Мстислав I Владимирович: Великий князь Киевский и распад Руси
Mstislav I of Kiev
Мстислав I Владимирович: великий князь Киевский (1125-1132), сын Владимира Мономаха. Его правление и последующий распад Киевской Руси. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Великий князь Киевский в 1125–1132 годах.
Grand Prince of Kiev from 1125 to 1132
Мстислав I Владимирович Мономах (; христианское имя: Фёдор; февраль 1076 – 14 апреля 1132), также известный как Мстислав Великий, был великим князем Киевским с 1125 года до своей смерти в 1132 году. После его смерти государство начало быстро распадаться на враждующие княжества. Он был старшим сыном Владимира II Мономаха от Гиты Уэссекской. Он упоминается в скандинавских сагах под именем Харальд, в память о своём деде, Гарольде II Английском.
Mstislav I Vladimirovich Monomakh (; Christian name: Fedor; February 1076 – 14 April 1132), also known as Mstislav the Great, was Grand Prince of Kiev from 1125 until his death in 1132. After his death, the state began to quickly disintegrate into rival principalities. He was the eldest son of Vladimir II Monomakh by Gytha of Wessex. He is figured prominently in the Norse Sagas under the name Harald, to allude to his grandfather, Harold II of England.
Биография
Мстислав родился в Турове. Будучи наследником отца, он правил в Новгороде с 1088 по 1093 год и (после непродолжительного пребывания в Ростове) с 1095 по 1117 год. Затем он был соправителем Мономаха в Белгороде Киевском и унаследовал киевский престол после его смерти. В Новгороде он возвел множество церквей, из которых до наших дней сохранились собор Святого Николая (1113) и собор Антониева монастыря (1117). Позднее он также построил важные церкви в Киеве, в частности, семейную усыпальницу в Берестово и церковь Успения Пресвятой Богородицы в Подольском районе. Жизнь Мстислава была отмечена непрерывными войнами с половцами (1093; 1107; 1111; 1129), эстонцами (1111; 1113; 1116; 1130), литовцами (1131) и Полоцким княжеством (1127; 1129). В 1096 году он разгромил своего дядю Олега Черниговского на реке Коло́кша, заложив тем самым основу для многовековой вражды между его и Олеговыми потомками. Мстислав был последним правителем единого государства Русь, и после его смерти, как выразился летописец, "земля Русская была растерзана". Он скончался в Киеве в возрасте 55 лет. Русская Православная Церковь почитает его как святого Мстислава Феодора, князя Киевского (1132), память которого совершается 15 апреля. После его смерти государство начало стремительно распадаться. К моменту смерти Мономаха в княжеской семье существовало лишь две основные ветви – Мономаховичи и Ольговичи, но по мере разрастания семьи она распалась на множество местных и подветвей.
Mstislav was born in Turov. As his father's future successor, he reigned in Novgorod from 1088 to 1093 and (after a brief stint at Rostov) from 1095 to 1117. Thereafter, he was Monomakh's co ruler in Belgorod Kievsky, and inherited the Kievan throne after his death. He built numerous churches in Novgorod, of which St. Nicholas Cathedral (1113), and the cathedral of St Anthony Cloister (1117) survive to the present day. Later, he would also erect important churches in Kiev, notably his family sepulchre at Berestovo and the church of the Assumption of the Mother of God in Podol. Mstislav's life was spent in constant warfare with the Cumans (1093; 1107; 1111; 1129), Estonians (1111; 1113; 1116; 1130), Lithuanians (1131), and the princedom of Polotsk (1127; 1129). In 1096, he defeated his uncle Oleg of Chernigov on the Koloksha River, thereby laying foundation for the centuries of enmity between his and Oleg's descendants. Mstislav was the last ruler of the united state of Rus', and upon his death, as the chronicler put it, "the land of Rus was torn apart". He died in Kiev, aged 55. He is a canonised saint of the Orthodox Church as St. Mstislav Theodore, prince of Kiev (1132), and is commemorated on April 15. After his death, the state began to quickly disintegrate. At the time of Monomakhs's death, there had been only two main groups in the princely family, the Monomakhovichi and Olgovichi, but as the family proliferated, it broke up into a number of local branches and sub branches.