Введение
2004 Японский аниме-сериал. В конечном итоге Мадлакс и Маргарет встречаются и отправляются на поиски Кванзитты Марисон, мистика Гаст Соникана, которая, как считается, знает о книге Маргарет, причастности Энфанта к ней и самом Энфанте. Леди Кванзитта действительно рассказывает им об Энфанте и его планах погрузить весь мир в тотальную войну, начиная с Гаст Соники. Она раскрывает, что лидер Энфанта, Пятница-Понедельник, обладает сверхъестественными способностями, связанными с тремя древними книгами, одна из которых принадлежит Маргарет. Маргарет использует свои собственные сверхъестественные способности и силу своей книги, чтобы вернуть утраченные воспоминания. Карросси, помогавший Маргарет, просит восстановить и его память, несмотря на предупреждения; он обнаруживает, что на самом деле умер 12 лет назад и удерживал себя в жизни лишь силой воли, чтобы защитить Маргарет. Карросси исчезает, а Маргарет захватывает в плен Понедельник, намереваясь использовать её способности для продвижения своих планов. Пока Маргарет и Карросси проводят ритуал, на Мадлакс нападает Лимельда Йорг, снайпер из Гаст Соникана, которая питает злобу на Мадлакс с тех пор, как ей не удалось остановить убийство, совершенное Мадлакс ранее в сериале. Лимельда убивает Ванессу, целясь в Мадлакс, что повергает последнюю в клиническую депрессию. Элеоноре и слуге леди Кванзитты, Нахлу, удается вернуть Мадлакс волю к жизни и убедить её спасти Маргарет, и все трое вместе штурмуют штаб-квартиру Энфанта. Во время штурма Элеонора погибает, а Маргарет, находящаяся под контролем Понедельника, стреляет в Мадлакс. Полагая Мадлакс мертвой, Понедельник начинает ритуал, чтобы освободить людей от сдерживающих факторов и спровоцировать всемирный хаос, но воспоминания Маргарет возвращаются, и она вырывается из-под его контроля. Только теперь зрители узнают предысторию: в 1999 году Понедельник с помощью своих сил свел с ума отца Маргарет, и она была вынуждена убить его. Чтобы избежать ужасной правды о своём отцеубийстве, Маргарет разделила себя на три личности: "хранительницу памяти" Летицию, грешную Мадлакс и саму невинную Маргарет. Затем Маргарет воссоединяет свои три личности, чтобы отменить ритуал, который она ранее проводила с Понедельником, спасая мир от безумия. Мадлакс, которой не должно было существовать после воссоединения, появляется и расстреливает Понедельника. Становится очевидным, что Маргарет снова разделила себя на три части, полагая, что после двенадцати лет она больше не имеет права принимать решения за свои другие личности. Когда всё сказано и сделано, Маргарет полностью освобождает Мадлакс, чтобы та могла жить свободно, и усыновляет Летицию как младшую сестру, чтобы та не была одинока. Мадлакс в конечном итоге заключает мир с Лимельдой, и они путешествуют вместе.
Eventually, Madlax and Margaret meet and embark on a search for Quanzitta Marison, a Gazth Sonikan mystic who supposedly knows about Margaret's book, Enfant's involvement with it, and Enfant itself. Lady Quanzitta does indeed tell them about Enfant and its plans to plunge the entire world into a total war, starting with Gazth Sonika. She reveals that Enfant's leader Friday Monday possesses supernatural powers connected to the three ancient books, one of which belongs to Margaret. Margaret uses her own supernatural abilities and that of her book to return her lost memories. Carrossea, who has been aiding Margaret, requests that his memories be restored as well despite warnings not to do so; he discovers that he, in fact, died 12 years ago and held on to life only by sheer force of will to protect Margaret. Carrossea disappears, and Margaret is captured by Monday who intends to use her abilities to advance his own plans. While Margaret and Carrossea perform the ritual, Madlax is attacked by Limelda Jorg, a Gazth Sonikan sniper who holds a grudge against Madlax ever since she failed to stop an assassination by Madlax earlier in the show. Limelda kills Vanessa while targeting Madlax, sending the latter into clinical depression. Elenore and Lady Quanzitta's servant Nakhl manage to restore Madlax's will to live and persuade her to save Margaret, and the three storm Enfant's headquarters together. During the assault, Elenore is killed and Margaret, now under Monday's control, shoots Madlax. Believing Madlax to be dead, Monday commences a ritual to unleash people's inhibitions and trigger worldwide anarchy; but Margaret's memories return and she snaps out of his mind control. Only now does the audience learn the back story: back in 1999, Monday drove Margaret's father insane with his powers and she was forced to kill her own father. To escape the horrible truth of her patricide, Margaret split herself into three personae: the "memory keeper" Laetitia, the sinful Madlax, and the innocent Margaret herself. Margaret then fuses her three personae back together to undo the ritual she previously performed with Monday, saving the world from insanity. Madlax, who should no longer exist after the fusion, appears and guns down Monday. It becomes apparent that Margaret has once again split herself into three, judging that after twelve years, she no longer has the right to make decisions for her other personae. When everything is said and done, Margaret fully releases Madlax so she can live her life freely and also adopts Laetitia as her younger sister so she won't be alone. Madlax ultimately makes peace with Limelda and they travel together.
