Ноги Маресукэ: Жизнь и смерть японского генерала

Введение

Японский генерал (1849–1912), генерал граф Ноги Маресуке (乃木希典), также известный как Китэн, граф Ноги (25 декабря 1849 – 13 сентября 1912), был японским генералом в Императорской японской армии и генерал-губернатором Тайваня. Он был одним из командующих при захвате Порт-Артура у Китая в 1894 году и видной фигурой в русско-японской войне 1904–1905 годов, командуя войсками, захватившими Порт-Артур у русских. В Императорской Японии он считался национальным героем, образцом феодальной верности и самопожертвования, вплоть до самоубийства. Во время восстания Сацума он потерял знамя императора в бою и пытался искупить вину, проявляя безрассудную храбрость, чтобы вернуть его, пока ему не приказали прекратить. В русско-японской войне он захватил Порт-Артур, но чувствовал, что потерял слишком много солдат, и попросил разрешения совершить самоубийство, в котором император отказал. Эти два события, а также его нежелание пережить своего господина, побудили его покончить с собой в день похорон императора Мэйдзи. Его пример привлек внимание к концепции бусидо и спорной самурайской практике джунси (следование за господином в смерти).

Ранние годы

Ноги Накито родился 25 декабря 1849 года в особняке домена Чофу в Эдо (ныне Роппонги, Токио), третьим сыном самурайского кавалерийского офицера (умамавари) Ноги Марецсугу и его жены Хисако. Его отец служил домену Чофу, который являлся вассальным доменом домена Чосю, и владел землей стоимостью 80 коку. Ему дали имя, буквально означающее "никто", чтобы уберечь его от злых духов. Некоторое время он был известен как Бундзо, после чего его переименовали в Маресуке. Поскольку он утверждал о своем происхождении от клана Идзумо Минамото через клан Сасаки, он часто подписывался как Минамото но Маресуке.

Ранняя военная карьера

В ноябре 1869 года по приказу даймё домена Нагато он поступил в Фушими Госин Хэйся для обучения французской военной науке для армейских сил домена. После завершения обучения он был переведен в казармы Кавато в Киото в качестве инструктора, а затем стал военным инструктором домена Тоёра, ответственным за войска береговой обороны. В 1871 году Ноги получил звание майора в новосформированной Императорской японской армии. Приблизительно в это же время он изменил свое имя на Маресуке, взяв один иероглиф из имени своего отца. В 1875 году он стал адъютантом 14-го пехотного полка. В следующем году (1876) Ноги был назначен штабным офицером региональных войск Кумамото и переведен на командование 1-м пехотным полком. За службу в подавлении восстания Симоцукэ против сил Сайго Такамори в Кюсю он был произведен в подполковники 22 апреля 1877 года. В ожесточенном сражении он потерял знамя 14-го пехотного полка, которое считалось императорской собственностью, что было воспринято как глубокое бесчестие. Ноги считал это ошибку настолько серьезной, что указал ее как одну из причин своего последующего самоубийства. 27 августа 1876 года Ноги женился на Сидзуко, четвертой дочери самурая домена Симоцукэ Юдзи Садано, которой тогда было 20 лет. Учитывая, что Ноги было 28 лет, это был довольно поздний брак для того времени, когда средний возраст вступления в брак составлял начало 20-х годов. 28 августа 1877 года родился их первый сын Кацунори, и Ноги приобрел свой первый дом в Ниидзакамати, Акасака, Токио. В 1879 году родился его второй сын Ясунори. 29 апреля 1880 года он был произведен в полковники. В начале эпохи Мэйдзи он был направлен в Нагою. Склад в укреплении Санномару замка Нагоя, вероятно, был построен в 1880 году (Мэйдзи 13) как армейский склад боеприпасов и позднее был назван в его честь. 21 мая 1885 года Ноги был произведен в генерал-майоры. В 1887 году он вместе с Каваками Сороку отправился в Германию для изучения европейской военной стратегии и тактики. В 1894 году, во время Первой китайско-японской войны, генерал-майор Ноги командовал Первой пехотной бригадой, которая прорвала китайскую оборону и успешно захватила Порт-Артур всего за один день сражений. В связи с этим он был одним из старших командиров во время резни в Порт-Артуре. В следующем году он был произведен в генерал-лейтенанты (29 апреля 1895 года) и назначен во Вторую дивизию, которой была поставлена задача вторжения на Тайвань. Ноги оставался с оккупационными войсками на Тайване до 1898 года. В 1899 году он был отозван в Японию и назначен командующим вновь сформированной 11-й пехотной бригадой, дислоцированной в Кагаве.

