Введение
HK-47 — вымышленный дроид из вселенной «Звёздных войн». Впервые представленный в видеоигре 2003 года «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики», он является чрезвычайно эффективным дроидом-ассасином, созданным Реваном для помощи в охоте на джедаев, пока их память не была стёрта, и они не стали служить самим джедаям. Озвучивал дроида Кристоффер Табори. HK-47 появляется в сиквеле 2004 года «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов», в дополнении 2005 года «Испытания Оби-Вана» к массовой многопользовательской онлайн-игре «Звёздные войны: Галактики», а также в MMORPG 2011 года «Звёздные войны: Старая Республика», и в различных других романах, рассказах, комиксах и видеоиграх Расширенной вселенной «Звёздных войн». В 2014 году Lucasfilm переименовала произведения Расширенной вселенной в Star Wars Legends и объявила их неканоничными для франшизы. Однако в романе Чака Вендига 2017 года «Звёздные войны: Последствия: Конец империи» выясняется, что повторяющийся персонаж B1 (Мистер Кости) был собран из частей HK-47, чтобы помочь новообразованной Новой Республике в борьбе с бесхозной Галактической Империей, ненадолго получив контроль над дроидом с его «странным, резким» акцентом.
HK 47 is a fictional droid in the Star Wars franchise. Introduced in the 2003 video game Star Wars: Knights of the Old Republic, he is an extremely efficient assassin droid constructed by Revan to assist them in hunting Jedi, until both have their memories wiped and made to serve the Jedi themselves. Voiced by Kristoffer Tabori, HK 47 reappears in the 2004 sequel, Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, the Trials of Obi Wan 2005 expansion pack to the massively multiplayer online game Star Wars Galaxies, and the 2011 MMORPG Star Wars: The Old Republic, as well as various other novels, short stories, comics, and video games in the Star Wars Expanded Universe. Lucasfilm rebranded the Expanded Universe works as Star Wars Legends in 2014 and declared them non canon to the franchise; however in the 2017 Chuck Wendig novel Star Wars: Aftermath: Empire's End, the recurring character of B 1 (Mister Bones) is revealed to have been built from parts of HK 47 to help the fledging New Republic against the leaderless Galactic Empire, briefly taking over the droid with their "strange, hard angle" accent.
Разработка
Разработчик BioWare написал на форуме компании, что HK-47 назван в дань уважения десантной капсуле в Shattered Steel. Однако ведущий сценарист Knights of the Old Republic Дрю Карпишин заявил, что название произошло от названия его команды по бильярду, которая, в свою очередь, частично была взята от АК-47; прозвище "Мистер Бонс", данное боевой форме дроида B1 персонажа, представленной в трилогии Чака Вендига "Звёздные войны: Последствия", происходит от того, как "B dash O N E, похоже на Кость или Кости".
Появления
В игре "Рыцари Старой Республики" персонаж игрока покупает HK-47 на Татуине. Диалог раскрывает, что Реван создал этого кровожадного дроида, который характерно называет органические формы жизни "мясными мешками". В начале "Властелинов ситхов" HK-47 выведен из строя, и персонаж игрока собирает материалы из поврежденных дроидов, чтобы его восстановить. Диалоги в "Властелинах ситхов" расширяют предысторию и цель дроида, устанавливая, что Реван использовал его для устранения людей, дестабилизировавших или ослаблявших галактику. В хронологии дополнения "Испытания Оби-Вана" к "Галаксиям Звёздных войн" искусственный интеллект HK-47 был перенесен в компьютер крейсера Галактической Республики, который впоследствии потерпел крушение на Мустафаре. Дроид просит игроков выполнить несколько заданий, чтобы вернуть его в дроидовое тело. HK-47 был выпущен в виде фигурки в серии "Чемпионы Силы" по "Звёздным войнам". В Star Wars: The Old Republic HK-47 появляется как босс в двух отдельных локациях и как мини-босс в операции 60-го уровня. HK-47 является разблокируемым персонажем в мобильной игре Star Wars: Galaxy of Heroes. Боевой дроид B1, известный как "Мистер Кости", восстановленный сторонником Новой Республики Теммином "Снэпом" Вексли из деталей, найденных на свалке, был создан из частей HK-47, как раскрывается в романе Чака Вендига 2017 года "Звёздные войны: Последствия: Конец империи". В этом романе HK-47 ненадолго берёт под контроль Кости после "сбоя" в его работе, из-за чего голос дроида "искажается", возвращая ему "резкий, угловатый" акцент, и он произносит: "КОММЕНТАРИЙ: Я ПРЕДЛАГАЮ УНИЧТОЖИТЬ МЯСНОГО МЕШКА И ИЗБАВИТЬ ВАС ОТ НУЖДЫ, МАСТЕР". После уничтожения Кости в конце романа его программное обеспечение ненадолго появляется в комиксе Marvel "Звёздные войны: По Дамерон" #13, прежде чем быть уничтоженным окончательно; ранее персонаж появлялся в "Звёздных войнах: Последствия" (2015) и "Звёздных войнах: Последствия: Жизненный долг" (2016).
