Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Такко занимает крайний юго-восточный угол префектуры Аомори, к югу от гор Хаккода. Большая часть территории города – гористая местность с вершинами высотой от 700 до 1000 метров. Горные районы являются домом для множества коренных видов растений и животных. Среди диких животных можно встретить японских макак, камосика, тануки и азиатских чёрных медведей. Жилые районы расположены преимущественно вдоль долин рек Кумабара, Айоме и Окава, которые протекают с востока на запад через город.
Takko occupies the far southeast corner of Aomori Prefecture, south of the Hakkōda Mountains. Much of the town is mountainous with peaks ranging from 700 to 1000 meters. The mountainous area is home to many indigenous plant and animal species. Wildlife includes Japanese macaque monkeys, kamoshika, tanuki, and Asian black bears. The residential area is mainly along the river basins such as the Kumabara River, the Ayome River, and the Okawa River, which flow from east to west through the town.
Климат
В городе холодный влажный континентальный климат, характеризующийся прохладным, коротким летом и долгой, холодной зимой с обильными снегопадами (климатическая классификация Кёппена Dfa). Средняя годовая температура в Такко составляет 8,8 °C. Среднегодовое количество осадков – 1375 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 22,4 °C, а самая низкая – в январе, около 3,8 °C.
The town has a cold Humid continental climate characterized by cool, short summers and long, cold winters with extremely heavy snowfall (Köppen climate classification Dfa). The average annual temperature in Takko is 8.8 °C. The average annual rainfall is 1375 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 22.4 °C, and lowest in January, at around 3.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Такко достигла пика около 1960 года и стабильно снижается на протяжении последних 60 лет. В настоящее время она меньше, чем была сто лет назад.
Per Japanese census data, the population of Takko peaked at around the year 1960 and has declined steadily over the past 60 years. It is now less than it was a century ago.
История
Район вокруг Такко был населен с доисторических времен, и обнаружено множество артефактов периода Дзёмон. Название города происходит от айнского слова «тапкоп», означающего «небольшой холм». В период Эдо эта территория находилась под контролем клана Намбу из домена Мориока, а затем домена Хачинохе. 1 апреля 1889 года, в период установления современной системы муниципалитетов после реставрации Мэйдзи, была образована деревня Такко, отделившаяся от бывшей деревни Камиго. 10 ноября 1928 года деревня получила статус посёлка. 1 марта 1955 года деревня Камиго вновь вошла в состав посёлка Такко.
The area around Takko has been inhabited since prehistoric times, and numerous Jōmon period remains have been discovered. The town name is derived from an Ainu word “tapkop”, meaning “small hill”. During the Edo period, the area was controlled by the Nambu clan of Morioka Domain and later by Hachinohe Domain. During the post Meiji restoration establishment of the modern municipalities system on 1 April 1889, Takko Village was created as a separate village from former Kamigō Village. It was elevated to town status on November 10, 1928. On March 1, 1955, Kamigō Village merged back with Takko Town.
Правительство
Такко имеет форму правления с мэром и городским советом, где мэр избирается напрямую, а городской совет является однопалатным и состоит из десяти членов. Такко входит в состав района Саннохе, который делегирует трёх представителей в префектурную ассамблею префектуры Аомори. В сфере национальной политики город входит в 2-й избирательный округ Аомори в Палате представителей японского парламента.
Takko has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of ten members. Takko is part of Sannohe District which contributes three members to the Aomori Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Aomori 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Такко сильно зависит от сельского хозяйства и лесного хозяйства. Основной сельскохозяйственной культурой является чеснок, и Такко является крупнейшим производителем чеснока в Японии.
The economy of Takko is heavily dependent on agriculture and forestry. The main crop is garlic, of which Takko is Japan's largest producer.
Железная дорога
В городе нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция — станция Саннохе на линии Аоимори железной дороги.
The town has no passenger railway service. The nearest train station is Sannohe Station on the Aoimori Railway Aoimori Railway Line.