Введение

«Легенда» — американский эпический фэнтезийный приключенческий фильм 1985 года, снятый Ридли Скоттом, с Томом Крузом, Мией Сарой, Тимом Карри, Дэвидом Беннетом, Элис Плейтен, Билли Барти, Корком Хаббертом и Аннабель Ланьон в главных ролях. Фильм рассказывает о Джеке, чистом существе, которому предстоит остановить Властелина Тьмы, задумавшего погрузить мир в вечную ночь. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха и негативные отзывы критиков, фильм получил премию Британского общества кинематографистов за лучшую операторскую работу в 1985 году (оператор Алекс Томсон), а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший грим, премию «Сатурн» Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за лучший грим, премии BAFTA за лучший дизайн костюмов, лучший грим и лучшие визуальные эффекты, премию DVD Exclusive Awards и премию Young Artist Awards. После премьеры, и особенно после выхода режиссёрской версии без купюр в 2002 году, фильм приобрел статус культовой классики.

Сюжет

Чтобы повергнуть мир в вечную ночь, Властелин Тьмы посылает гоблина Бликса убить единорогов в лесу возле своего замка и принести ему их рога. Тьма говорит, что лучшая приманка – Невинность, и Бликс с сообщниками Поксом и Бландером следует за принцессой Лили, посещающей своего возлюбленного, Джека в Зелени. Джек учит Лили разговаривать с животными, а затем, с завязанными глазами, ведет её к лесному ручью, где резвятся единороги. Когда Лили протягивает руку, чтобы коснуться жеребца, Бликс стреляет в него ядовитой дротиком из трубки, и единороги разбегаются. Джек гневается, но Лили отмахивается от его беспокойства и бросает вызов, бросив кольцо в пруд и заявив, что выйдет замуж за того, кто его найдет. Пока Джек ныряет за кольцом, гоблины выслеживают отравленного жеребца и отсекают его аликорн, после чего наступает зима. Лили в ужасе убегает, а Джек едва успевает вынырнуть из замерзшего пруда. Она находит убежище в крестьянском домике. Там она видит, как гоблины испытывают магическую силу аликорна, и случайно подслушивает, что она была приманкой в убийстве жеребца. Она следует за гоблинами на встречу с Тьмой, который говорит им, что мир не погрузится в вечную ночь, пока жива оставшаяся кобыла. Бландер безуспешно пытается использовать аликорн, чтобы свергнуть Тьму, и его заключают в подземелье замка. Тем временем Джек, в сопровождении лесного эльфа Медонога Гампа, светлячка Ооны и карликов Коричневого Тома и Скриубола, находит кобылу, оплакивающую безжизненного жеребца. Джек просит прощения у кобылы, которая сообщает ему, что аликорн должен быть возвращен жеребцу великим героем. Решив, что Джек – тот самый герой, группа оставляет Коричневого Тома охранять единорогов, пока они добывают спрятанный тайник древнего оружия и доспехов. В их отсутствие Лили предупреждает Коричневого Тома о возвращении гоблинов, чтобы убить кобылу. Гоблины обезвреживают его и захватывают Лили и кобылу. Вернувшись, Джек и его спутники направляются к замку Тьмы. По пути на них нападает болотная ведьма Мэг Муклбоунс, но Джек побеждает её, польстив её внешности, а затем обезглавливает. В замке группа Джека попадает в подземную тюрьму, где встречает Бландера, который оказывается заблудшим карликом, прежде чем его утаскивает людоед, чтобы запечь в пирог. Оона, тайно фея, достает ключи и освобождает остальных. Тьма понимает, что даже его трогает невинность Лили, и отпускает её бродить по замку, осыпая щедрыми дарами, включая зачарованное танцевальное платье, которое гипнотизирует её. Он открывается и предлагает ей выйти за него замуж. Она сопротивляется, но соглашается при условии, что именно она убьет кобылу во время предстоящего ритуала. Подслушав их разговор, Джек и Гамп узнают, что Тьму можно уничтожить дневным светом. Спасая Бландера, группа берет огромные металлические блюда людоедов в качестве импровизированных зеркал, чтобы отражать солнечный свет в камеру, где должна быть принесена в жертву кобыла. Когда ритуал начинается, Лили пытается освободить кобылу, но Тьма поражает её без сознания. Группа Джека перенаправляет заходящее солнце с помощью блюд, пока Джек сражается с Тьмой, наконец ранив его аликорном жеребца, как раз перед тем, как перенаправленный солнечный свет проникает в комнату, обращая Тьму в прах на краю бездны. Тьма предупреждает их, что зло таится во всех существах, и его никогда не удастся окончательно победить. Сомневаясь, Джек, наконец, отсекает руки Тьмы, изгоняя его в бездну. Гамп возвращает жеребца к жизни, магически прикрепив его аликорн. С воссоединением жеребца и кобылы зима внезапно заканчивается. Джек достает кольцо Лили из пруда и надевает его ей на палец, пробуждая от заклинания Тьмы.

