Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нагь-Кукульле (Comitatul Târnava Mare) — административная область (comitatus) в Королевстве Венгрия. Её территория сейчас находится в центральной Румынии (центральной Трансильвании). Нагь-Кукульле — венгерское название реки Тарнава-Маре. Столицей области был Сегешвар (ныне Сигишоара).
Administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary
Nagy Küküllő (Comitatul Târnava Mare) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central Romania (central Transylvania). Nagy Küküllő is the Hungarian name for the river Târnava Mare. The capital of the county was Segesvár (present day Sighișoara).
География
Округ Нагги-Кукульле граничил с венгерскими округами Альсо-Фехер, Кис-Кукульле, Удвархели, Хармзек, Брашов, Фогараш и Сибиу. Река Тырнава-Маре формировала часть его северной границы, а река Олт – часть его южной границы. Его площадь составляла приблизительно 1910 квадратных километров.
Nagy Küküllő County shared borders with the Hungarian counties Alsó Fehér, Kis Küküllő, Udvarhely, Háromszék, Brassó, Fogaras, and Szeben. The river Târnava Mare formed part of its northern border and the river Olt part of its southern border. Its area was around 1910.
История
Округ Нагги-Кукульо был образован в 1876 году, когда была изменена административная структура Трансильвании и округ Кукульо был разделён. В 1920 году, по Трианонскому договору, округ вошёл в состав Румынии. Его территория находится в пределах современных румынских жудецов Сибиу (на западе), Брашов (на юго-востоке) и Муреш (в районе Сигишоары).
Nagy Küküllő County came into existence in 1876, when the administrative structure of Transylvania was changed and Küküllő County was split. In 1920, by the Treaty of Trianon, the county became part of Romania. Its territory lies in the present Romanian counties Sibiu (the west), Brașov (the south east), and Mureș (around Sighișoara).
Демография
+ Население по родному языку Перепись Общее число Немецкий Румынский Венгерский Другие или неизвестные 1880 132,454 57,398 (44.77%) 51,632 (40.27%) 12,026 (9.38%) 7,155 (5.58%) 1890 135,312 59,575 (44.03%) 53,644 (39.64%) 14,148 (10.46%) 7,945 (5.87%) 1900 145,138 61,769 (42.56%) 61,779 (42.57%) 17,139 (11.81%) 4,451 (3.07%) 1910 148,826 62,224 (41.81%) 60,381 (40.57%) 18,474 (12.41%) 7,747 (5.21%)
+ Population by mother tongue Census Total German Romanian Hungarian Other or unknown 1880 132,454 57,398 (44.77%) 51,632 (40.27%) 12,026 (9.38%) 7,155 (5.58%) 1890 135,312 59,575 (44.03%) 53,644 (39.64%) 14,148 (10.46%) 7,945 (5.87%) 1900 145,138 61,769 (42.56%) 61,779 (42.57%) 17,139 (11.81%) 4,451 (3.07%) 1910 148,826 62,224 (41.81%) 60,381 (40.57%) 18,474 (12.41%) 7,747 (5.21%)