«Мёртвый Фред: Падение» — Английский по статьям

Введение

"Упавший Фред" – фильм 1991 года режиссёра Ате де Йонга, созданный компаниями PolyGram и Working Title Films и выпущенный в прокат и дистрибуцию компанией New Line Cinema. В главных ролях – Фиби Кейтс в роли молодой женщины по имени Элизабет Кронин и Рик Мейолл в роли её воображаемого друга, Упавшего Фреда, а также Марша Мейсон, Кэрри Фишер, Рон Эльдард, Тим Мэтисон и Бриджит Фонда в ролях второго плана. Фильм рассказывает о том, как Фред преследует Элизабет, когда она взрослеет. Критики отнеслись к фильму негативно.

Сюжет

Неуверенная в себе и подавленная судебный репортер из Миннеаполиса Элизабет Кронин навещает своего мужа Чарльза, с которым они в разводе, во время обеденного перерыва, надеясь разобраться в их проблемах. Он вновь заявляет о своем желании развестись и признается, что любит другую женщину по имени Аннабелла. Пока она находится у телефонной будки, сначала один мужчина взламывает ее машину, чтобы украсть сумочку, а затем другой угоняет автомобиль. Вынужденная бежать на работу в суд, она опаздывает и ее увольняют. Выходя из здания суда, она сталкивается со своим другом детства Микки Бансом, который вспоминает об их общих воспоминаниях, включая воображаемого друга Элизабет – Drop Dead Fred. Микки напоминает ей, что все считали ее сумасшедшей. Серия флэшбэков показывает, что, несмотря на то, что он устраивал хаос, он также дарил ей счастье и освобождение от властной матери, Полли. После ободряющего разговора с подругой Джени, Элизабет возвращается к матери, которая винит ее в разводе, и меняет свой внешний вид, чтобы произвести впечатление на Чарльза. Она находит заклеенную коробку с игрушкой-непоседой, отклеивает скотч и освобождает Фреда. Он соглашается помочь ей почувствовать себя лучше, что, по ее мнению, произойдет только тогда, когда она вернет Чарльза. Однако его детские выходки приносят больше вреда, чем пользы. Он топит дом на воде Джени, устраивает беспорядок в ресторане и обманом заставляет Элизабет напасть на скрипача в торговом центре. Обеспокоенная странным поведением Элизабет в последнее время, Полли отводит ее к (детскому) психологу. В приемной Фред встречается с воображаемыми друзьями других пациентов – детей. Врач назначает лекарства, чтобы избавить ее от Фреда, которого он и Полли считают плодом ее воображения. Лекарство также медленно убивает Фреда. Фред напоминает Элизабет, что однажды, когда они устраивали беспорядок за обеденным столом, она услышала приближающуюся мать и представила, что он прячется в игрушке-непоседе. Полли, уставшая от игр Элизабет с Фредом, забрала игрушку и заклеила ее, фактически лишив Элизабет Фреда. Это событие травмировало Элизабет, а ее отец Найджел вскоре после этого ушел. Элизабет написала Фреду письмо, в котором говорилось, что они сбегут вместе. Элизабет и Фред убегают от Полли и медсестры на вечеринку к Чарльзу. Чарльз хочет ее вернуть, и она счастлива, пока Фред не узнает, что он все еще изменяет ей с Аннабеллой, и не рассказывает ей об этом. С разбитым сердцем она говорит Фреду, что не может бросить Чарльза, потому что боится одиночества. Затем она теряет сознание. Они попадают в сновидение, где она может отвергнуть Чарльза и противостоять Полли, заявив, что больше не боится ее. Она освобождает свою детскую версию. Фред говорит ей, что она больше не нуждается в нем, они целуются, и он исчезает. Проснувшись, Элизабет бросает Чарльза и противостоит Полли. Перед уходом она мирится с Полли и советует ей найти друга, чтобы избавиться от своего одиночества. Через несколько дней она навещает Микки и его дочь Натали, которая обвиняет Drop Dead Fred в том, что ее няня уволилась. Элизабет понимает, что Фред теперь с Натали, хотя она больше не может его видеть.