Актерский состав

Плейтен, помимо прочего без указания авторства, озвучил Гампа, так как один из руководителей посчитал, что голос Беннета звучит слишком по-немецки.

Разработка

Во время съемок "Дуэлистов" во Франции Ридли Скотт задумал фильм "Легенда", после того как другой запланированный проект, "Тристан и Изольда", временно был отложен. Однако он полагал, что это будет артхаусный фильм с ограниченным зрительским интересом, и вместо него снял "Чужого", а также начал предварительную работу над "Дюной" – еще одним проектом, который был приостановлен и впоследствии завершен режиссером Дэвидом Линчем. Разочарованный, он вернулся к идее экранизировать сказку или мифологическую историю. В поисках вдохновения Скотт читал классические сказки, в том числе и сказки братьев Гримм.

Сценарий

Скотт хотел, чтобы у фильма «Легенда» был оригинальный сценарий, поскольку он считал, что "намного проще построить историю, соответствующую возможностям кино, чем подстраивать кино под уже существующую историю". Эти двое сблизились благодаря фильму Жана Кокто «Красавица и чудовище» 1946 года. В январе 1981 года, непосредственно перед началом основных съемок «Бегущего по лезвию», Скотт провел пять недель с Хьёртсбергом, разрабатывая примерный сюжет для проекта, тогда называвшегося «Легенда тьмы». Первоначально у Скотта "была лишь расплывчатая идея о чем-то, преследующем самого быстрого коня в мире, которым, разумеется, был единорог". Скотт стремился показать внешний мир как можно меньше, и они остановились на домике часовщика. Изначально путешествие было более продолжительным, но в итоге его значительно сократили. Скотт хотел избежать излишних побочных сюжетных линий, отвлекающих от основной истории, и отдать предпочтение "более современной динамике, а не увязнуть в слишком классической структуре".

Предварительная работа

На дизайн, который Скотт задумал для фильма «Легенда», оказал влияние стиль диснеевской анимации. Он даже предлагал проект компании Disney, но они опасались мрачного тона фильма в то время, когда Disney по-прежнему ориентировался на семейное кино. Скотт изначально хотел привлечь к работе концептуального дизайнера Брайана Фрауда, но получил отказ. Затем он нанял Алана Ли в качестве визуального консультанта, который разработал эскизы персонажей и окружения. Однако в итоге Скотт заменил Ли на Ашетона Гортона, художника-постановщика, которого он хотел видеть в командах фильмов «Чужой» и «Бегущий по лезвию». Скотт нанял Гортона, потому что тот знал «все сложности съемок натурных сцен в павильоне. Мы оба понимали, что то, что мы делаем, никогда не будет выглядеть абсолютно реалистично, но очень быстро приобретет собственную реальность и избавится от всякого ощущения театральности». Чтобы добиться желаемого визуального стиля «Легенды», Скотт исследовал локации среди секвой в национальном парке Йосемити, чтобы оценить их величественный масштаб. «Окружающая среда была просто ошеломляющей, невероятно впечатляющей, но я не знал, как это можно контролировать».

Макияж

Скотт связался с Робом Боттином, который создал специальные грим-эффекты для фильма "Вой", чтобы обсудить работу над "Бегущим по лезвию", но Боттин уже был занят в фильме "Нечто" Джона Карпентера. Скотт рассказал ему о "Легенде", и к концу съемок "Нечто" Боттин прочитал сценарий и увидел отличную возможность создать ключевых персонажей. После завершения работы с Карпентером, Боттин встретился со Скоттом, чтобы сократить количество существ, предложенных сценарием – их насчитывались тысячи – до разумного числа. Процесс включал сложный протезный грим, который некоторым актерам приходилось носить до 60 дней, включая полные протезы тела. За исключением Круза и Сары, все актеры основного состава проводили по несколько часов каждое утро, чтобы нанести сложный грим. Его грим в роли Тьмы считается одним из самых культовых образов в истории фэнтези-кино. Карри должен был носить на голове массивную конструкцию, напоминающую бычью голову, с трехфутовыми рогами из стекловолокна, которые поддерживались системой ремней под гримом. Изначальный дизайн рогов создавал нагрузку на шею актера, так как они были направлены вперед, а не вверх, но Боттину и его команде удалось уменьшить вес рогов. Подводные сцены снимали в Сильвер-Спрингс, штат Флорида, из-за кристальной чистоты воды. Круз сам выполнял все трюки с нырянием и плаванием в воде, где, по словам Скотта, в 8 метрах от съемочной площадки обитали настоящие аллигаторы.