Продвижение и прием
На премии Game Developers Choice Awards 2004 года персонаж HK 47 выиграл в категории "Оригинальный персонаж года". Персонаж также получил награду "NPC года" от Computer Gaming World в 2003 году. GameSpot назвал персонажа одним из самых крутых персонажей 2003 года, заявив, что он, возможно, был самым оригинальным персонажем вселенной "Звёздных войн" за последние годы. GamesRadar включил HK 47 в список трёх лучших проработанных персонажей в видеоиграх, назвав его "радостно безумным" и отметив, что он был "[л]егко лучшим персонажем в серии [Рыцари Старой Республики]". IGN назвал персонажа 13-м лучшим героем "Звёздных войн". Роберт Уоркман из GameDaily назвал HK 47 одним из своих любимых персонажей из видеоигр по "Звёздным войнам". Крис Баффа из GameDaily также включил дроида-убийцу в список 25 лучших роботов в видеоиграх, похвалив его юмор и ценность в игровом процессе. UGO Networks включил персонажа в список 50 лучших персонажей расширенной вселенной "Звёздных войн", отметив, что его саркастичная личность делала его уникальным среди дроидов. GamesRadar определил HK 47 как пример архетипа персонажа BioWare "Крутой робот". Empire назвал HK 47 43-м величайшим персонажем видеоигр, назвав его "блестяще извращённым". Дакота Грабовски из GameZone включил HK 47 во второй список лучших соратников, созданных BioWare, отметив, что он произнёс одни из лучших реплик в Knights of the Old Republic. Кимберли Уоллес из Game Informer считает его одним из лучших персонажей BioWare, говоря: "Хотя в играх BioWare всегда были персонажи для комического облегчения, ни один из них не приблизился к простой мудрости и злобности HK 47". Мэтт Миллер из того же журнала назвал HK 47 вторым лучшим ИИ-персонажем десятилетия, комментируя, что если игрок выбрал сторону света, то "он – идеальный контрапункт вашим героическим поступкам". В 2010 году Game Informer поместил HK 47 на 15-е место в списке "30 персонажей, определивших десятилетие", назвав его лучшим персонажем Knights of the Old Republic. Журнал отметил, что его личность и юмор "[отражали] двойную историю Ревана с обеими сторонами Силы", подчеркивая всеобъемлющую тему "Звёздных войн" о том, что в каждом есть и добро, и зло. Читатели Game Informer также проголосовали за HK 47 как за 18-го лучшего персонажа десятилетия. Майк Шарки из GameSpy назвал отсутствие HK 47 в списке 50 лучших персонажей видеоигр, опубликованном в Guinness World Records Gamer's Edition 2011 года, заметным упущением. В декабре 2014 года IGN опубликовал опрос читателей для выбора лучших RPG-команд, составленных из персонажей различных RPG-франшиз, в котором HK 47 занял 13-е место в разделе "Запасные". Gamestm назвал HK 47 одним из 8 самых запоминающихся компаньонов BioWare. Эван Лахти из PC Gamer назвал HK 47 своим личным любимым компаньоном BioWare, комментируя: "При всех хорошо проработанных, нешаблонных и чувствительных персонажах, которых BioWare нам предлагала, я восхищаюсь самым глупым, самым кровожадным и одномерным компаньоном, которого они создали". В статье 2017 года сотрудники PC Gamer включили HK 47 в свой окончательный список лучших напарников по RPG. HK 47 занял второе место в списке App Trigger "10 лучших компаньонов BioWare".
Empire listed HK 47 as the 43rd greatest video game character, calling him "brilliantly twisted". Dakota Grabowski of GameZone listed HK 47 as the second top BioWare created teammate, commenting that he delivered some of the best lines in Knights of the Old Republic. Game Informers Kimberley Wallace considered him to be one of the best BioWare characters, saying that "While BioWare's games have always had comic relief characters, none have come close to the simple wisdom and mean spiritedness of HK 47." Matt Miller from the same magazine called HK 47 the second top AI character of the decade, commenting that if the player chose to go light side, then "he is a perfect counter to your heroic actions". In 2010, Game Informer ranked HK 47 at #15 in "The Top 30 Characters who Defined a Decade" list, who called him the best character in Knights of the Old Republic. The magazine noted that his personality and humour "[held] a mirror to Revan's dual history with both sides of the Force", saying that he highlighted the overarching Star Wars theme of everyone having both good and evil in them. HK 47 was also voted as the 18th top character of the decade by Game Informer'''s readers. GameSpy's Mike Sharkey called HK 47 a noticeable omission from the 2011 Guinness World Records Gamer's Editions top 50 video game characters. A reader's poll published by IGN in December 2014 for their top ultimate RPG party choices, drawing from characters of several disparate RPG video game franchises, placed HK 47 at #13 under the "Reserves" section. Gamestm named HK 47's one of BioWare’s 8 most memorable companion characters. Evan Lahti from PC Gamer named HK 47 as his personal favorite Bioware companion, commenting "For all the well rounded, nonarchetypal, and sensitive characters BioWare has thrown at us, I delight in the silliest, most murderous, and one dimensional partner they've written." In a 2017 article, PC Gamer staff included HK 47 in their definitive list of the best RPG squad mates around. HK 47 placed second on App Trigger's'' list of the 10 Best BioWare Companions.