Unassertive and repressed Minneapolis court reporter Elizabeth Cronin visits her husband Charles, from whom she is separated, on her lunch break, hoping to sort out their problems. He reasserts his desire for a divorce and says that he is in love with another woman, named Annabella. While she is at a public phone, first a man breaks into her car to steal her purse, and another steals the car itself. Forced to run back to work at the courthouse, she arrives late and gets fired. As she leaves the courthouse, she runs into childhood friend Mickey Bunce, who brings up memories they shared, including those of Elizabeth's imaginary friend, Drop Dead Fred. Mickey reminds her how everybody else thought she was crazy. A series of flashbacks show that though he caused havoc, he also gave her happiness and a release from her oppressive mother, Polly. After a pep talk from her friend Janie, Elizabeth moves back in with her mother, who blames her for her divorce, and changes her appearance to impress Charles. She finds a taped shut jack in the box, and removes the tape, releasing Fred. He agrees to help her feel better, which she believes will only happen when she wins back Charles. However, his childish antics do more harm than good. He sinks Janie's houseboat, causes havoc at a restaurant, and tricks Elizabeth into attacking a violinist in a shopping mall. Worried by Elizabeth's recent odd behavior, Polly takes her to a (children's) psychologist. In the waiting room, Fred is seen meeting up with the imaginary friends of other patients, who are all children. The doctor prescribes medication to rid her of Fred, whom he and Polly believe is a figment of her imagination. The medication also has the effect of slowly killing Fred. Fred reminds Elizabeth that one day, while they were making a mess on the dinner table, she heard her mother coming and she imagined him hiding in a jack in the box. Polly, fed up with Elizabeth playing with Fred, took the jack in the box and taped it shut, essentially taking Fred away from her. The event left Elizabeth traumatized, and her father Nigel left not long after. Elizabeth then wrote a letter to Fred, saying they'd run away together. Elizabeth and Fred run away from Polly and a nurse to Charles' party. Charles now wants her back and she is overjoyed until Fred discovers he is still cheating with Annabella and tells her. Heartbroken, she tells Fred that she cannot leave Charles because she is scared of being alone. She then passes out. They escape to a dream sequence in which she is able to reject Charles and stand up to Polly, declaring she is no longer afraid of her. She frees her imprisoned childhood self. Fred tells her that she no longer needs him, so they kiss and he disappears. Upon awakening, Elizabeth dumps Charles and stands up to Polly. Before leaving, she reconciles with Polly and encourages her to find a friend to escape her own loneliness. Days later she visits Mickey and his daughter Natalie, who blames Drop Dead Fred for the mischief that just causes her nanny to quit. Elizabeth realizes Fred is now with Natalie, although she cannot see him anymore.

