Казамаура: Описание северного поселка на полуострове Симокита.
Kazamaura
Казамаура – севернейший муниципалитет острова Хонсю, Япония. Расположен на п-ове Симокита, окружен горами Осореяма и лесами (96% территории). Река Икокума.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Самый северный муниципалитет на острове Хонсю, Казамаура, расположен на северо-западном побережье полуострова Симокита. Он отделён от острова Хоккайдо проливом Цугару. Большая часть территории деревни входит в горный массив Осореяма, из-за чего здесь мало равнин. По деревне протекает река Икокума. Около 96% общей площади деревни покрыто лесами. Значительная часть деревни находится в границах квази-национального парка Симокита Ханто.
The northernmost municipality on Honshū island, Kazamaura is on the northwestern shore of Shimokita Peninsula. It is separated from the island of Hokkaidō by the Tsugaru Strait. Most of the village is part of the Osoreyama Mountain Range, resulting in little flat land. The Ikokuma River flows through the village. Approximately 96% of the total area of the village is covered by forests. Much of the village is within the borders of the Shimokita Hantō Quasi National Park.
Климат
В деревне холодный океанический климат, характеризующийся прохладным коротким летом и долгой холодной зимой с сильными снегопадами и ветрами. (Климатическая классификация Кёппена Cfb). Средняя годовая температура в Казамауре составляет 8,7 °C. Среднегодовое количество осадков – 1259 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 21,5 °C, а самая низкая – в январе, около 2,9 °C.
The village has a cold oceanic climate characterized by cool short summers and long cold winters with heavy snowfall and strong winds. (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Kazamaura is 8.7 °C. The average annual rainfall is 1259 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 21.5 °C, and lowest in January, at around 2.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Казамауры сократилось за последние 60 лет и сейчас составляет половину от численности, существовавшей век назад.
Per Japanese census data, the population of Kazamaura has declined over the past 60 years, and is now half of what it was a century ago.
История
Казамаура была основана 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов в результате объединения трех поселков: Шимофуро (下風呂村), Икокума (易国間) и Хебиуракани (蛇浦簡易). Новое поселение получило название "Казамаура", взяв по одному иероглифу из названий каждого из объединившихся поселков.
Kazamaura was founded with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889 through the merger of the three hamlets of Shimofuro (下風呂村), Ikokuma (易国間), and Hebiurakani (蛇浦簡易), with the new village taking one kanji from the names of its components to form "Kazamaura".
Правительство
В Казамауре действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатный сельский совет, состоящий из восьми членов. Сай входит в состав района Шимокита, который совместно с городом Муцу делегирует трёх представителей в префектурную ассамблею префектуры Аомори. В сфере национальной политики город входит в 1-й избирательный округ Аомори в Палате представителей японского Сейма.
Kazamaura has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of eight members. Sai is part of Shimokita District which, together with the city of Mutsu, contributes three members to the Aomori Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Aomori 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Казамауры сильно зависит от лесного хозяйства и коммерческого рыболовства (в особенности кальмаров, морских ежей и комбу).
The economy of Kazamaura is heavily dependent on forestry and commercial fishing (particularly for squid, sea urchin and konbu).
Образование
В Казамауре есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселка. Поселок не имеет старшей школы.
Kazamaura has one public elementary school, and one public middle school operated by the village government. The village does not have a high school.
Железная дорога
В деревне нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция — станция Симокита на линии JR East Оминато.
The village has no passenger railway service. The nearest train station is Shimokita Station on the JR East Ōminato Line.