варшаве, что привело к Варшавскому восстанию, продолжавшемуся с августа по сентябрь. После восстания, во время которого советские войска подошли к Висле, немцы сравняли город с землей и продолжили строительство бетонных бункеров, предназначенных для обороны Festung Warschau от Красной Армии в течение четырех месяцев. Однако, когда советские войска наконец перешли Вислу 17 января 1945 года, город был захвачен за несколько часов при незначительном сопротивлении со стороны оставшегося немецкого гарнизона. Начальник оперативного отдела Генерального штаба немецкой армии (Generalstab des Heeres), полковник Богислав фон Бонин, разрешил немецкой группе армий А отступить из Варшавы 16 января 1945 года во время советского Висло-Одерского наступления и был арестован гестапо 19 января 1945 года и заключен в концентрационные лагеря Фленсбург и Дахау за то, что ослушался прямого приказа Адольфа Гитлера.