Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Влиятельная пан-азиатская группа и тайное общество, действовавшее в Империи Японии.
Influential Pan Asianist group and secret society active in the Empire of Japan
Общество Чёрного океана (玄洋社) — влиятельная пан-азиатская группа и тайное общество, действовавшее в Империи Японии.
The Dark/Black Ocean Society (玄洋社) was an influential Pan Asianist group and secret society active in the Empire of Japan.
Основание как Коёша
Основанный Хираокой Котаро (1851–1906) как Коёша, богатым бывшим самураем и владельцем рудников, имевшим интересы в добыче полезных ископаемых в Маньчжурии, Тоямой Мицуру и другими бывшими самураями домена Фукуока, он выступал за возвращение к прежнему феодальному японскому порядку со специальными привилегиями и государственными выплатами для сословия самураев. :215 Коёша участвовал в различных восстаниях бывших самураев в Кюсю против раннего правительства Мэйдзи, но после подавления восстания Сацумы в 1877 году отказался от первоначальных целей, присоединился к про-демократическому движению за свободу и права народа и сформировал политическую организацию для агитации в пользу создания национального парламента.
Founded as the Koyōsha by Hiraoka Kotarō (1851–1906), a wealthy ex samurai and mine owner, with mining interests in Manchuria, Tōyama Mitsuru, and other former samurai of the Fukuoka Domain, it agitated for a return to the old feudal Japanese order with special privileges and government stipends for the samurai class. :215 The Koyōsha participated in the various ex samurai uprisings in Kyūshū against the early Meiji government, but after the suppression of the Satsuma Rebellion in 1877, it abandoned its original goals, joined the pro democracy Freedom and People's Rights Movement, and formed a political organization to agitate for a national parliament instead.
Основание как Ген'ёша
В 1881 году Коёша вновь изменила свою направленность. Учредительный устав Геньёши, датированный февралем 1881 года, определял её идеалы как (1) почтение к императорской семье, (2) любовь к своей родной земле и (3) твердую защиту и охрану прав народа. Тактика, которую Геньёша была готова использовать для достижения своих целей, также была далека от мирной. Организация возникла как террористическая, и хотя она продолжала привлекать недовольных бывших самураев, в её ряды также входили лица, связанные с организованной преступностью, для оказания помощи в кампаниях насилия и убийств против иностранцев и либеральных политиков. Во время инцидента в Осаке в 1885 году Геньёша и несколько других групп движения за автономию и права народа одновременно предприняли попытку свергнуть олигархов Мэйдзи посредством восстаний в Японии, Китае и Корее. В 1881 году Мицуру Тояма направил в Китай более 100 человек для сбора информации и проникновения в тайные общества. Одной из первых и наиболее подробных историй тайных обществ была работа, написанная членом Геньёши Хираей Аманэ, которая содействовала созданию китайской штаб-квартиры Геньёши в Ханчжоу. Геньёша не только предоставляла средства и оружие тайным обществам, но и организовывала убежище в Японии для лидеров, преследуемых правительством Цин. Геньёша создала обширную сеть борделей по всему Китаю (а позже и по всей Юго-Восточной Азии) для организации встреч и сбора информации. Помимо того, что бордели были прибыльным бизнесом, они предоставляли возможность собирать полезные сведения для последующего шантажа или подрыва клиентов. Однако, хотя шантаж и взяточничество часто использовались, чаще всего информацию получали, используя проституток, обладающих высоким мастерством в извлечении информации от своих клиентов. Геньёша даже основала школу подготовки таких агентов в Саппоро на Хоккайдо. Другой сферой деятельности Геньёши была Корея. Геньёша создала рабочую группу для секретной подготовки подробных топографических карт Кореи в преддверии возможного японского вторжения. Геньёша также активно поддерживала движение Дунхак крестьян, осознавая, что восстание, вероятно, втянет Китай и Японию в войну. Считается, что убийство королевы Мин в 1895 году было совершено членами Геньёши по наущению японского министра в Сеуле Миура Горо. Изначально игнорируемая японской армией, во время Первой китайско-японской и Русско-японской войн как Императорская японская армия, так и Императорский японский флот сочли обширную разведывательную сеть Геньёши по всей Восточной Азии бесценной. Сеть Геньёши также была полезна для армии в проведении диверсионных операций в тылу врага. После аннексии Кореи в 1910 году Геньёша продолжала поддерживать усилия, направленные на паназиатизм. Внутри страны она сформировала политическую партию под названием Дай Ниппон Сейсанто («Великая японская производственная партия») для противодействия влиянию социализма в рабочих профсоюзах. К концу своего существования Геньёша сильно отошла от своих корней как тайное общество, практически став частью японского политического мейнстрима. Многие министры и члены парламента были известными членами организации, а такие политические лидеры, как Хирота Коки и Накано Сейго, вышли из её рядов. Она продолжала оказывать значительное влияние на политику и внешнюю политику Японии до конца Второй мировой войны. Геньёша была распущена американскими властями во время оккупации Японии.