Послепродакшн

Первый монтаж "Легенды" Скотта длился 125 минут. Затем он решил, что можно убрать некоторые незначительные сюжетные детали и сократить фильм до 113 минут, поэтому он показал эту версию зрителям в округе Ориндж. Однако было признано, что зрителям было слишком сложно следить за сюжетом, и еще 20 минут были вырезаны. Обычно Голдсмит тратил 6–10 недель на создание музыки к фильму, но для "Легенды" он потратил шесть месяцев на написание песен и танцевальных последовательностей заранее.

Критический отклик

Положительные отзывы включали отзыв Стива Биодровски из Cinefantastique, который отметил дизайн грима Роба Боттина и игру Тима Керри в роли Темноты, заявив, что "[и]з-за визуальных эффектов (и игры Керри, которая в основном ограничена последними 20 минутами) фильм стоит посмотреть". Видгетт Уоллс с needcoffee.com также высоко оценил фильм, вновь подчеркнув грим Боттина, сосредоточившись на персонаже Темноты, и просто отметил, что "Темнота в исполнении Тима Керри абсолютно невероятна". Менее благоприятным был отзыв Нила Геймана в журнале Imagine, в котором говорилось, что "В сценарии изредка проскальзывают проблески интеллекта, намекающие на то, что Уильям Хьортсберг [понимал], что феи – своенравные и капризные существа, но если вы пойдете смотреть этот фильм, не говорите потом, что я вас не предупреждал". Винсент Канби из The New York Times посчитал его "бесшабашной смесью Ветхого Завета, легенд о короле Артуре, "Властелина колец" и множества комиксов", и что настоящей звездой был, на самом деле, художник-постановщик Ашетон Гортон, который компенсировал это, создав декорации, "которые заставляют глаз работать больше, чем разум или сердце". Негативные отзывы оставил Джин Сискел из Chicago Tribune, который оценил фильм в ползвезды из четырех и заявил, что написание рецензии было "похоже на воспоминание о кошмаре", заключив, что "Я не хочу больше ничего помнить о "Легенде", кроме того, чтобы включить его в свой список "худших фильмов 1986 года" и никогда не брать напрокат, когда он выйдет на видеокассете". В 2015 году в The Daily Telegraph фильм был описан как "катастрофа", отбившая у Голливуда охоту к созданию фэнтези-фильмов. В своей первоначальной рецензии Роджер Эберт из Chicago Sun Times сказал, что в фильме есть все необходимые ингредиенты для успеха, но он просто "не работает". Он продолжил, что "[в]се спецэффекты мира, весь великолепный грим и все замечательные кукольные персонажи не могут спасти фильм, который не имеет четкого представления о своей цели и не испытывает радости от своих достижений". Однако с выходом режиссёрской версии 2002 года он согласился со многими поклонниками в том, что фильм должен был поставить под сомнение баланс между добром и злом, и наделить главных героев моральными недостатками, чтобы показать несовершенство людей.

Кассовые сборы

"Легенда" собрала 15,5 миллиона долларов в США и Канаде и 8,0 миллиона долларов в других странах, что в сумме составило 23,5 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов. В США и Канаде фильм две недели подряд занимал первое место, а всего три недели продержался в десятке лидеров проката.

Домашние медиа

В 2002 году Universal выпустила 113-минутный Director’s Cut на DVD Region 1, восстановив ранее вырезанные сцены и оригинальную музыку Голдсмита. Как сказал один из создателей: "Режиссерский монтаж было настоящим кошмаром найти". В ходе исследований я связался с преданным поклонником фильма по имени Шон Мерфи, который вместе с Джеффом Райтом ведет FAQ по фильму, и, опираясь частично на его информацию и на сведения от монтажера фильма Терри Роулингса, я понял, что мы ищем один из трех монтажных вариантов. Большая заслуга в раскрытии этой истории принадлежит Гарту Томасу. И я также хотел бы поблагодарить Шона Мерфи, Джеффа Райта и Пола МакЛина за их поддержку.

Universal выпустила Blu-ray версию "Ultimate Edition" 31 мая 2011 года. За исключением дополнительных материалов с DVD-ROM 2002 года, этот диск содержит весь контент с DVD, включая "Director’s Cut" с музыкой Джерри Голдсмита и театральную версию с музыкой Tangerine Dream. В 1980-х годах Warner Home Video выпустила фильм "Легенда" на VHS в Великобритании. 20th Century Studios – владелец международных прав через Walt Disney Studios Motion Pictures – выпустила Blu-ray для Region 2, включающий как 94-минутную европейскую версию, так и 113-минутную режиссерскую версию, обе с музыкой Джерри Голдсмита. В сентябре 2021 года фильм был переиздан компанией Arrow Films (по лицензии Universal) в виде 2-дискового "Limited Edition", включающего два основных монтажных варианта фильма (театральный и режиссерский, с соответствующими музыкальными сопровождениями), почти весь бонусный контент с предыдущих релизов Universal, а также новые документальные фильмы о фильме. Международная версия не была включена в этот новый набор, поскольку права на это издание принадлежат The Walt Disney Company (через библиотеку 20th Century Studios).