Введение

Буква латинского алфавита
латинская буква Ŋ

Энг или энгма (заглавная: Ŋ, строчная: ŋ) — буква латинского алфавита, используемая для обозначения звонкого велярного носового согласного (как в английском слове "sing") в письменной форме некоторых языков и в Международном фонетическом алфавите. В языке вашо строчная ŋ обозначает типичный звук, а заглавная Ŋ — глухой звук. Эта условность восходит к американской фонетической нотации.

История

В Первом грамматическом трактате, работе XII века по фонологии древнеисландского языка, используется одна графема для звука [eng], имеющая форму буквы g с чертой. Александр Гилл Старший использует прописную G с крючком и строчную n с крючком, подобным хвостику литеры g, для обозначения того же звука в своей работе Logonomia Anglica, опубликованной в 1619 году. Уильям Холдер использует эту букву в "Элементах речи: эссе о исследовании естественного происхождения букв", изданной в 1669 году, однако она не была напечатана в задуманном виде; в своём списке исправлений он указывает, что "предусматривался символ для Ng, а именно n с хвостиком, как у g, который следует понимать там, где типографщик заменил его на n или y". Впоследствии она была использована в фонетическом алфавите Бенджамина Франклина, приобретя своё современное фонетическое значение. Предполагалось, что это будет английский алфавит, но попытка оказалась неудачной.

Внешний вид

Маленький eng произошел от n, с добавлением крючка к правой ножке, несколько напоминающего j. В настоящее время заглавная буква имеет два основных варианта: она может основываться на обычной заглавной N с добавленным крючком (или "N-форма"), либо представлять собой увеличенную версию строчной буквы (или "n-форма"). Первый вариант предпочтителен в саамских языках, использующих его, второй – в африканских языках, например, в языке шона с 1931 по 1955 год, и в ряде языков Западной и Центральной Африки в настоящее время. В фонотипическом алфавите Исаака Питмана заглавная буква имела обратную N-форму. Ранние типографы, не имея отдельного глифа для eng, иногда заменяли его, поворачивая заглавную G, или использовали греческую букву η (эта), которую затем модифицировали до современного вида (кодируется в Unicode как латинская буква n с длинной ножкой: Ƞ ƞ).

Произношение слов, содержащих звук eng

В большинстве языков буквы "eng" нет в латинском алфавите, но её звук может встречаться в букве "n" в словах. В английском языке этот звук можно услышать в возможных сочетаниях букв "nc" (с твердым "c"), "ng" (с твердым "g"), "nk", "nq" и "nx", часто в конце слов. Для произношения "ng" как "eng", это характерно для таких слов, как "singer" и "hanged", а также когда оно стоит в конце слова, например, в словах "finger" и "angle". В британском английском "n" произносится как "eng" в приставках "en-" и "in-" перед буквами "c", "g" и "q", как в словах "encroachment", "engagement", "enquiry", "incursion", "ingredient", "inquiry" и других. В других английских диалектах вместо этого произносится обычное "n". Во многих британских диалектах сочетание "ng" в словах "strength" и "length" произносится просто как "n", при этом "g" не произносится, а в остальных случаях "ng" произносится как обычно.

Компьютерное кодирование

Eng кодируется в Unicode как U+014A LATIN CAPITAL LETTER ENG и U+014B LATIN SMALL LETTER ENG, входя в расширенный латинский набор A. В ISO 8859-4 (Latin 4) он представлен кодами BD (заглавная) и BF (строчная). В африканских языках, таких как бемба, ng' (с апострофом) часто используется в качестве замены в медиа, где воспроизведение символа eng затруднено.