In 1881, the Koyōsha changed its direction again. The February 1881 founding charter of the Gen'yōsha described its ideals as (1) respect the imperial house (2) love your home region and (3) firmly defend and protect the people's rights. The tactics which the Gen'yōsha was prepared to use to achieve its goals were also far from peaceful. It began as a terrorist organization, and although it continued to recruit disaffected ex samurai, it also attracted figures involved in organized crime to assist in its campaigns of violence and assassination against foreigners and liberal politicians. During the 1885 Osaka incident, the Gen'yōsha and several other Autonomy and People's Rights Movement groups simultaneously attempted to overthrow the Meiji oligarchs in uprisings inside Japan, China, and Korea. In 1881, Mitsuru Tōyama sent over 100 men into China to gather information and to infiltrate these secret societies. One of the first and most detailed histories of the secret societies was written by Gen'yōsha member Hiraya Amane, who assisted in the establishment of the Gen'yōsha's Chinese headquarters in Hangzhou. The Gen'yōsha not only provided funds and weapons to the secret societies, but also arranged for refuge in Japan for leaders targeted by the Qing government. The Gen'yosha established a large network of brothels across China (and later throughout Southeast Asia) to provide meeting locations, and also to gather information. In addition to being a profitable side business, the brothels provided opportunities to gather useful information for the later blackmail or subversion of patrons. However, although blackmail and bribery were often resorted to, more often information was obtained by employing prostitutes highly skilled in extracting information from their clients. The Gen'yōsha even established a training school for such agents in Sapporo in Hokkaidō. Another sphere of Gen'yōsha activity was Korea. The Gen'yōsha established a task force to prepare detailed topographical survey maps of Korea in secret, in anticipation of a future Japanese invasion. The Gen'yōsha also actively supported the Donghak Peasant Movement, knowing that the uprising was likely to draw China and Japan into a war. The assassination of Queen Min of Korea in 1895 is believed to have been conducted by Gen'yosha members, at the instigation of the Japanese Minister in Seoul, Miura Gorō. Originally ignored by the Japanese military, during the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, both the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy found the Gen'yōshas extensive intelligence gathering network throughout East Asia to be invaluable. The Gen'yōsha network was also useful for the military in conducting sabotage activities behind enemy lines. After the annexation of Korea in 1910, the Gen'yōsha continued to support efforts towards Pan Asianism. Domestically, it formed a political party called the Dai Nippon Seisantō ("Greater Japan Production Party") to combat the influence of socialism in worker trade unions. Towards its later years, the Gen'yōsha was far removed from its origins as a secret society, but had evolved almost to the mainstream of Japanese politics. A number of cabinet ministers and members of the Japanese Diet were known members, and mainstream political leaders, such as Hirota Kōki and Nakano Seigō emerged from its ranks. It continued to exert considerable influence on the politics and foreign policy of Japan until the end of World War II. The Gen'yōsha was disbanded by the American authorities during the Occupation of Japan.
Национализм
Основной англоязычный текст о Генъёше представляет эту группу как ультранационалистическую.
The primary English language text on the Gen'yōsha presents the group as ultranationalistic.
Наследие
Генъёша стала предшественницей ряда организаций, унаследовавших и развивших её идеологию. Она также заложила основу для послевоенных связей между правыми политиками и преступными синдикатами якудза. Несмотря на то, что современные якудза разделяют многие политические и социальные взгляды Генъёши, и хотя многие члены Генъёши рекрутировались из рядов якудза, Генъёша прежде всего была политической организацией, часто прибегавшей к криминальным методам для достижения своих целей, и не являлась якудза сама по себе, вопреки утверждениям некоторых авторов.
The Gen'yōsha was the forerunner of a number of organizations which inherited and developed its ideology. It also set the stage for the post World War II ties between right wing politicians and yakuza organized crime syndicates. Although modern yakuza share many of Gen'yōsha's political and social philosophies, and although many of Gen'yōsha's members were drawn from yakuza ranks, the Gen'yōsha was primarily a political organization that often used criminal means to attain its goals, and was not a yakuza itself, as some authors have claimed.
В популярной художественной литературе
Часть его роли в корейской истории (и способы сбора информации) художественно отражена в южнокорейском телесериале 2018 года «Мистер Солнце».
Part of its role in Korean history (and its methods for gathering information) is fictionalised in the 2018 South Korean TV series, Mr Sunshine.