Введение
Битва за Варшаву (Bitwa Warszawska; Варшавская битва, Varshavskaya bitva), также известная как Чудо на Висле (Cud nad Wisłą), была серией сражений, приведших к решающей польской победе в 1920 году во время польско-советской войны. Польша, находившаяся на грани полного поражения, отразила и разгромила Красную Армию. После польского наступления на Киев советские войска летом 1920 года предприняли успешную контратаку, вынудив польскую армию к беспорядочному отступлению на запад. Польские силы казались на грани распада, и наблюдатели предсказывали решающую советскую победу. Битва за Варшаву проходила с 12 по 25 августа 1920 года, когда войска Красной Армии под командованием Михаила Тухачевского приблизились к польской столице Варшаве и расположенной поблизости Модлинской крепости. 16 августа польские войска под командованием Тадеуша Розвадовского перешли в контратаку с юга, сорвав наступление противника и вынудив русские войска к дезорганизованному отступлению на восток, за реку Неман. По оценкам, потери русских составили 10 000 убитых, 500 пропавших без вести, 30 000 раненых и 66 000 пленных, в то время как польские потери составили около 4500 убитых, 10 000 пропавших без вести и 22 000 раненых. Поражение нанесло сокрушительный удар по Красной Армии; Владимир Ленин, лидер большевиков, назвал это «огромным поражением» для своих войск. В последующие месяцы ряд новых польских побед обеспечили независимость Польши и привели к заключению мирного договора с Советской Россией и Советской Украиной позднее в том же году, обеспечив безопасность восточных границ польского государства до 1938 года. Политик и дипломат Эдгар Винсент считает это событие одной из важнейших битв в истории, включив её в расширенный список самых решающих сражений, поскольку польская победа над советскими войсками остановила распространение коммунизма на запад в Европу. Победа Советского Союза, которая привела бы к созданию просоветской коммунистической Польши, разместила бы советские войска непосредственно на восточной границе Германии, где в то время наблюдалось значительное революционное брожение.
| campaignbox =
The Battle of Warsaw (Bitwa Warszawska; Варшавская битва, Varshavskaya bitva), also known as the Miracle on the Vistula (Cud nad Wisłą), was a series of battles that resulted in a decisive Polish victory in 1920 during the Polish–Soviet War. Poland, on the verge of total defeat, repulsed and defeated the Red Army. After the Polish Kiev offensive, Soviet forces launched a successful counterattack in summer 1920, forcing the Polish army to retreat westward in disarray. The Polish forces seemed on the verge of disintegration and observers predicted a decisive Soviet victory. The Battle of Warsaw was fought from August 12–25, 1920, as Red Army forces commanded by Mikhail Tukhachevsky approached the Polish capital of Warsaw and the nearby Modlin Fortress. On August 16, Polish forces commanded by Tadeusz Rozwadowski counterattacked from the south, disrupting the enemy's offensive, forcing the Russian forces into a disorganized withdrawal eastward and behind the Neman River. Estimated Russian losses were 10,000 killed, 500 missing, 30,000 wounded, and 66,000 taken prisoner, compared with Polish losses of some 4,500 killed, 10,000 missing, and 22,000 wounded. The defeat crippled the Red Army; Vladimir Lenin, the Bolshevik leader, called it "an enormous defeat" for his forces. In the following months, several more Polish follow up victories secured Poland's independence and led to a peace treaty with Soviet Russia and Soviet Ukraine later that year, securing the Polish state's eastern frontiers until 1938. The politician and diplomat Edgar Vincent regards this event as one of the most important battles in history on his expanded list of most decisive battles, since the Polish victory over the Soviets halted the spread of communism further westwards into Europe. A Soviet victory, which would have led to the creation of a pro Soviet Communist Poland, would have put the Soviets directly on the eastern border of Germany, where considerable revolutionary ferment was present at the time.
Прелюдия
После Первой мировой войны Польша боролась за сохранение вновь обретенной независимости, утраченной в результате разделов Польши в 1795 году, и за установление границ новой многонациональной федерации (Интермариум) на территориях, ранее принадлежавших России, Германии и Австро-Венгрии.
Польский
К началу августа польское отступление приобрело более организованный характер, поскольку линии снабжения постепенно укорачивались. Первоначально Юзеф Пилсудский планировал остановить советские войска у реки Буг и города Брест-Литовск, однако советское наступление привело к прорыву этой линии обороны, что сделало этот план неактуальным. После сражения появилось множество сообщений, указывающих на то, что план был разработан либо Вейгандом, либо начальником польского Генерального штаба Тадеушем Джорданом Розвадовским.
Русский
Михаил Тухачевский планировал форсировать реку Вислу к северо-западу от Варшавы, в районе города Влоцлавек, а затем атаковать оттуда, чтобы окружить столицу. Имея в своем распоряжении 24 дивизии в составе четырех армий, он намеревался повторить классический маневр Ивана Паскевича, который в 1831 году, во время Ноябрьского восстания, перешел Вислу у Торуни и практически без сопротивления достиг Варшавы, подавив польское восстание. По мнению историка Томаса Фиддика, высказанному в 1973 году, слухи о неподчинении приказам со стороны советского генерала Семена Буденного или, возможно, даже Иосифа Сталина, не имели под собой оснований. Москва по политическим соображениям приняла решение усилить Крымский фронт за счет польского. Это означало отказ от целей общеевропейской коммунистической революции в пользу некоего "мирного сосуществования" с Западом на фоне внутренней консолидации. Однако более поздние историки утверждают, что Сталин проигнорировал приказы в начале августа 1920 года, когда предпринял попытку захватить Львов вместо переброски войск на помощь силам Тухачевского, наступавшим на Варшаву. В Москве Ленин и Троцкий обвиняли его в поведении во время польско-советской войны. Сам Тухачевский возлагал вину за свое поражение в Варшавской битве на Сталина.
Первый этап
В то время как Красная Армия продвигалась вперед, кавалерийский корпус Гайка Бжишкяна совместно с 4-й армией форсировал реку Вкра и двинулся к городу Влоцлавек, в то время как 15-я и 3-я армии приближались к крепости Модлин, а 16-я армия – к Варшаве. Окончательный советский штурм Варшавы начался 12 августа. Поражение советских войск стало неудачей для советских лидеров, поддерживавших этот план (в особенности Владимира Ленина). Депутат Сейма от партии «Национальная демократия» Станислав Стронский назвал произошедшее «Чудом на Висле» (польск. Cud nad Wisłą), чтобы подчеркнуть свое несогласие с более ранней «украинской авантюрой» Пилсудского. В ответ премьер-министр Польши Винцент Витос заметил: «Что бы вы ни писали и говорили, кого бы ни увенчивали лаврами и почестями – это «Чудо на Висле» 1920 года».
Разбивка русских шифров
Согласно документам, обнаруженным в 2005 году в Центральном военном архиве Польши, польские криптоаналитики взломали русские шифры, которые они перехватили уже в сентябре 1919 года. По крайней мере, некоторые из польских побед, включая не только Варшавскую битву, но и другие сражения, стали возможными благодаря этому. Лейтенант Ян Ковалевский, которому принадлежит заслуга первоначального прорыва, был награжден Орденом Virtuti Militari в 1921 году.
На польском языке
М. Тарчинский, Чудо на Висле, Варшава, 1990. Юзеф Пилсудский, Собрание сочинений, Варшава, 1937, переизданное издательством Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. Михаил Тухачевский, Лекции в Военной академии в Москве, 7–10 февраля 1923 г., переизданные в «Поход за Вислу», Лодзь, 1989.