Производство

Тим Бертон и Робин Уильямс получили предложения о работе режиссером и на роль Фреда соответственно. Они отказались от них. Сценарий фильма был переписан режиссером Ате де Йонгом и продюсером Полом Вебстером на протяжении всего периода пре-продакшна. Для переработок де Йонг вдохновлялся сексуальным насилием, которому подвергся в детстве от своего старшего сводного брата, заявив: "Травма детского насилия уходит глубоко в прошлое, и ее когти тянутся сквозь время. Это не обсуждалось на съемочной площадке, ни с Риком, ни с кем-либо еще, но для меня это существовало". Фильм собрал 1 794 121 фунт стерлингов в Великобритании и 24 миллиона долларов по всему миру. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 11% на основе 36 отзывов. Консенсус сайта гласит: "Затрагивая зрелые темы с инфантильной чувствительностью, "Умерший Фред" – это неудачная семейная комедия, которая скорее вызовет головную боль, чем пробудит воображение". На Metacritic фильм получил 25 баллов из 100 на основе 19 рецензий, что указывает на "в основном негативные отзывы". Джин Сискел поставил фильму ноль звезд и сказал: "Это, пожалуй, один из худших фильмов, которые я когда-либо видел". Маргарет Лайонс в статье для Entertainment Weekly спросила: "Он должен быть смешным или это действительно очень печальная история о долгосрочных последствиях эмоционального насилия?". Леонард Мальтин отметил: "Привлекательная игра Фиби Кейтс не может спасти эту отвратительную мешанину, рекомендованную только тем, кто считает ковыряние в носу забавным". Питер Фридман из Radio Times назвал фильм "в основном неинтересной и несмешной комедией", добавив: "Это хорошая идея, но она не попадает ни в одну из категорий и превращается в беспорядок на полу из-за плохого исполнения. Особенно раздражает, если вы видели гораздо лучший фильм "Харви"". Энжи Эриго из журнала Empire написала: "Смех вряд ли возникнет, если вам не шесть лет или вы не испытываете особой любви к таким глупостям, как выкладывание собачьих экскрементов на белый ковер". Карл Шрёдер в "Мистическом киногиде" писал: "Воображаемый друг не без причины груб; он подталкивал девочку к шалостям, чтобы привлечь внимание и как крик о помощи. Теперь, повзрослев, женщина забыла и вот-вот потеряет свою душу, поэтому события требуют буквального возвращения ее демона, чтобы заставить ее признать свою боль. Этот психический кризис болезненно реалистичен – существо, видимое только женщине, подобно энергии полтергейста, подавленному ее "я", проблемному контейнеру эго, в который были вложены и сохранены ее силы самоутверждения и творчества". Он продолжил назвать развязку фильма "удивительно красивой". Александр Ларман в статье для The Telegraph в 2021 году похвалил фильм, назвав его "изысканным и опережающим свое время черным комедийным исследованием тревоги и депрессии". Кинокритик Йоханна Штайнметц предположила, что его сюжет вдохновлен детьми с воображаемыми друзьями, которые впоследствии развивают диссоциативное расстройство личности.

Tim Burton and Robin Williams were offered the roles of director and Fred, respectively. They turned them down. The film's screenplay was rewritten by director Ate de Jong and producer Paul Webster throughout pre production. For the rewrites, de Jong took inspiration from being molested as a child by his older half brother, stating, "The trauma of child abuse goes deep and its claws reach far in time. It was not something ever spoken about on the set, not with Rik or anyone, but for me it existed." It grossed £1,794,121 in the UK and $24 million worldwide. On Rotten Tomatoes it has an approval rating of 11% based on 36 reviews. The site's consensus states, "Tackling mature themes with an infantile sensibility, Drop Dead Fred is an ill conceived family comedy that is more likely to stir up a headache than the imagination." On Metacritic it has a score of 25% based on reviews from 19 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Gene Siskel gave the film zero stars and said "This is easily one of the worst films I've ever seen." Writing for Entertainment Weekly, Margaret Lyons asked, "Is it supposed to be hilarious, or a really, really depressing story about the long term effects of emotional abuse?" Leonard Maltin stated, "Phoebe Cates' appealing performance can't salvage this putrid mess recommended only for people who think nose picking is funny." Peter Freedman of the Radio Times called it a "largely uninteresting and unfunny comedy", adding, "It's a nice idea, but it falls between all available stools and ends up as a mess on the floor thanks to the poor execution. It's particularly irritating if you've seen the much better Harvey." Angie Errigo of Empire magazine wrote, "There is scarcely a laugh to be had unless you are six years old or immoderately fond of such wheezes as depositing dog poop on a white carpet." Writing for Mystical Movie Guide, Carl Schroeder wrote, "The imaginary friend is cavortingly rude for a reason; he served to push the girlchild to do mischief for attention and as a cry for help. Now grown up, the woman has forgotten and is about to lose her soul, so events call for some kind of literal return of her demon to force the exposure of her pain. This psychic crisis is poignantly realistic the creature who is visible only to the woman is like a poltergeist energy of her repressed self, a problematic ego container into which her powers of assertion and creativity were poured and stored." He went on to call the movie's resolution "startlingly beautiful." Writing for The Telegraph in 2021, Alexander Larman praised the film, calling it "a sophisticated and ahead of its time black comic exploration of anxiety and depression." Film critic Johanna Steinmetz suggested that its premise was inspired by children with imaginary friends who later develop dissociative identity disorder.