Введение
Река в канадских провинциях Манитоба и Онтарио. Речной бассейн Виннипега был самой юго-восточной частью земли, предоставленной в 1670 году Компании Гудзонова залива. Часть, расположенная в Канаде, приблизительно соответствует территории, переданной Канаде по Договору № 3, подписанному в 1873 году комиссарами Ее Величества и вождями коренных народов в Северо-Западном углу на озере Вудс. На языке кри название реки означает «мутная вода». Этот речной путь использовался коренными народами на протяжении тысяч лет до установления контактов с европейцами. Французские и английские колонисты также начали использовать реку для достижения коренных народов с целью торговли пушниной, поддерживая торговые отношения на протяжении сотен лет. Это единственный крупный судоходный путь между современной провинцией Онтарио и южной Манитобой, по которому можно было легко передвигаться на каноэ. Маршрут по реке Ред-Ривер был значительно южнее и включал более длительный перенос. Ла Верандри был одним из первых исследователей, основавших торговые форты поблизости от поселений коренных народов вдоль реки. Участок реки, проходящий через провинциальный парк Уайтшелл, изобилует петроглифами в районе разветвления реки Уайтшелл, где сливаются две реки. Эти петроглифы – древнее напоминание о важности этого района для путешествий, торговли, проведения церемоний, сбора урожая и создания поселений коренных народов. С 1906 года река является важным источником гидроэлектроэнергии для города Виннипега.
The Winnipeg River watershed was the southeasternmost portion of the land granted in 1670 to the Hudson's Bay Company. The portion in Canada corresponds roughly to the land deeded to Canada in Treaty 3, signed in 1873 by Her Majesty's treaty commissioners and the First Nation chiefs at Northwest Angle on the Lake of the Woods. The river's name means "murky water" in Cree. This river route was used by natives for thousands of years before European contact. French and English colonists also began to use the river in order to reach First Nations for the fur trade, with trade interactions for hundreds of years. It is the only major water route between what is now Ontario and southern Manitoba that was easily navigable by canoe. The Red River route was much farther south and had a longer portage. La Vérendrye was one of the first explorers to establish fur trade forts near the First Nations camps along the river. The river section through Whiteshell Provincial Park has many petroforms near the Whiteshell River forks where the two rivers meet. These petroforms are an ancient reminder of the importance of the area for native travel, trade, ceremonies, harvesting, and settlements. Since 1906 the river has been an important source of hydroelectric power to the city of Winnipeg.
География
Водосборный бассейн реки Виннипег простирается до водораздела примерно к западу от озера Верхнее. К основным современным населенным пунктам вдоль берегов реки Виннипег относятся Кенора, Минаки и Уайтдог в провинции Онтарио, а также Лак-дю-Бонне, Пинава, Пауэрвью и Пайн-Фоллс – все в провинции Манитоба. Уайтдог является местом проживания Первой нации Уабасемонг. Первая нация Сагкинг расположена недалеко от устья реки Виннипег и Пайн-Фоллс. В Онтарио плотины на реке Виннипег были построены в Кеноре, при выходе из озера Вудс, и у водопада Уайтдог. Электроэнергия с этих плотин снабжает Кенору и местную целлюлозно-бумажную фабрику, в то время как местное население анишинаабе негативно пострадало от последовавшей деградации окружающей среды. В Манитобе расположено шесть гидроэлектростанций: генераторная станция Pointe du Bois в Pointe du Bois, Slave Falls, расположенная в нескольких километрах ниже по течению, генераторная станция Seven Sisters у водопада Seven Sisters, генераторная станция MacArthur Falls, генераторная станция Great Falls и генераторная станция Pine Falls в Пауэрвью, Манитоба. Расход воды в реке Виннипег регулируется через различные плотины Советом по контролю озера Вудс. Совет поддерживает веб-сайт с подробным описанием бассейна реки и характеристиками водного потока.