Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый оркестр
American jazz band
Братья Дорси (The Dorsey Brothers) — американский студийный танцевальный оркестр, руководителями которого были Томми и Джимми Дорси. Они начали записываться в 1928 году на лейбле OKeh Records.
The Dorsey Brothers were an American studio dance band, led by Tommy and Jimmy Dorsey. They started recording in 1928 for OKeh Records.
История
Братья Дорси записали песни для бюджетных лейблов (Banner, Cameo, Domino, Jewel, Oriole, Perfect). Несколько записей, сделанных ими в период сотрудничества с Brunswick, были выпущены на лейбле Vocalion. В 1934 году они подписали контракт с Decca, сформировали гастрольный ансамбль, где Томми был солистом, и с довольно необычным составом: одна труба, три тромбона, три саксофона и четыре инструмента ритм-секции. Ансамбль выступал преимущественно в районе Новой Англии, и между братьями постепенно нарастало напряжение, которое вылилось в окончательный разрыв между Томми и Джимми из-за темпа композиции "I'll Never Say Never Again Again" в мае 1935 года, после чего Томми покинул сцену. Гленн Миллер написал четыре песни для братьев Дорси в период своей работы в ансамбле в 1934 и 1935 годах: "Annie's Cousin Fannie", где Томми и Гленн разделяют довольно откровенный вокал, "Dese Dem Dose", "Harlem Chapel Chimes" и "Tomorrow's Another Day". Миллер ушел в конце 1934 года, чтобы занять должность музыкального руководителя и аранжировщика в ансамбле Рэя Нобла. В 1935 году оркестр братьев Дорси выпустил два хита номер один на Decca, включая "Lullaby of Broadway" с Бобом Кросби в качестве вокалиста, который две недели возглавлял чарты и еще три недели оставался на первом месте. Томми Дорси окончательно покинул оркестр в 1935 году, чтобы возглавить ансамбль Джо Хеймса, преобразовав его в Tommy Dorsey and his Orchestra, а костяк оркестра братьев Дорси продолжил выступать под руководством Джимми. Место Томми занял 16-летний Бобби Бёрн. 15 марта 1945 года братья Дорси воссоединились для записи V Disc в концертном зале Liederkranz Hall в Нью-Йорке. Диск, выпущенный в июне 1945 года, содержал композиции "More Than You Know" и "Brotherly Jump". Песни были исполнены объединенными оркестрами Джимми и Томми Дорси. В 1947 году они вновь воссоединились для съемок в фильме "The Fabulous Dorseys". В 1950 году Джимми распустил свой оркестр и на постоянной основе присоединился к ансамблю Томми. 23 мая 1953 года объединенный оркестр впервые выступил на телевидении в шоу Джеки Глисона. Начиная с 1954 года, у них был сетевой телесериал "Stage Show", продюсером которого был Джеки Глисон. Элвис Пресли впервые появился на национальном телевидении в их шоу в 1956 году. Чарли Паркер, который, будучи начинающим саксофонистом, восхищался Джимми, умер перед телевизором, смотря шоу братьев Дорси. Когда в ноябре 1956 года Томми умер во сне от удушья собственной рвотой, Джимми, уже тяжело больной, еще несколько месяцев продолжал выступать, выставляя на сцене безмолвный тромбон Томми, пока в июне 1957 года не скончался от рака легких. Джимми и Томми появились в качестве загадочных гостей в эфире "What's My Line?" 16 октября 1955 года. Их угадала Дороти Килгаллен. В 1996 году Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку в честь Джимми и Томми Дорси.
The Dorsey Brothers recorded songs for the dime store labels (Banner, Cameo, Domino, Jewel, Oriole, Perfect). A handful of sides during their Brunswick period were issued by Vocalion. They signed to Decca in 1934, formed a touring band, with Tommy as front man, and a rather unusual lineup of one trumpet, three trombones, three saxes and four rhythm. The band performed live mainly in the New England area, with acrimony between the brothers steadily building up, until a definitive falling out between Tommy and Jimmy over the tempo of "I'll Never Say Never Again Again" in May 1935, after which Tommy walked off the stage. Glenn Miller composed four songs for the Dorsey Brothers when he was a member in 1934 and 1935, "Annie's Cousin Fannie", on which both Tommy and Glenn share the rather racy vocal, "Dese Dem Dose", "Harlem Chapel Chimes", and "Tomorrow's Another Day". Miller left in late 1934 to take up the job as Ray Noble's musical director and arranger. In 1935, the Dorsey Brothers Orchestra had two No. 1 recordings on Decca, including "Lullaby of Broadway" with Bob Crosby on vocals, topping the charts for two weeks and No. 1 for three weeks. Tommy Dorsey permanently left the orchestra in 1935 to take over the Joe Haymes band, turning it into Tommy Dorsey and his Orchestra, with the nucleus of the Dorsey Brothers' Orchestra carrying on under Jimmy's leadership. Tommy's chair was filled by the 16 year old Bobby Byrne. The Dorseys reunited on March 15, 1945, to record a V Disc at Liederkranz Hall in New York City. Released in June 1945, the disc contained "More Than You Know" and "Brotherly Jump". The songs were performed by the combined orchestras of Jimmy and Tommy Dorsey. They reunited again in 1947 for the film The Fabulous Dorseys. In 1950, Jimmy disbanded his orchestra and joined Tommy's band on a permanent basis. On May 23, 1953, the combined orchestra made its television debut on the Jackie Gleason Show. Starting in 1954, they had a network TV series, Stage Show produced by Jackie Gleason. Elvis Presley made his national television debut on their show in 1956. Charlie Parker, who as a fledgling alto sax player expressed an admiration for Jimmy, died in front of the TV while watching a Dorsey Brothers' show. When in November 1956 Tommy died in his sleep from choking on his own vomit, Jimmy, already desperately ill, carried on for some months with Tommy's silent trombone displayed on stage, until in June 1957 he succumbed to lung cancer. Jimmy and Tommy appeared as the Mystery Guests on the October 16, 1955 airing of What's My Line?. They were guessed by Dorothy Kilgallen. In 1996, the U. S. Postal Service issued a commemorative postage stamp in honor of Jimmy Dorsey and Tommy Dorsey.