Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великий князь Киевский (иногда великий князь) — титул монарха Киевской Руси, резиденция которого находилась в Киеве (современный Киев) с X по XIII века. В XIII веке Киев стал удельным княжеством, сначала под властью великого князя Владимирского и наместников монгольской Золотой Орды, а затем был присоединен к Великому княжеству Литовскому. Древнерусские летописи, такие как Первоначальный свод, непоследовательны в использовании титула «великий князь» по отношению к различным князьям Киевской Руси. Хотя большинство источников последовательно относят этот титул к князю Киевскому, нет единого мнения о том, какие князья также носили титул «великий князь», и поэтому ученые предлагают различные списки великих князей Киевских.
Title of the ruler of Kievan Rus' (10th–13th centuries)
The Grand Prince of Kiev (sometimes grand duke) was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev (modern Kyiv) from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and later was taken over by the Grand Duchy of Lithuania. Rus' chronicles such as the Primary Chronicle are inconsistent in applying the title "grand prince" to various princes in Kievan Rus'. Although most sources consistently attribute it to the prince of Kiev, there is no agreement which princes were also "grand prince", and scholars have thus come up with different lists of grand princes of Kiev.
Происхождение
Согласно мифу об основании, изложенному в Первичной летописи, Кий, Щек и Хорив, вместе с их сестрой Лыбедью, основали город Киев (Киев), а старший брат Кий был "главой своего рода". Некоторые западные историки (например, Кевин Алан Брук) предполагают, что Киев был основан хазарами или мадьярами. Название "Киев" имеет тюркское происхождение (Küi = берег реки + ev = поселение). По крайней мере, в VIII и IX веках Киев функционировал как форпост Хазарской империи (холмовая крепость, называемая Самбат, что в переводе с древнетюркского означает "высокое место"). Согласно Омельяну Прицаку, Константину Цукерману и другим исследователям, хазары потеряли контроль над Киевом в начале X века. В какой-то момент Рурик, варяжский князь, предположительно основал "династию Рюриковичей" (названную в его честь в XVI веке) в 862 году посредством "призыва варягов", однако современные ученые считают его легендарным, мифическим и, возможно, даже полностью вымышленным персонажем. Первичная летопись нигде не называет Рурика князем Киевским; в эпизоде, где Олег "воссел в Киеве", Рурик не упоминается, что позволяет предположить, что автор был "больше заинтересован в первом правителе Руси, обосновавшемся в Киеве, чем в каком-либо основателе династии". Киев был захвачен Аскольдом и Диром, существование которых также вызывает сомнения, и в Первичной летописи они названы "боярами", которые "не происходили из рода [Рюрика]". По мнению некоторых русских историков (например, Глеба С. Лебедева), Дир был чаканом Росов (хаганом Руси). Томас Нунан утверждает, что один из руских "морских конунгов", "верховный конунг", принял титул хагана в начале IX века. Петр Бенджамин Голден полагал, что Русь вошла в состав Хазарского каганата, а её правитель был официально признан вассальным хаганом Хазарского кагана Итила. До середины XV века ни один исторический источник не утверждает, что Рурик основал династию; Гипатьевский кодекс 1425 года начинает свой список киевских князей с "Дира и Аскольда", затем "Олега", затем "Игоря" и так далее до 1240 года, нигде не упоминая Рурика. Аналогично, Хлебниковский кодекс начинается с княжеского списка, в котором говорится: "В Киеве первыми, кто начал княжить вместе, были Динар и Аскольд, после них Ольга, после Ольги Игорь, после Игоря Святослав, ( )". Упоминания о "Рюрике" нет; вместо этого список начинается с "Динара и Аскольда". В отличие от Гипатьевского кодекса, где второе место занимает Олег Мудрый, Хлебниковский кодекс, по-видимому, утверждает, что Ольга Киевская сменила их и предшествовала своему мужу Игорю Киевскому.
