Введение

Ирландская воскресная газета
другие газеты с тем же названием

The Sunday Independent — ирландская воскресная газета большого формата, издаваемая компанией Independent News & Media plc, дочерней компанией Mediahuis. Она является воскресным выпуском газеты Irish Independent и придерживается редакционной политики, занимающей промежуточное положение между журналом и таблоидом.

Цифровые архивы

The Sunday Independent доступна в Ирландском архиве газет и с 1959 по октябрь 2006 года в Британском архиве газет.

Содержание

Газета является общеполитической воскресной газетой, освещающей новости и политику. Она публикуется в пяти разделах: Новости, Спорт, Бизнес, Недвижимость и Образ жизни, а также в журнальном разделе. В отношении новостной повестки, хотя газета и придерживается формата широкого обзора, в последнее время она подвергается критике за растущий акцент на статьи об образе жизни в основном разделе. Также критикуют газету за склонность к сенсационности и за то, что ее статьи зачастую отражают мнение автора, а не представляют собой новостное освещение. Вероятно, ее точнее описать как газету центристских взглядов, а не как газету, являющуюся официальным источником информации. В 1980-х и 1990-х годах заместителем редактора была Энн Харрис. В статье журнала Magill за 1997 год о газете говорилось: «Ее критики характеризуют ее как злобную и самовлюбленную, ее сторонники – как живую и страстную, как глоток свежего воздуха в затхлой и сокращающейся индустрии». Газета часто поддерживала партию Фианна Фол, особенно Берти Эйхерна, а затем Брайана Ленихана, публикуя статьи, посвященные этой партии и ее политике. Бывший министр обороны этого правительства, Уилли О’Ди, писал колонки для газеты. Среди других политиков, публиковавших колонки в газете, – бывший министр юстиции партии Файн Гейл Алан Шаттер и бывший депутат Лейбористской партии Майкл Макнамара. Статьи на трансгендерные темы часто пишутся Эйлис О’Хэнлон, Марком Тайгом и Томми Конлоном. 27 августа 2022 года организация Trans and Intersex Pride Dublin организовала протест у офиса газеты в знак несогласия с освещением трансгендерных вопросов в Sunday Independent. Газета, широко известная под прозвищем «Синдо», на протяжении многих лет была ярым критиком Временной ИРА и партии Шинн Фейн. В конце 1980-х и начале 1990-х годов Sunday Independent критиковала политика SDLP Джона Хьюма, обвиняя его в недостаточном внимании к потребностям юнионистов Ольстера. Многие обозреватели Sunday Independent также критиковали Хьюма за переговоры с лидером Шинн Фейн Джерри Адамсом, обвиняя Хьюма в наивности по отношению к Адамсу.

Редакционная политика

Редакционную политику Sunday Independent можно охарактеризовать как поддержку политики невмешательства в экономике и решительное противодействие вооруженному республиканизму; некоторые описывают политику газеты как соответствующую идеологии новой правой. Sunday Independent также критически относилась к конкурирующим СМИ RTÉ и The Irish Times, возражая против кажущейся левой направленности и пронационалистических взглядов в этих организациях.

Типография

В 2019 году Independent News & Media прекратила участие в процедуре аудита ABC.

Край Кина

Рубрика "Острое перо Кина" велась Терри Кином, журналистом в области моды и бывшей женой бывшего главного судьи Ирландии Ронана Кина. Она часто становилась объектом успешных исков о клевете со стороны людей, возмущенных обвинениями, содержащимися в ней.

Команда 03.

Команда 03 (позже 04) была группой молодых журналисток, которые публиковались в Sunday Independent в 2003 и начале 2004 года. Статьи, изначально выходившие в приложении Living, но вскоре перенесенные в основную часть газеты, состояли из коротких, как правило, очень низкокачественных материалов, написанных разными участницами команды на общую тему. Однако, их обычно сопровождала большая цветная групповая фотография команды в откровенных позах, и очень редко – обнаженными. В конечном итоге от этой рубрики отказались, но не раньше, чем команда появилась на телевидении в шоу RTÉ One «Open House». Они эпизодически фигурировали в качестве объекта фантазий для вымышленного персонажа Sunday Tribune – Росса О’Карролла Келли.

