Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кратер на Луне
Crater on the Moon
Описание
Сложная стена кратера Питат сильно разрушена и частично заполнена потоками лавы. Вал кратера наиболее понижен на севере, где лава почти соединяется с Морем Спокойствия (Mare Nubium). Ближе к центру расположен невысокий центральный пик, смещенный к северо-западу от центра. Высота этого пика составляет всего 0,5 км. Питат – кратер с трещиноватым дном, то есть он был затоплен изнутри магмой, проникающей через трещины и разломы. (См. также кратеры Гассенди и Посидоний для сравнения аналогичных структур.) Затопленное дно кратера содержит невысокие холмы на востоке и систему узких разломов, называемых Rimae Pitatus. Более крупные и заметные из этих разломов следуют по краям внутренних стенок, особенно в северной и восточной частях. На дне кратера также видны слабые следы радиальных полос. Непосредственно к северу от Питата, в соседнем море, находится полузасыпанный вал кратера Питат S, который был покрыт лавой при формировании Моря Спокойствия. Питат – кратер нектарийского возраста.
The complex wall of Pitatus is heavily worn, and has been encroached by lava flows. The rim is lowest to the north, where the lava almost joins the Mare Nubium. Near the middle is a low central peak that is offset to the northwest of center. This peak only rises to a height of 0.5 km. Pitatus is a floor fractured crater, meaning it was flooded from the interior by magma intrusion through cracks and openings. (See also Gassendi and Posidonius for similar features.) The flooded crater floor contains low hills in the east and a system of slender clefts named the Rimae Pitatus. The larger and more spectacular of these rilles follow the edges of the inner walls, especially in the northern and eastern halves. The floor also contains the faint traces of deposited ray markings. Just to the north of Pitatus in the neighboring mare is the half buried rim of Pitatus S, covered in the past when Mare Nubium was formed. Pitatus is a crater of Nectarian age.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти образования идентифицируются на лунных картах путем размещения буквы на стороне центра кратера, ближайшей к Питатусу. PitatusLatitudeLongitudeDiameterA31.4°S13.2°W7 кмB32.3°S10.4°W16 кмC28.4°S12.4°W12 кмD30.9°S12.0°W10 кмE28.9°S10.1°W6 кмG29.8°S11.4°W18 кмH30.5°S15.7°W15 кмJ26.5°S13.5°W5 кмK30.4°S8.9°W6 кмL29.1°S8.6°W5 кмM32.1°S11.0°W14 кмN31.2°S10.9°W21 кмP31.0°S10.9°W16 кмQ30.5°S10.8°W12 кмR31.1°S14.6°W7 кмS27.3°S14.0°W12 кмT29.4°S11.2°W5 кмV28.9°S11.7°W5 кмW27.9°S11.2°W13 кмX28.4°S11.6°W19 кмZ28.3°S10.3°W25 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Pitatus. PitatusLatitudeLongitudeDiameterA31.4° S13.2° W7 kmB32.3° S10.4° W16 kmC28.4° S12.4° W12 kmD30.9° S12.0° W10 kmE28.9° S10.1° W6 kmG29.8° S11.4° W18 kmH30.5° S15.7° W15 kmJ26.5° S13.5° W5 kmK30.4° S8.9° W6 kmL29.1° S8.6° W5 kmM32.1° S11.0° W14 kmN31.2° S10.9° W21 kmP31.0° S10.9° W16 kmQ30.5° S10.8° W12 kmR31.1° S14.6° W7 kmS27.3° S14.0° W12 kmT29.4° S11.2° W5 kmV28.9° S11.7° W5 kmW27.9° S11.2° W13 kmX28.4° S11.6° W19 kmZ28.3° S10.3° W25 km