According to a founding myth in the Primary Chronicle, Kyi, Shchek and Khoryv and their sister Lybid co founded the city of Kiev (Kyiv), and the oldest brother Kyi was "chief of his kin" Some western historians (i. e., Kevin Alan Brook) suppose that Kiev was founded by Khazars or Magyars. Kiev is a Turkic place name (Küi = riverbank + ev = settlement). At least during the 8th and 9th centuries Kiev functioned as an outpost of the Khazar empire (a hill fortress, called Sambat, "high place" in Old Turkic). According to Omeljan Pritsak, Constantine Zuckerman and other scholars, Khazars lost Kiev at the beginning of the 10th century. At some point, Rurik, a Varangian prince, allegedly founded the "Rurik dynasty" (named after him in the 16th century) in 862 through the "calling of the Varangians", but he is considered to be a legendary, mythical and perhaps even entirely fictional character by modern scholars. The Primary Chronicle never calls Rurik a prince of Kiev; the passage wherein Oleg "sat in Kiev" makes no mention of Rurik, suggesting the author was 'more interested in the first Rus' ruler to reside in Kiev than with any founder of a dynasty'. Kiev was captured by Askold and Dir, whose existence is also debatable, and are called "boyars" who "did not belong to [Rurik's] family" by the Primary Chronicle. According to some Russian historians (i. e., Gleb S. Lebedev), Dir was a chacanus of Rhos (Rus khagan). Thomas Noonan asserts that one of the Rus "sea kings", the "High king", adopted the title khagan in the early 9th century. Peter Benjamin Golden maintained that the Rus became a part of the Khazar federation, and that their ruler was officially accepted as a vassal khagan of the Khazar Khagan of Itil. Before the mid 15th century, no historical source claims that Rurik founded a dynasty; the Hypatian Codex of 1425 began its list of knyazi of Kiev with "Dir and Askold", then "Oleg", then "Igor", up to 1240, and does not mention Rurik anywhere. Similarly, the Khlebnikov Codex starts with a regnal list stating: 'In Kiev, the first to begin reigning together were Dinar and Askold, after them came Olga, after Olga Igor, after Igor Sviatoslav, ( )'. There is no mention of a "Rurik"; instead, the list starts with "Dinar and Askold". Unlike Hypatians second place for Oleg the Wise, however, Khlebnikov appears to assert Olga of Kiev succeeded them, and preceded her own husband Igor of Kiev.
Первые принцы
Аскольд и Дир, согласно Первичной летописи, были убиты в 882 году Олегом, первым "князем" (князем) Киева, но ещё не "великим князем" (великим князем). Его отношение к Рюрику остаётся дискуссионным и было отвергнуто рядом современных исследователей. Хотя более поздние московские летописцы называли Олега "великим князем", а Киев – "великим княжеством", самые ранние источники этого не делают. В то время как в реконструированном оригинальном греческом тексте Русско-византийского договора (907 г.) Олег назван μεγας ἄρχων, или "великим архонтом" ("правителем"), в древневосточнославянских переводах, содержащихся в Лаврентьевском и Ипатьевском кодексах, это отсутствует. С другой стороны, Олег также именуется "Великим" только тогда, когда византийские императоры Лев VI Мудрый, Александр и Константин VII именуются "Великими". Димник (2004) утверждал, что это следует понимать как "руса князя Олега Великого", а не "Олега, великого князя Руси". Аналогично, Игорь Киевский именуется великим князем в Первичной летописи (шесть раз) исключительно в Русско-византийском договоре (945 г.), где греческие императоры также именуются k velikiy tsesarem Grech' skim ("великими греческими цезарями"). То же самое происходит и после вторжения Святослава в Болгарию, когда был заключён мирный договор 971 года – это единственное место в Первичной летописи, где Святослав I назван великим князем. Важно отметить, что Начальный свод (сохранившийся только в Новгородской первой летописи) не упоминает ни один из этих мирных договоров и никогда не называет Олега, Игоря или Святослава великими князьями. По мнению Димника (2004), это означает, что греческие писцы добавляли слово "великий" к княжескому титулу, в то время как сами Русь этого не делали, за исключением перевода этих трёх договоров с греческого на славянский. Ярополк I Киевский и Владимир I Киевский последовательно именуются просто князьями в Новгородской первой летописи, а также в Лаврентьевском и Ипатьевском кодексах. Существует одно исключение: в Ипатьевском кодексе при сообщении о смерти Владимира записано "Владимир князь Великий"; поскольку Ипатьевский кодекс является самым поздним из трёх источников (составлен в 1425 году), это, вероятно, более поздняя интерполяция. Патерик Киево-Печерской лавры начала XIII века также называет Владимира великим князем, но он был написан спустя два столетия после его смерти и не обязательно отражает то, как он был известен при жизни. Самым старым сохранившимся источником является "Слово о законе и благодати" Илариона Киевского (1040-е годы), в котором Владимир назван каганом (хазарским титулом), а не князем. Некоторые исследователи предполагают, что это указывает на то, что Киевская Русь обрела независимость от хазар в начале X века и унаследовала от них титул кагана, прежде чем позже обменяла его на княжеский. Церковный устав князя Владимира начинается словами: "Се аз, князь Василий, нареченный Владимиром", но далее в тексте он взаимозаменяемо использует титулы князь и великий князь, а самая ранняя копия этого документа датируется XIV веком, поэтому трудно установить содержание утраченного оригинала. Тот факт, что летописцы регулярно называли Владимира Великим, не упоминая его титул, – причина, по которой он вошёл в историю как Владимир "Великий", – позволяет предположить, что это прилагательное не входило в его титул, а было прозвищем или эпитетом, которое также применялось к другим монархам или клирикам его окружения.
