Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский актёр, озвучивавший и диктор.
Japanese actor, voice actor and narrator
Итиро Нагай (永井 一郎) — японский актёр, озвучивавший и диктор из города Икеда, префектуры Осака. Ранее он сотрудничал с Токийским кооперативом актеров, а на момент смерти был связан с компанией Aoni Production.
Ichirō Nagai (永井 一郎) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Ikeda, Osaka. He was previously affiliated with Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, and was affiliated with Aoni Production at the time of his death.
Карьера
Нагай сыграл Конаки Дзидзи из GeGeGe no Kitarō, комичного, рассеянного старика-ёкая, который нападает на врагов, цепляясь за них и превращаясь в камень, значительно увеличивая свой вес и массу и прижимает их к земле в период с 60-х по 80-е годы вместе с Масако Нозава и Кейко Тода (Китаро), Исаму Танонака (Медама Ояджи), Чикао Оцука и Кей Томияма (Незуми Отоко), Нана Ямагучи, Юко Мита (Неко Мусуме), Йоко Огуши, Кейко Ямамото (Сунакаке Баба), Йонехико Китагава, Кендзи Уцуми и Юсаку Яра (Нурикабе), а также Дзёдзи Янами, Китон Ямада и Косэй Томита (Иттан Момэн). Нагай был утвержден на роль Намихей Исоно, отца Сазаэ и главы семьи в самом долгоиграющем аниме "Сазаэ-сан" в 1969 году, вместе с коллегами по съемочной площадке Мидори Като (Сазаэ) и Миёко Асо (Фуне), пока Чафурин не заменил его после его смерти. В 1983 году он получил роль странствующего монаха Черри в "Urusei Yatsura" вместе с Тосио Фурукава (Атару Моробоси), Саэко Симазу (Синобу Мияке), Фуми Хирано (Лум) и Акирой Камия (Сютаро Мендо). С 1989 по 2008 год он играл Хаппосая, основателя и гроссмейстера Мусабецу Какуто Рю в "Ranma ½". Он часто чередовал роль злобного гроссмейстера с ролью легкомысленного похотливого старика, вместе с коллегами по съемочной площадке Каппей Ямагучи и Мегуми Хаясибара (Ранма Саотоме), Кеничи Огата (Генма), Масако Икеда (Нодока), Норико Хидака (Акане Тендо), Асо (Кёльн), Хиротака Сузуоки и Кодзи Цужитани (Татеваки Куно), Коичи Ямадера (Рёга Хибики) и Хироми Цуру (Укё Куондзи).
Nagai played GeGeGe no Kitarō's Konaki Jijii, a comic, absent minded old yōkai man who attacks enemies by clinging to them and turning himself to stone, increasing his weight and mass immensely and pinning them down between the 60s and 80s alongside Masako Nozawa and Keiko Toda (Kitaro), Isamu Tanonaka (Medama oyaji), Chikao Ohtsuka and Kei Tomiyama (Nezumi Otoko), Nana Yamaguchi, Yūko Mita (Neko Musume), Yoko Ogushi, Keiko Yamamoto (Sunakake Baba), Yonehiko Kitagawa, Kenji Utsumi and Yusaku Yara (Nurikabe) and Jōji Yanami, Keaton Yamada and Kōsei Tomita (Ittan Momen). Nagai was cast as Sazae san's character, Namihei Isono, Sazae's father and patriarch of the family in the longest running Anime in 1969 alongside co stars Midori Katō (Sazae) and Miyoko Asō (Fune) until Chafurin filled in for him after his death. He was cast in Urusei Yatsura as the wandering monk Cherry in 1983 alongside co stars Toshio Furukawa (Ataru Moroboshi), Saeko Shimazu (Shinobu Miyake), Fumi Hirano (Lum) and Akira Kamiya (Shutaro Mendo). He was cast in 1989 until 2008 in Ranma ½ as Happosai, the founder and grandmaster of Musabetsu Kakutō Ryū. He often alternates between his role as a villainous grandmaster to one as a lighthearted pervert, alongside co stars Kappei Yamaguchi and Megumi Hayashibara (Ranma Saotome), Kenichi Ogata (Genma), Masako Ikeda (Nodoka), Noriko Hidaka (Akane Tendo), Aso (Cologne), Hirotaka Suzuoki and Kōji Tsujitani (Tatewaki Kuno), Koichi Yamadera (Ryoga Hibiki) and Hiromi Tsuru (Ukyo Kuonji).
Смерть
27 января 2014 года, во время записи закадрового текста для программы в Хиросиме, Нагай перенес сердечный приступ (инфаркт миокарда) и был обнаружен сотрудником отеля. Его немедленно доставили в больницу, где констатировали смерть; на момент смерти Нагаю было 82 года.