In November 1869, by the order of the Nagato domain's lord, he enlisted in Fushimi Goshin Heisha to be trained in the French style for the domanial Army. After completing the training, he was reassigned to the Kawatō Barrack in Kyoto as an instructor, and then as Toyōra domain's Army trainer in charge of coastal defense troops. In 1871, Nogi was commissioned as a major in the fledgling Imperial Japanese Army. Around this time, he renamed himself Maresuke taking a kanji from the name of his father. In 1875, he became the 14th Infantry Regiment's attaché. The next year (1876), Nogi was named as the Kumamoto regional troop's Staff Officer, and transferred to command the 1st Infantry Regiment, and for his service in the Satsuma Rebellion, against the forces of Saigō Takamori in Kyūshū, he was promoted to lieutenant colonel on April 22, 1877. In a fierce battle at that time, he lost the 14th Infantry Regiment's regimental banner, which was considered to be the property of the Emperor, to the enemy. Its loss was an extreme disgrace. Nogi considered this such a grave mistake that he listed it as one of the reasons for his later suicide. On August 27, 1876, Nogi married Shizuko, the fourth daughter of Satsuma samurai Yuji Sadano, who was then 20 years old. As Nogi was 28 years old, it was a very late marriage for that time, considering that the average age to marry was in the early 20s. On August 28, 1877, their first son Katsunori was born, and Nogi bought his first house at Niizakamachi, Akasaka, Tokyo. In 1879, his second son Yasunori was born. He was promoted to colonel on April 29, 1880. He was posted to Nagoya during the early Meiji era. The warehouse in the Sannomaru enceinte of Nagoya Castle was probably constructed in 1880 (Meiji 13) as an army ammunition depot. It was named later after him. Promoted major general on May 21, 1885, in 1887 Nogi went to Germany with Kawakami Soroku to study European military strategy and tactics. In 1894, during the First Sino Japanese War, Major General Nogi commanded the First Infantry Brigade which penetrated the Chinese defenses and successfully occupied Port Arthur in only one day of combat. As such, he was a senior commander during the Port Arthur massacre. The following year, he was promoted to lieutenant general (April 29, 1895) and assigned to the Second Division, tasked with the invasion of Taiwan. Nogi remained with the occupation forces in Taiwan until 1898. In 1899, he was recalled to Japan, and placed in command of the newly formed 11th Infantry Brigade, based in Kagawa.

Политическая карьера

После войны он был возведен в достоинство даншаку (барон) и награжден орденом Золотого Ястреба 1-го класса. Ноги был назначен третьим японским генерал-губернатором Тайваня с 14 октября 1896 года по февраль 1898 года. Переехав на Тайвань, он перевез туда всю свою семью, и во время их пребывания на острове его мать заболела малярией и скончалась. Это побудило Ноги принять меры по улучшению системы здравоохранения на Тайване. Однако, в отличие от многих его сослуживцев, Ноги не проявлял никакого интереса к политической карьере.