Askold and Dir are narrated to have been killed in 882 by Oleg, the first "prince" (knyaz) of Kiev according to the Primary Chronicle, but not yet a "grand prince" (velikiy knyaz). His relation to Rurik is debatable, and has been rejected by several modern scholars. Although later Muscovite chroniclers would call Oleg a "grand prince" and Kiev a "grand principality" , the earliest sources do not. Whereas the reconstructed original Greek text of the Rusʹ–Byzantine Treaty (907) calls Oleg a μεγας ἄρχων or "great archon" ("ruler"), the Old East Slavic translations found in the Laurentian Codex and Hypatian Codex do not. On the other hand, only when the Byzantine emperors Leo VI the Wise, Alexander and Constantine VII are called "the Great", Oleg is also called "the Great". Dimnik (2004) argued it should thus be read as "the Rus' prince Oleg the Great" instead of "Oleg the grand prince of Rus'". Similarly, the only occasions Igor of Kiev is ever called velikiy knyaz in the Primary Chronicle (six times) are all found in the Rusʹ–Byzantine Treaty (945), where the Greek emperors are also called k velikiy tsesarem Grech' skim ("to the great Greek caesars"). The same happens when, after Sviatoslav's invasion of Bulgaria, the 971 peace treaty is recorded; it is the only place in the Primary Chronicle where Sviatoslav I is named a velikiy knyaz. Most significantly, the Nachal'nyy svod (found only in the Novgorod First Chronicle) never mentions any of these peace treaties, and never calls Oleg, Igor or Sviatoslav a velikiy knyaz. According to Dimnik (2004), this means that Greek scribes added the word "great" to the princely title, whereas the Rus' themselves did not, except when translating these three treaties from Greek into Slavic. Yaropolk I of Kiev and Volodimer I of Kiev are both steadily referred to as just a knyaz by the Novgorod First Chronicle and the Laurentian and Hypatian Codices. There is one exception: the Hypatian Codex writes Volodimir knyaz velikii ("Volodimir the grand prince") when reporting the latter's death; because the Hypatian Codex is the latest source of the three (compiled 1425), this is probably a later interpolation. A Paterik of the Kyiv Pechersk Lavra of the early 13th century also calls Volodimer a velikiy knyaz, but that was written two centuries after his death, and may not necessarily describe how he was known while alive. The oldest surviving source available is Hilarion of Kiev's Sermon on Law and Grace ( 1040s), which calls Volodimer a kagan (a Khazar title) rather than a knyaz. Some scholars have suggested that this indicates Kievan Rus' had won its independence from the Khazars in the early 10th century, and had inherited the title of kagan from them, before exchanging it for knyaz later. The Church Statute of Prince Volodimir starts with "Behold, I, Prince Vasilii, called Volodimir," , but later in the text he interchangeably calls himself knyaz and velikiy knyaz, and the earliest copy of this document is from the 14th century, so it is difficult to say what the lost original text said. Since chroniclers also regularly referred to Volodimer as velikiy without mentioning his title – the reason why he has become known to history as Volodimer "the Great" – suggests that this adjective was not part of his title, but a sobriquet or nickname, that was also applied to other monarchs or clerics around him.
Великий князь Ярослав и его потомки
Святополк I Киевский никогда не именовался Великим князем ("Великим князем") ни в одном источнике. Более того, он был заклеймен летописцами прозвищем "Проклятый" или "Погибший" (окаянный) из-за того, как он насильственно захватил власть в войне за престолонаследие после смерти Владимира в 1015 году. С другой стороны, Ярослав Мудрый – первый широко зафиксированный Великий князь ("великий князь") практически во всех источниках второй половины XI века, и сохранившиеся списки церковного устава князя Ярослава также убедительно свидетельствуют о том, что он сам использовал этот титул при жизни. Димник (2004) заключил, что к концу правления Ярослава в третьей четверти XI века он регулярно именовал себя и был известен как Великий князь Киева, а конкурирующие титулы кагана и царя окончательно уступили место Великому князю как предпочтительному обозначению киевского монарха. Великий князь определялся генеалогическим старшинством и получал право править из Киева – великого княжества, стоявшего выше всех остальных княжеств в земле – над всеми прочими князьями, происходящими от Ярослава. Причина, по которой система престолонаследия не всегда работала так, как задумывал Ярослав, заключалась в том, что некоторые князья просто узурпировали власть в результате переворота при киевском дворе. Любечский собор 1097 года также возвысил статус династических столиц ближайшего круга старших князей до уровня великих княжеств, но при этом признал первенство Киева. Лишь после разорения Киева (1169) Андреем Боголюбским из Владимира-Суздаля великие князья Владимира начали острую конкуренцию с великими князьями Киева за первенство над всей Русью. С тех пор выражение "Великий князь Киевский" стало лишь номинальным, и летописцы приписывали символический титул Великого князя либо Киеву, либо Владимиру на Клязьме, в зависимости от своих симпатий. Фактически, военная мощь того или иного князя – особенно начиная с Всеволода Большое Гнездо – определяла, признают ли его остальные князья "Великим князем" или нет. После монгольского нашествия на Киевскую Русь и разорения Киева в конце 1230-х и 1240-х годов ханы Золотой Орды "по существу упразднили должность Великого князя Киевского и передали политическую власть своему вассалу во Владимире".