On January 27, 2014, while recording narration for a program in Hiroshima, Nagai suffered a bout of myocardial infarction and was found by a hotel employee. He was rushed to a hospital, where he was pronounced dead; Nagai was 82 years old at the time of his death.
Телевизионная анимация
Год Название Роль Другие примечания1964 Big X Доктор Ханамару 1968 Киборг 009 Чанг Чанку/Киборг 006 GeGeGe no Китаро Конаки Джиджи Играл эту роль в сериалах 70-х и 80-х годов также 1969 Сазаэ-сан Намихеи Исоно, Умихеи Исоно 1972 Дьяволмен Альфонн Луис Штайнбек III 1974 Великий Мазингер Спектральный генерал Хадиас Космический корабль «Ямато» Доктор Сакезо Садо 1975 Майя Пчела Филипп 1979 Мобильный воин Гандам Рассказчик, Дегвин Содо Заби 1980 Астробой Детектив Таваси, Хам Эгг (эпизоды 2-3) 1981 Королева Милленния Профессор Амамори Urusei Yatsura Черри 1985 GeGeGe no Китаро Конаки Джиджи 1986 Чудесный волшебник страны Оз Трусливый Лев 1987 Dragon Ball Цуру Сеннин, Карин 1988 GeGeGe no Китаро: Jigoku Hen Конаки Джиджи 1989 Akuma kun Доктор Фауст Dragon Ball Z Карин Ranma ½ Хаппосай Yawara! Джигоро Инокума 1997 Детектив Конан Шуджи Цугава 1998 Мастер Китон Тахеи Хирага 2000 Soreike! Anpanman Фурудокей-сан 2001 Детектив Конан Эн Кендзо Эпизод 252 Pokémon Доктор Намба 2002 Lupin III: Episode 0: The First Contact Детектив Джордж Макфлай 2003 Pokémon Chronicles Доктор Нанба 2004 Детектив Конан Дзирокити Сузуки Монстр Доктор Рейхвайн 2006 Pokémon: Advanced Доктор Нанба Эпизод 176 2008 Pokémon the Series: Diamond and Pearl Доктор Нанба Эпизод 65 2009 Dragon Ball Kai Карин Inuyasha: The Final Act Ёрэйтайсэй Хадзимэ но Иппо: Новый претендент Ginpachi Nekota 2011 Hunter × Hunter Исаак Нетеро Эпизоды 6, 114 2014 Dragon Ball Kai: The Final Chapters Карин
Year Title Role Other notes1964 Big X Dr. Hanamaru 1968 Cyborg 009 Chang Changku/Cyborg 006 GeGeGe no Kitarō Konaki Jijii Played this role in the 70s and 80s series as well 1969 Sazae san Namihei Isono, Umihei Isono 1972 Devilman Alphonne Louis Steinbeck III 1974 Great Mazinger Spectral General Hadias Space Battleship Yamato Dr. Sakezo Sado 1975 Maya the Bee Philip 1979 Mobile Suit Gundam Narrator, Degwin Sodo Zabi 1980 Astro Boy Detective Tawashi, Ham Egg (eps 2 3) 1981Queen MillenniaProfessor AmamoriUrusei YatsuraCherry 1985 GeGeGe no Kitarō Konaki Jijii 1986 The Wonderful Wizard of Oz Cowardly Lion 1987 Dragon Ball Tsuru sen'nin, Karin 1988 Gegege no Kitaro: Jigoku Hen Konakii Jijii 1989Akuma kunDr. Faust Dragon Ball Z Karin Ranma ½HapposaiYawara!Jigoro Inokuma 1997 Detective Conan Shuji Tsugawa 1998Master KeatonTahei Hiraga 2000 Soreike! Anpanman Furudokei san 2001 Detective Conan En Kenzou Episode 252 Pokémon Doctor Namba 2002 Lupin III: Episode 0: The First Contact Detective George McFly 2003 Pokémon Chronicles Doctor Nanba 2004 Detective Conan Jirokichi Suzuki MonsterDr. Reichwein 2006 Pokémon: Advanced Dr. Nanba Episode 176 2008 Pokémon the Series: Diamond and Pearl Dr. Nanba Episode 65 2009 Dragon Ball Kai Karin Inuyasha: The Final Act Yōreitaisei Hajime No Ippo: New ChallengerGinpachi Nekota 2011 Hunter × Hunter Isaac Netero Episodes 6 114 2014 Dragon Ball Kai: The Final Chapters Karin