Смерть Лиама Лоулора

22 октября 2005 года скандально известный ирландский политик Лиам Лаулор погиб в дорожно-транспортном происшествии в Химкинском районе Москвы в ранние часы субботнего утра. В аварии также погиб его водитель, а женщина на заднем сиденье получила легкие ранения. В издании Sunday Independent от 23 октября на первой странице была опубликована статья, написанная Сиаран Бёрн, Джоди Коркоран и Ником Патоном Уолшем, в которой утверждалось, что автомобиль Лаулора ехал "из района красных фонарей" Москвы, и полиция заявила, что пассажирка была несовершеннолетней девушкой, которую, по мнению полиции, "вероятно, занималась проституцией". Позже в воскресенье появились сообщения о том, что пассажирка на самом деле была 32-летней гражданкой Украины, работавшей в Праге юридическим секретарем и переводчиком, и ранее оказывавшей подобные услуги Лаулору во время предыдущих деловых поездок в Россию. По мере того как в воскресенье продолжались споры о достоверности статьи, она исчезла с первой страницы веб-сайта газеты (хотя к ней все еще можно было получить доступ, указав URL-адрес), а PDF-копия первой страницы газеты (обычно доступная на веб-сайте) также была удалена. В понедельник, 24 октября, управляющий директор Independent Newspapers Майкл Дениффе признал в интервью на радио RTÉ Radio 1 в новостной программе "News at One", что сообщение было "неверным" и принес извинения семье Лаулора за причиненные страдания. К этому моменту оригинальная статья полностью исчезла с веб-сайта, а PDF-копия первой страницы вновь появилась на веб-сайте с замазанной оскорбительной статьей. Позже в тот же день редактор Sunday Independent, Энгус Фэннинг, также принес извинения семье Лаулора и заявил, что он "несет полную ответственность" за неточный отчет. В течение дня в радиопрограммах раздавались призывы к бойкоту газеты, если редактор и другие лица, ответственные за публикацию, не подадут в отставку или не будут уволены. Во вторник, 25 октября, The Observer, московским корреспондентом которой был Ник Патон Уолш, один из авторов оригинальной статьи, опубликовала заявление, в котором признала наличие "серьезных неточностей" в опубликованной ею статье (также утверждавшей, что женщина занималась проституцией), принесла извинения за причиненные страдания и удалила статью со своего веб-сайта. Кроме того, Патон Уолш заявил, что он "не принимал участия" в написании статьи в Sunday Independent. Патон Уолш сообщил, что "редактор" из Sunday Independent связался с ним в субботу, чтобы помочь подтвердить сообщения о смерти г-на Лаулора. Патон Уолш сказал, что он разговаривал с официальным представителем полиции и передал в свою редакцию только содержание трех разговоров с этим же человеком, подчеркнув, что это "всего лишь предположение о том, что девушка могла быть проституткой". В среду, 26 октября, стало известно, что переводчица Юлия Кушнир требует извинений от газет, опубликовавших ложные сообщения о том, что она занималась проституцией, и намерена подать в суд с требованием о возмещении ущерба, если газеты не выполнят ее требования. Этот скандал вызвал дебаты о стандартах прессы в Ирландии, и сенатор от Лейбористской партии Кэтлин О'Мира призвала к созданию Совета по прессе для контроля за стандартами в печатных СМИ. Тогдашний министр юстиции Майкл Макдауэлл заявил, что освещение в прессе смерти г-на Лаулора было "вопиюще оскорбительным, жестоким и лишенным оснований и фактов", и что диффамации недостаточно для решения подобных вопросов посмертной публикации. Он сообщил, что разрабатывается законопроект о создании соответствующего совета по рассмотрению жалоб на прессу. 10 июня 2006 года газета Irish Times сообщила, что Кушнир намерена подать в суд на The Observer, Sunday Independent, Sunday Tribune, Sunday World, Irish Sunday Mirror и Irish Independent за ложное утверждение о том, что она занималась проституцией. 6 ноября 2007 года четыре ирландские газеты согласились выплатить Кушнир компенсацию за клевету в размере 500 000 евро до начала судебного разбирательства в Высшем суде Ирландии, и адвокаты четырех газет принесли извинения в суде за причиненные оскорбления. Газета Observer ранее урегулировала свой иск о клевете примерно на 100 000 евро.