Русско-японская война

В 1904 году Ноги был призван на действительную службу в связи с русско-японской войной и повышен в звании до армейского генерала, командующего японской Третьей армией, первоначальной численностью около 90 000 человек, с задачей захвата русского Порт-Артура, расположенного на южной оконечности полуострова Ляодун в Маньчжурии. Войска Ноги высадились вскоре после битвы при Наньшане, в которой погиб его старший сын, служивший во Второй японской армии. Медленно продвигаясь по полуострову Ляодун, Ноги столкнулся с неожиданно сильным сопротивлением и гораздо большим количеством укреплений, чем он встретил десять лет назад в сражениях с китайцами. Атака на Порт-Артур быстро переросла в длительную осаду Порт-Артура, продолжавшуюся с 1 августа 1904 года по 2 января 1905 года и стоившую японской армии огромных потерь. В связи с растущими потерями и неспособностью Ноги преодолеть оборону Порт-Артура, в японском правительстве и армии усилилось давление с требованием отстранить его от командования. Однако, в беспрецедентном случае, император Мэйдзи выступил на заседании Высшего военного совета (Япония), защищая Ноги и настаивая на его оставлении на посту. После падения Порт-Артура Ноги был признан национальным героем. Он возглавил свою Третью армию в решающей битве при Мукдене против русских войск, завершив наземную фазу боевых действий войны. Британский историк Ричард Сторри отметил, что Ноги привил своим подчиненным лучшие традиции японских самураев, благодаря чему «поведение японцев во время русско-японской войны по отношению как к пленным, так и к китайским гражданским лицам завоевало уважение и даже восхищение всего мира». Оба сына Ноги, служившие лейтенантами во время войны, погибли в бою. Старший сын Ноги, Кацунори (28 августа 1879 – 27 мая 1904), был болезненным ребенком, но ему удалось поступить в Императорскую военную академию с третьей попытки. Он был ранен в живот в битве при Наньшане и умер от потери крови во время операции в полевом госпитале. Его второй сын, Ясунори (16 декабря 1881 – 30 ноября 1904), второй лейтенант в Порт-Артуре, сорвался со скалистого склона, ударился головой и мгновенно погиб. Ясунори был посмертно произведен в лейтенанты и похоронен отцом на кладбище Аояма. В конце войны Ноги доложил непосредственно императору Мэйдзи во время Гозен Кайги. Подробно описывая сражения при осаде Порт-Артура, он разрыдался, принося извинения за 56 000 погибших в этой кампании и прося разрешения покончить с собой в качестве искупления. Император Мэйдзи ответил, что самоубийство недопустимо, поскольку вся ответственность за войну лежит на имперских приказах, и что Ноги должен оставаться в живых, по крайней мере, пока жив он сам.

In 1904, Nogi was recalled to active service on the occasion of the Russo Japanese War, and was promoted to army general in command of the Japanese Third Army, with an initial strength of approximately 90,000 men and assigned to the capture of the Russian held Port Arthur on the southern tip of Liaodong Peninsula, Manchuria. Nogi's forces landed shortly after the Battle of Nanshan, in which his eldest son, serving with the Japanese Second Army, was killed. Advancing slowly down the Liaodong Peninsula, Nogi encountered unexpectedly strong resistance, and far more fortifications than he had experienced ten years earlier against the Chinese. The attack against Port Arthur quickly turned into the lengthy Siege of Port Arthur, an engagement lasting from August 1, 1904, to January 2, 1905, costing the Japanese massive losses. Due to the mounting casualties and failure of Nogi to overcome Port Arthur's defenses, there was mounting pressure within the Japanese government and military to relieve him of command. However, in an unprecedented action, Emperor Meiji spoke out during the Supreme War Council (Japan) meeting, defending Nogi and demanding that he be kept in command. After the fall of Port Arthur, Nogi was regarded as a national hero. He led his Third Army against the Russian forces at the final Battle of Mukden, ending the land combat phase of operations of the war. British historian Richard Storry noted that Nogi imposed the best of the Japanese samurai tradition on the men under his command such that " the conduct of the Japanese during the Russo Japanese War towards both prisoners and Chinese civilians won the respect, and indeed admiration, of the world". Both of Nogi's sons, who were army lieutenants during the war, were killed in action. Though Nogi's elder son Katsunori (August 28, 1879 – May 27, 1904) had been a sickly child, he had managed to enter the imperial military academy on his third try. He was hit in the abdomen at the Battle of Nanshan and died of blood loss while undergoing surgery at a field hospital. His second son Yasunori (December 16, 1881 – November 30, 1904), a second lieutenant at Port Arthur, fell on a rocky slope, striking his head and dying instantly. Yasunori received a posthumous promotion to lieutenant, and was buried by his father in the Aoyama cemetery. At the end of the war, Nogi made a report directly to Emperor Meiji during a Gozen Kaigi. When explaining battles of the Siege of Port Arthur in detail, he broke down and wept, apologizing for the 56,000 lives lost in that campaign and asking to be allowed to kill himself in atonement. Emperor Meiji told him that suicide was unacceptable, as all responsibility for the war was due to imperial orders, and that Nogi must remain alive, at least as long as he himself lived.

