Введение
Политика выселения жильцов "Один проступок – и выселен" – это разговорное обозначение политики, позволяющей выселять жильцов, проживающих в домах, построенных по государственной программе, или получающих жилищную помощь от федерального правительства, если они сами, или любой гость или посетитель, находящийся под их непосредственным или косвенным контролем, совершают определенные виды преступлений на территории этого жилья или, в некоторых случаях, даже за его пределами. Этот термин используется, поскольку жилищные органы не обязаны предоставлять второй шанс. По всей видимости, этот термин является ретроспективным образованием от концепции "три проступка – и выселен", воплощенной в законах об обязательном наказании для лиц, совершивших повторные преступления, которые начали приниматься в различных штатах США в 1990-х годах.
One strike, you're out, is a colloquial term for a policy which allows tenants living in housing projects or otherwise receiving housing assistance from the federal government to be evicted if they, or any guest or visitor under their more or less direct control, engage in certain types of criminal activity on or, in some cases, even off the premises of said housing. This term is used because housing authorities do not have to offer a second chance. The term is apparently a back formation of the "three strikes, you're out" concept embodied in the mandatory sentencing laws for repeat criminal offenders that began to be enacted in various American states in the 1990s.
История
Закон о борьбе с наркотиками 1988 года предшествовал политике "Один проступок – и ты выбываешь" и определил критерии отбора кандидатов, которые органы управления жилищным фондом должны были использовать. Законодательство, предписывающее выселение жильцов, чьи квартиры становятся местом совершения преступлений, было принято Конгрессом США в 1996 году и подписано президентом Биллом Клинтоном. В своем обращении к нации в 1996 году президент Клинтон заложил основы политики "Один проступок – и ты выбываешь": "Я призываю местные органы управления жилищным фондом и объединения арендаторов: члены преступных группировок и наркодилеры разрушают жизнь добропорядочных жильцов. Отныне для жителей, совершающих преступления, связанные с наркотиками, и занимающихся наркоторговлей, должно действовать правило: один проступок – и ты выбываешь. Я призываю все штаты привести свою политику в соответствие с федеральной, чтобы гарантировать, что лица, совершившие тяжкие насильственные преступления, отбывают не менее 85 процентов назначенного им наказания". Положения закона вступили в силу постепенно и к 1998 году были полностью внедрены по всей стране.
Компоненты политики
Политика была разработана министром жилищного строительства и городского развития Генри Сиснеросом в рамках Закона о расширении жилищных возможностей (HOPE) 1996 года. Через шесть месяцев после принятия политики из различных жилищных комплексов по всей стране были выселены 3847 человек. Количество выселений в государственных жилищных комплексах увеличилось на 84% за шесть месяцев до подписания закона. Хотя закон охватывает многие виды преступлений, подавляющее большинство выселений, произведенных в соответствии с ним, связаны с актами физического и сексуального насилия, а также с продажей и/или хранением незаконных наркотиков. Теоретически, нарушителю пожизненно запрещено получать любую форму федеральной государственной жилищной помощи, однако существует механизм, позволяющий выселенному лицу подать заявление о восстановлении через три года (без гарантии, что это заявление или любое последующее заявление будет удовлетворено). Отдельные штаты также имеют право отказаться от действия закона или изменить его положения по своему усмотрению, например, установив временный, а не пожизненный запрет или ограничив запрет определенными правонарушениями.
Проблемы политики
В январе 2001 года Апелляционный суд девятого округа признал закон неконституционным в случаях, когда преступное деяние, о котором идет речь, было совершено не арендатором, а лицом, не имеющим законного права проживания в жилом помещении, например, взрослым ребенком или гостем арендатора. Дело Rucker v. Davis касалось 63-летней бабушки, Пирли Ракер, которую выселили из-за того, что член ее семьи был осужден за совершение преступления, связанного с наркотиками. Суд постановил, что федеральный закон, позволявший Управлению жилищного строительства Окленда выселить Ракер, не должен толковаться как дающий право выселять арендатора лишь из-за проступка другого лица. Однако в 2002 году Верховный суд США отменил решение Апелляционного суда девятого округа по делу HUD v. Rucker. Председатель Верховного суда Уильям Ренквист, изложивший позицию единогласного суда (при участии всех судей, за исключением судьи Стивена Брейера, который отказался от участия в рассмотрении дела), постановил, что "прямой смысл [закона] требует, чтобы договоры аренды предоставляли органам общественного жилищного фонда право расторгать договоры аренды независимо от осведомленности арендатора о преступной деятельности, связанной с наркотиками".
Критика
Закон вызвал резкое противодействие со стороны афроамериканских организаций и сторонников защиты прав малоимущих. Некоторые критики утверждают, что поскольку выселение является гражданским, а не уголовным процессом, для подтверждения иска против арендатора требуется меньше доказательств. Кроме того, оппоненты обращают внимание на положение в политике, позволяющее органам жилищного фонда выселять арендаторов на основании действий их родственников и гостей. В период с 2003 по 2007 год представитель Барбара Ли из Калифорнии пыталась внести поправки в закон, чтобы устранить эту распространенную критику. Законопроекты H.R. 1309, H.R. 173 и H.R. 1429 предусматривали освобождение пожилых арендаторов и тех, кто не знал о совершении преступления, от выселения или отказа в приеме в жилой комплекс. Все три законопроекта не прошли комитетские слушания.
Другие применения
С момента принятия закона об общественном жилье, на котором основана эта статья, термин "Один промах – и ты выбываешь" получил и другие широкое распространение, включая предложение о том, что Римско-католическая церковь должна лишать сана священников при первом подтвержденном обвинении в растлении несовершеннолетних, а также обозначение законопроекта, предложенного в штате Вашингтон, который предусматривал пожизненное заключение для любого, осужденного за одно из ряда сексуальных преступлений против детей. Этот законопроект, известный как инициатива 861, не смог собрать необходимое количество подписей для включения в избирательный бюллетень в 2004 году.