Темы
Действие "Madlax" разворачивается на фоне войны Гаст-Соникан, и в первых эпизодах спокойная Нафрец резко контрастирует с истерзанной войной Гаст-Соникой; позже сюжет полностью переносится в зону боевых действий, фокусируясь на центральных персонажах, таких как Лимельда Йорг, и их страданиях. В интервью режиссер Машимо заявил, что "[с]южет посвящен изображению внутренних переживаний людей, демонстрируя жизнь в этом месте безумия и в этом оазисе мира". Соответственно, название сериала – это комбинация двух английских слов, "mad" (безумный) и "relaxed" (расслабленный), отражающая стремление авторов показать две крайности человеческого бытия. "Madlax" также представляет собой историю поисков Маргарет Бертон своей психологической идентичности. Основываясь на доступных ей названиях тем "Mashimo Menu", Юки Кадзиура предложила интерпретацию, согласно которой, в поисках своих воспоминаний, Маргарет последовательно встречает других персонажей ("Хранителей") и узнает об образе жизни ("Вратах"), который они воплощают. В конечном итоге она находит свой собственный "Врата" – новую идентичность, которая, наконец, заменяет ту, что она потеряла двенадцать лет назад. В конце 2002 года Машимо пригласил Шигеру Китаяму, продюсера "Noir", который когда-то предложил оригинальную концепцию, обсудить новый сериал под названием "Madlax". Китаяма значительно расширил первоначальный сценарий Машимо, но окончательный вид сериал приобрел лишь после того, как за сценарий взялся Йосуке Курода. Куроде потребовалось около года, чтобы завершить сценарии для всех 26 эпизодов, в течение которого Машимо постоянно подбадривал его добавлять собственные оригинальные идеи к первоначальному плану. Курода признался, что в момент получения приглашения от Машимо он был разочарован отменой своего первого проекта издателем, поэтому решил сделать "Madlax" "действительно экстравагантным", смешивая как можно больше жанров. Коити Машимо также признал, что самые неожиданные сюжетные повороты, такие как связь между Маргарет и Madlax, были придуманы им и Куродой в состоянии алкогольного опьянения.
Музыка
Как и многие другие работы студии Bee Train, весь саундтрек к Madlax был написан известной Юки Кадзиура, что делает его пятым совместным проектом для неё и Коити Масимо. Дуэт Юки Кадзиура и Юки Нанри, FictionJunction Yuuka, записал музыкальные темы для опенинга и эндинга сериала – "Fragments of an Eye" (瞳の欠片) и "Inside Your Heart" соответственно, а также две вставки: "nowhere" и "I'm here". Помимо опенинга, "Fragments of an Eye" звучит и в самом сериале: в конце 18-й серии и в 24-й серии, когда Маргарет напевает её мелодию себе под нос в поле цветов. В песне "nowhere" часто повторяется фоновый рефрен "Yanmaani" (ヤンマーニ). Он не имеет какого-либо особого значения, но поскольку песня обычно играет во время боёв Мадлакс, "Yanmaani" стало своего рода шуткой среди японских фанатов, которые утверждают, что она, по-видимому, даёт ей сверхспособности.