Смерть сержанта Тани Коркоран

В марте 2007 года газета The Sunday Independent вновь вызвала общественный скандал, опубликовав на первой полосе репортаж о смерти сержанта Гарды Тани Коркоран при родах. Заголовок сообщал, что сержант Коркоран была женой сотрудника ERU, который произвел смертельный выстрел во время осады в Абилере, что возмутило друзей и родственников пары.

Спор о Пэте Финукане

Газета была подана в суд родственниками убитого адвоката Пэта Финукейна из-за обвинений в том, что Финукейн был членом Временной ИРА. Финукейн был адвокатом, получившим известность благодаря успешному оспариванию действий британского правительства по ряду важных дел о правах человека в 1980-х годах. Он был застрелен четырнадцать раз, когда обедал дома в Белфасте в кругу своей семьи – с женой и тремя детьми, при этом его жена получила ранения в результате нападения. Его убийца был членом Ассоциации обороны Ольстера (UDA) и осведомителем по имени Кен Барретт. Отчет Стивенса установил, что Пэт Финукейн никогда не состоял в Временной ИРА, а его смерть стала результатом сговора между UDA и сотрудниками Королевской полиции Ольстера. Иск был подан родственниками Финукейна в связи с комментариями, сделанными их обозревателем по вопросам безопасности Джимом Кусаком, а также из-за статьи, написанной южноирландской писательницей Рут Дадли Эдвардс, которая утверждала, что различные "родственники, друзья, знакомые и клиенты" Финукейна совершали убийства. Газета была вынуждена опубликовать извинения перед семьей Финукейна. По оценкам политического журнала The Phoenix, судебный иск о клевете обошелся Sunday Independent в 500 000 евро в качестве компенсации ущерба и судебных расходов.

Поддержка Берти Аэрна

Газета решительно поддержала Берти Аэрна во время всеобщих выборов в Ирландии в 2007 году и продолжала поддерживать его во время его выступлений перед Трибуналом Махона. Колумнисты Эоган Харрис и Брендан О’Коннор особенно активно поддерживали Аэрна. В августе 2007 года Харрис был назначен в Сенад Эйреном. Одновременно с поддержкой Аэрна, газета подвергала резкой критике премьер-министра (Таоишаха) Брайана Коуэна. Ряд статей на первой полосе, написанных Джоди Коркоран и Дэниелом Макконнеллом, обвиняли его в неэффективном управлении экономикой после выборов в мае 2007 года. По данным последних статей Макконнелла, Коуэн неоднократно отказывался отвечать на информационные запросы газеты Sunday Independent.

Семейные связи

Sunday Independent примечательна многочисленными родственными связями внутри издания. Энн Харрис сейчас является редактором Sunday Independent, а ее дочь Констанс Харрис пишет для газеты в качестве модного обозревателя. Энн Харрис – бывшая жена Эогана Харриса, который является автором колонки с мнениями для газеты, и она была партнершей предыдущего редактора Sunday Independent, покойного Энгуса Фэннинга, чей сын Дион Фэннинг также пишет для газеты в качестве спортивного журналиста, освещающего футбол. Другой сын Фэннинга, Эван, также работает в газете, а его племянник Брендан Фэннинг – корреспондент по регби. Сара Кейден и Брендан О’Коннор, состоящие в браке, оба являются авторами колонок; однако они познакомились, когда работали в Sunday Independent. Шейн Росс – бывший редактор отдела бизнеса Sunday Independent, его сменил зять Ник Уэбб. Иронично, но Росс часто критиковал непотизм, кумовство и низкую эффективность в ирландских компаниях, особенно влияние семьи Смурфитов в Smurfit Group, несмотря на то, что семья являлась миноритарным акционером. Несмотря на то, что компания была публичной, в материнской компании Independent News and Media генеральным директором работал Гэвин О’Рейли, чей отец, Тони О’Рейли, был крупнейшим акционером и председателем совета директоров. Гэвин О’Рейли был отстранен от должности генерального директора после обвала акций INM, и крупнейшим акционером стал Денис О’Брайен.

