Угоча – исторический комитат Венгерского королевства, территория совр. Румынии и Украины. Столица – Виноградов. Граничил с Мараморошем, Сатмаром и Берегом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Угоча — административная область (comitatus) в Королевстве Венгрии. Её территория сейчас расположена на северо-западе Румынии (1/4) и западе Украины (3/4). Столицей области был Нагишёльёш (ныне Виноградов, Украина).
County of the Kingdom of Hungary
Ugocsa was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in north western Romania (1/4) and western Ukraine (3/4). The capital of the county was Nagyszőllős (now Vynohradiv, Ukraine).
География
Угочский комитат граничил с венгерскими комитатами Мараморош, Сатмар и Берег. Он располагался по обе стороны реки Тиса. Его площадь составляла около 1208 км² в 1910 году.
Ugocsa county shared borders with the Hungarian counties Máramaros, Szatmár and Bereg. It was situated on both sides of the river Tisza. Its area was 1208 km around 1910.
История
В 1920 году, согласно Трианонскому договору, большая часть округа (включая Надьсёльлёш) вошла в состав новообразованной Чехословакии, а небольшая часть, оставшаяся в Венгрии, была присоединена к округу Сатмар, который в 1923 году был объединен с округом Сатмар-Угоча-Берег. Южная часть – включая Халми (ныне Халмеу) – стала частью Румынии. В 1938 году западная часть бывшей чехословацкой территории была возвращена Венгрии Первым Венским арбитражем и вошла в состав вновь образованного округа Берег-Угоча, при этом округ Сатмар был восстановлен. Однако уже в 1939 году оставшаяся часть снова вошла в состав Венгрии после аннексии остатков Карпатской Рутени в связи с прекращением существования Чехословакии. Эти территории были подчинены административным отделениям Марамороша. В 1940 году, согласно Второму Венскому арбитражу, южная часть также вернулась в Венгрию, в результате чего округ был восстановлен с измененной территорией, включив в себя и те части, которые ранее находились в административных отделениях Марамороша. Столицей вновь стал Надьсёльлёш. После Второй мировой войны бывшая чехословацкая часть округа Угоча вошла в состав Советского Союза, Украинской ССР, Закарпатской области. С 1991 года, после распада Советского Союза, Закарпатская область является частью Украины. Южная часть округа вновь вошла в состав Румынии и в настоящее время является частью румынского жудеца Сату-Маре.
In 1920, by the Treaty of Trianon most of the county (including Nagyszőllős) became part of newly formed Czechoslovakia, while a very little part remained in Hungary were joined to Szatmár County, which was merged to Szatmár Ugocsa Bereg County in 1923. The southern part – including Halmi (today Halmeu) – became part of Romania. In 1938, the western part of the former Czechoslovak part was returned to Hungary by the First Vienna Award, which became part of the newly formed Bereg Ugocsa County – as Szatmár County was recreated – but shortly in 1939 the rest became part of Hungary again as the remainder of Carpathian Ruthenia was annexed after Czechoslovakia ceased to exist. These part were assigned to the administrative branch offices of Máramaros. In 1940, by the Second Vienna Award the southern part as well returned to Hungary thus the county was recreated with a modified territory, with the parts also included earlier to the administrative branch offices of Máramaros. The capital again became Nagyszőllős. After World War II, the formerly Czechoslovak part of Ugocsa county became part of the Soviet Union, Ukrainian SSR, Zakarpattia Oblast. Since 1991, when the Soviet Union split up, the Zakarpattia Oblast has been part of Ukraine. The southern part of the county became part of Romania again and is now part of the Romanian county Satu Mare.