Введение
Мягкая тканая ткань с слегка ворсистой поверхностью – это фланель. Фланель – это мягкая тканая ткань различной тонкости. Изначально фланель изготавливалась из кардной или шерстяной пряжи, но сейчас ее часто делают из шерсти, хлопка или синтетических волокон. Фланель широко используется для изготовления одежды в клетку (тартан), одеял, простыней, пижам и других изделий. Фланель может быть ворсистой или неворсистой. Ворсистость создается механическим процессом, при котором тонкой металлической щеткой поднимают мелкие волокна из неплотно скрученной пряжи, формируя ворс с одной или обеих сторон ткани. Если фланель не ворсистая, она приобретает мягкость благодаря неплотно скрученной пряже в ее тканом виде. Термин "фланелевая рубашка" часто ошибочно используется для обозначения любой рубашки в клетку или тартан. Однако "фланель" относится именно к ткани; не все фланелевые рубашки в клетку, и не все рубашки в клетку – фланелевые.
the fabric
Flannel is a soft woven fabric, of varying fineness. Flannel was originally made from carded wool or worsted yarn, but is now often made from either wool, cotton, or synthetic fiber. Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, sleepwear, and several other uses. Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed. Brushing is a mechanical process wherein a fine metal brush rubs the fabric to raise fine fibres from the loosely spun yarns to form a nap on one or both sides. If the flannel is not napped, it gains its softness through the loosely spun yarn in its woven form. The term "flannel shirt" is often mistakenly used to refer to any shirt with a plaid or tartan pattern. However, 'flannel' refers simply to the fabric; not all flannel shirts are plaid and not all plaid shirts are flannel.
История
Происхождение слова неясно, но предполагается валлийское происхождение, поскольку ткань, похожая на фланель, прослеживается в Уэльсе, где она была известна уже в XVI веке. Ткань называлась «уэльским хлопком», и, несмотря на название, представляла собой грубый шерстяной материал с ворсистой поверхностью, схожей с фланелью. Французский термин flanelle использовался в конце XVII века, а немецкий Flanell — в начале XVIII века. Фланель производят с XVII века, постепенно заменяя старые валлийские ткани, некоторые из которых отделывались как «хлопок» или фризы — грубая шерстяная ткань, являвшаяся местным текстильным продуктом. В XIX веке фланель производилась особенно в таких городах, как Ньютаун, Монтгомеришир, Хей-он-Уай и Лландиллес. Расширение производства тесно связано с распространением кардочесальных фабрик, которые подготавливали шерсть для прядения, что стало первым этапом механизации производства шерстяной ткани (за исключением валки). Сбыт этой валлийской шерстяной одежды в значительной степени контролировался компанией Drapers Company из Шрусбери. В свое время валлийская, йоркширская, ланкаширская и ирландская фланель незначительно различались по своим характеристикам, главным образом из-за качества используемой сырой шерсти в разных местностях, некоторые из которых были мягче и тоньше других. Цвет фланели определялся красителями, которые получали путем смешивания белой, синей, коричневой и черной шерсти в различных пропорциях. Более светлые оттенки достигались отбеливанием диоксидом серы. Изначально фланель делали из тонкой шерсти короткого волокна, но к XX веку стали распространены смеси шелка и хлопка. В это время фланельные брюки стали популярны в спорте, особенно в крикете, и широко использовались до конца 1970-х годов. Фланелевые рубашки в клетку стали популярной одеждой для подростков в начале 1990-х годов, являясь частью гранж-стиля таких групп, как Nirvana и Pearl Jam.
Типы
Фланелет обычно относится к хлопчатобумажной ткани, имитирующей текстуру фланели. Уток обычно грубее основы. Фланелевый вид создается путем ворсования утка – его расчесывают и приподнимают. Фланелет может иметь длинный или короткий ворс и может быть ворсованным с одной или двух сторон. Он бывает разных цветов, однотонным и с рисунком. Детская фланель – это легкая ткань, используемая для детской одежды. Хлопковая фланель или кантонская фланель – это хлопчатобумажная ткань, ворсованная с одной или двух сторон. Фланель Цейлона – это название смеси шерсти и хлопка. Фланель для пеленок – это плотная хлопчатобумажная ткань, ворсованная с обеих сторон, используемая для изготовления тканевых подгузников. Растительный фланель, изобретенный Леопольдом Лайрицем в Германии в XIX веке, изготавливается из волокон шотландской сосны, а не шерсти.
Ткачество
Фланель, фланелетт и хлопковая фланель могут быть изготовлены полотняным или твиловым переплетением. Переплетение часто скрывается ворсованием с одной или обеих сторон. После ткачества ткань ворсуют один раз, затем отбеливают, красят или подвергают другой обработке, а затем ворсуют повторно.