INM plc поддержка и Денис О'Брайен

Группу Independent часто обвиняли в поддержке деловых интересов семьи O'Reilly и, в частности, материнской компании INM plc. Шейн Росс, бизнес-редактор и обозреватель, в частности, неоднократно хвалил деятельность Independent News and Media и ее крупнейшего акционера Тони О'Райли, воздерживаясь от комментариев относительно последовавшего обвала котировок акций INM и реструктуризации долга. Денис О'Брайен, напротив, часто становился объектом критических замечаний, особенно когда его бизнес-интересы пересекались с интересами семьи О'Райли. В 2001 году, в ходе борьбы за контроль над Eircom с тогдашним крупнейшим акционером Тони О'Райли, Sunday Independent написала о неизбежности продажи О'Брайену, заявив: "Траст опционов на акции для сотрудников (ESOT) ясно дал понять свою позицию: лучше умереть, чем иметь дело с Денисом. Если они придерживаются этой линии, ему будет почти невозможно получить голоса, необходимые для захвата Eircom. Намечается тупик. А что, если Валентия уйдет, оставив Дениса единственным претендентом? Пока это маловероятно, но возможно. Сэр Энтони не собирается переплачивать за Eircom". В статье 2002 года под заголовком "Трудные вопросы к совету директоров INM" Шейн Росс назвал Тони О'Райли "благородным рыцарем", напомнив акционерам об исторических показателях стоимости акций и "хороших дивидендах", упомянув о "широко освещаемых проблемах Irish Times" и воздержавшись от комментариев по поводу потраченных 400 миллионов евро на The Belfast Telegraph. В 2006 году он восторженно писал об "успехе, обусловленном глобальной стратегией" и с почтением упоминал О'Райли: "Глобальный характер прибыли INM, безусловно, является ее сильной стороной? Тони О'Райли проявил впечатляющую способность определять правильные географические зоны с удивительным предвидением будущих тенденций". В то время как Денис О'Брайен часто попадает в новости, Sunday Independent уделяет ему особое внимание, когда его бизнес-интересы пересекаются с интересами Independent News Media. Денис О'Брайен усматривал предвзятость в освещении деятельности Independent Group и в 2003 году в письме Гэвину О'Райли написал: "Насколько я понимаю, Independent News and Media последние семь лет пытаются разрушить мою репутацию. Некоторые публикации о моих делах, как личных, так и деловых, в Sunday Tribune, Sunday Independent, Irish Independent и Evening Herald причинили боль и нанесли огромный ущерб моей репутации, не говоря уже об эмоциональных страданиях моей жены, Кэтрин, и моей семьи. Я очень сомневаюсь, что вы или ваша семья смогли бы пережить подобную атаку". После этого О'Брайен начал наращивать личную долю в INM plc, что потребовало значительных затрат, и в 2007 году, когда О'Брайен усилил критику руководства О'Райли, Шейн Росс назвал Дениса О'Брайена несогласным акционером и обвинил его в запуске "стратегии дестабилизации" из-за критического отчета о корпоративном управлении INM. Росс также назвал критиков "марионетками" и похвалил стоимость акций при О'Райли, предвкушая "светлое будущее": "Акционеры Independent Newspapers никогда не были в лучшем положении. В среду ее акции стоили 3,66 евро, что близко к максимальному значению. За последний год она превзошла ирландский индекс. Акционерам скоро будут выплачены рекордные дивиденды. Доходность акций составляет 3,5%. Будущее выглядит многообещающим, а прошлое – ослепительным. Любой акционер, который вложил 1000 евро в акции Indo в 1973 году, когда О'Райли пришел к власти, теперь получит 580 000 евро". "Независимо от источника очевидной личной неприязни, которую человек с Мальты испытывает к сэру Энтони О'Райли, в эти выходные давайте проявим к нему благодарность. Он предоставил нам, акционерам, четкий выбор. В ответ мы дали ему однозначный вердикт: покиньте поле". После публикации этой статьи цена акций рухнула, и компания была реструктурирована, что не вызвало каких-либо дополнительных комментариев в колонке Росса. В 2009 году в телефонном разговоре с Гэвином О'Райли О'Брайен, к тому времени являвшийся 26-процентным акционером INM, раскритиковал руководство О'Райли компанией и выдвинул серию ультиматумов, пригрозив созвать внеочередное общее собрание в случае их невыполнения. Критика О'Брайена усилилась и достигла кульминации угрозой О'Брайена О'Райли: "Я уничтожу тебя и твоего отца, и я преследую все, что у вас есть".