Телесериал
Первоначально, Madlax транслировался в Японии на телеканале TV Tokyo с 5 апреля по 27 сентября 2004 года, с 1:30 до 2:00 утра каждый вторник (фактически, в ночь с понедельника на вторник). Незадолго до окончания показа сериала, компания ADV Films приобрела лицензию на его распространение в Северной Америке и Европе, ранее уже получив права на Noir и планировав лицензировать его продолжение. Официальная английская звуковая дорожка была выпущена в США под торговой маркой MADLAX на семи DVD с 12 апреля 2005 года по 28 марта 2006 года. Полная коллекция вышла на ADV 17 июля 2007 года. Madlax стал первым сериалом, в котором режиссер и продюсер ADV Films, Дэвид Уильямс, протестировал технологию распространения рекламных материалов через P2P-сеть BitTorrent. С 1 сентября 2009 года все проекты из каталога ADV, включая Madlax, перешли к AEsir Holdings, а дистрибуцией занялась Section23 Films. В североамериканском DVD-издании содержатся дополнительные материалы, доступные только на английском языке, такие как спорная самопародия «Conversations with SSS» и «Sock Puppet Theater», а также пасхальное яйцо – живая съемка о Мадлакс, преследующей Криса Паттона, актера озвучивания Badgis и надоедливого ловеласа. 7 февраля 2006 года первый эпизод Madlax вышел на Anime Network (который, как и ADV Films, в то время являлся дочерней компанией A. D. Vision). 4 апреля, вскоре после выхода последнего DVD-тома, трансляция была приостановлена, и до 27 июня повторялись только первые 8 эпизодов. С тех пор сериал неоднократно возобновлялся. Madman Entertainment, ранее лицензировавшая Noir в своем регионе, приобрела права на распространение Madlax в Австралии и Новой Зеландии и выпустила его на семи DVD-томах с 20 июля 2005 года по 26 июля 2006 года. Полная коллекция вышла 4 апреля 2007 года, а 22 сентября 2004 года синглы были выпущены компанией Victor Entertainment. В том же году FictionJunction Yuuka выпустила два сингла – Hitomi no Kakera и Inside Your Heart, каждый из которых содержал заглавную и финальную темы, а также одну вставную песню и их караоке-версии.
Книга рисунков
MADLAX the Bible – это 95-страничный артбук, изданный в Японии 21 мая 2005 года издательством Hobby Japan. Помимо иллюстраций и артов к сериалу, он содержит интервью с его создателями и актерами озвучки, а также разнообразную дополнительную информацию о шоу на японском языке. Артбук никогда не издавался за пределами Японии. Поскольку слово "Библия" происходит от греческого τὰ βιβλία τὰ ἅγια, означающего "священные книги", вероятно, название артбука является отсылкой к Священным Книгам, играющим важную роль в сюжете сериала.
Товары
Был выпущен смоловый модельный набор под названием "Мадлакс с оружием", изображающий фигурку Мадлакс, вооруженную двумя пистолетами SIG P210. В августе 2007 года была выпущена фигурка из полистоуна под названием просто "Мадлакс". В Японии футболка с логотипом Madlax была добавлена к ограниченному изданию первого DVD-диска, а "первый тираж" альбомов OST поставлялся с ковриками для мыши с логотипом.
Лайт-роман
Спин-офф серии в виде лайт-новелла под названием «Путешествующая девушка и земля палящего зноя» (旅する少女と灼熱の国) был опубликован 1 июня 2011 года издательством Hobby Japan. Написанная Сейей Фудзиварой и проиллюстрированная Шунсуке Тагами (ни один из которых не принимал участия в создании оригинального телесериала), книга фокусируется на Элеоноре Бейкер в качестве главной героини, действие которой происходит в мире, несколько отличающемся от мира аниме. В этой версии Элеонора – обученная боевым искусствам служанка, путешествующая по истерзанной войной Гаст-Сонике в поисках пропавшей Маргарет и помогающая измученным местным жителям в их бедах по пути.
Прием
Мадлакс часто обвиняли во вторичности и повторном использовании стилистических решений Noir, таких как завязка сюжета, внешность двух главных героинь и музыкальное оформление. Тем не менее, некоторые источники отмечали, что сюжет "Мадлакса" более цельный и последовательный, чем у предшественника, благодаря тесной взаимосвязи всех эпизодов и подсюжетов, объединенных основной сюжетной линией. Большинство рецензентов сочли первые эпизоды "Мадлакса" скучными и слишком неторопливыми. По их мнению, после начального этапа история с каждым новым эпизодом становится все интереснее, хотя некоторые остались недовольны ее "псевдоэкзистенциальной" концовкой. Профессиональные критики положительно оценили увеличение числа симпатичных персонажей, особенно запоминающихся мужских (Friday, Carrossea, полковник Бертон), в отличие от безликих оперативников Soldats в Noir. Что касается саундтрека, Madlax не достиг той же степени новаторства, что и Noir, критики считают, что его OST представляет собой смесь стилей Noir и hack//Sign. Однако рецензенты признали его превосходство над большинством современных работ. Первоначальный медленный темп, особенно в сравнении с первыми эпизодами Noir, и его необычный жанр, который ставил "Мадлакс" в неудобное положение между поклонниками мистической научной фантастики и любителями строгого реализма Noir.