Послевоенная карьера

После войны Ноги был возведен в графское достоинство и награжден орденом Восходящего солнца с цветками пауловнии, Большой кордон, 1917 год. Ноги потратил большую часть своего личного состояния на больницы для раненых солдат и на мемориальные памятники, установленные по всей стране в память о погибших в русско-японской войне. Он также успешно просил японское правительство возвести в Порт-Артуре мемориальный памятник в русском стиле в память о русских солдатах, погибших в этой кампании.

Скауты

Ноги играет важную роль в истории японского скаутинга, поскольку в 1911 году он сопровождал принца Хигасифусими Ёрихито в Англию на коронацию короля Георга V. Генерала, известного как "Защитник Порт-Артура", лорд Китченер представил генералу Роберту Баден-Поуэллу, "Защитнику Мафекинга". Выражение лорда Китченера "Однажды скаут – навсегда скаут" актуально и по сей день.

Самоубийство

Ноги и его жена Сидзуко совершили сэппуку вскоре после того, как похоронная процессия императора Мэйдзи покинула дворец. Это ритуальное самоубийство соответствовало самурайской практике следования за своим господином в смерти (дзюнси). В своем предсмертном письме он выразил желание искупить свою вину за позор, постигший его в Кюсю, и за тысячи погибших в Порт-Артуре. Он также завещал свое тело науке.

Наследие

Сеппуку Ноги немедленно произвело сенсацию и вызвало споры. Некоторые писатели утверждали, что это отражает отвращение Ноги к расточительности и упадку моральных ценностей в Японии позднего периода Мэйдзи. Другие ссылались на предсмертную записку Ноги, считая её актом искупления за ошибки, допущенные в его военной карьере. В любом случае, самоубийство Ноги ознаменовало конец эпохи и оказало глубокое влияние на современников, таких как Мори Огай, Куройва Руико и Нацуме Сосеки. Для публики Ноги стал символом верности и самопожертвования. В эпическом историческом романе «Сака но Уэ но Кумо» Ноги изображен в затруднительном положении во время осады Порт-Артура, нуждающимся в замене Кодамой Гентаро. В последние годы было опубликовано несколько книг, реабилитирующих его репутацию и показывающих, что он был компетентным руководителем. Склад Ноги в укреплении Санномару замка Нагоя был назван в его честь.

Портреты

Маресуке был сыгран Тацуей Накадаем в японском военном фильме 1980 года «Битва за Порт-Артур» (иногда называемом «203 Кочи»). Режиссёром фильма выступил Тосио Масуда, в нём показана осада Порт-Артура во время русско-японской войны. В фильме главные роли исполнили Накадай в роли генерала Маресуке, Тетсуро Тамба в роли генерала Кодамы Гентаро и Тосиро Мифунэ в роли императора Мэйдзи. В телевизионной адаптации эпоса Рётаро Шибы «Сака-но-уэ-но-кумо» на телеканале NHK, которая транслировалась с 2009 по 2011 год, роль Ноги исполнил актёр Акира Эмото. В манге и телевизионной адаптации NHK «Monster» генерал Ноги упоминается турецким старейшиной и лидером общины, господином Денизом, который убеждает остальных доверять доктору Кензо Тенме и местной проститутке, когда те пытаются убедить лидеров турецкого квартала Франкфурта опасаться неминуемого поджога, организованного неонацистами во главе с «Малышом».