Sviatopolk I of Kiev was never called velikiy knyaz ("grand prince") in any source. Moreover, he has been stigmatised by chroniclers with the nickname "the Accursed" or "the Damned" (okayannyy) because of how he violently rose to power in the war of succession following Volodimir's death in 1015. On the other hand, Yaroslav the Wise is the first widely attested velikiy knyaz ("grand prince") in virtually all sources of the second half of the 11th century, and surviving copies of the Church Statute of Prince Yaroslav also strongly suggest he applied the title to himself while he was alive. Dimnik (2004) concluded that by the end of Yaroslav's reign in the third quarter of the 11th century, he was regularly calling himself and being called the velikiy knyaz of Kiev, and the competing titles of kagan and tsar had decisively lost in favour of velikiy knyaz as the preferred appellation of the Kievan monarch. The velikiy knyaz was designated by genealogical seniority and given the right to reign from Kiev – the grand principality superior to all other principalities in the realm – over all other princes descended from Yaroslav. The reason why the system of succession did not always work as Yaroslav intended was because some princes simply usurped power through a coup d'état at the court in Kiev. The 1097 Council of Liubech upgraded the dynastic capitals of the inner circle of senior princes to grand principalities as well, but still acknowledged the superiority of Kiev. It was not until the Sack of Kiev (1169) by Andrey Bogolyubsky of Vladimir Suzdal that the grand princes of Vladimir launched a fierce competition with the grand princes of Kiev over who had primacy over the entire realm. Since then, the phrase "velikiy knyaz of Kiev" was merely titular, and chroniclers applied the symbolic title of velikiy knyaz to Kiev or Vladimir on the Klyazma according to whomever they favoured. In practice, the military supremacy of any particular prince – especially from Vsevolod the Big Nest onwards – would determine whether the other princes would or would not acknowledge him as "grand prince". After the Mongol invasion of Kievan Rus' and Sack of Kiev in the late 1230s and 1240s, the khans of the Golden Horde "in effect, terminated the office of the velikiy knyaz of Kiev and conferred political supremacy on their puppet in Vladimir."
Великие князья Киева
Имя Дом Срок жизни Правление С правления до Примечания Ярослав Мудрый Володимирович 978–1054 1019 1054 сын Владимира Великого, совместно с Мстиславом в 1024–36. Первый широко зафиксированный великий князь ("великий князь") в подавляющем большинстве современных источников. Изъяслав I Володимирович 1024–1078 1054 1073 сын Ярослава, впервые (в 1068/69 потерял государственную власть в пользу полоцких князей) Святослав II Володимирович 1027–1076 1073 1076 сын Ярослава Всеволод I Володимирович 1030–1093 1076 1077 сын Ярослава, впервые Изъяслав I Володимирович 1024–1078 1077 1078 второй раз, в 1075 году папа Григорий VII прислал ему корону из Рима Всеволод I Володимирович 1030–1093 1078 1093 второй раз Святополк II Изъяслявич 1050–1113 1093 1113 сын Изъяслава I Владимир II Мономах Мономахович 1053–1125 1113 1125 сын Всеволода I Мстислав I Киевский Мономахович 1076–1132 1125 1132 сын Владимира II Ярополк II Мономахович 1082–1139 1132 1139 брат Мстислава I Вячеслав I Мономахович 1083–1154 1139 1139 брат Ярополка II (первый раз) Всеволод II Святославич ?–1146 1139 1146 сын Олега Святославича Игорь II Святославич ?–1147 1146 1146 брат Всеволода II Изъяслав II Мономахович 1097–1154 1146 1149 сын Мстислава I (первый раз) Юрий Долгорукий Мономахович 1099–1157 1149 1151 (первый раз) Вячеслав I Мономахович 1083–1154 1151 1154 (второй раз) совместно Изъяслав II Мономахович 1097–1154 (второй раз) совместно Ростислав I Мономахович 1110–1167 1154 1154 брат Изъяслава II (первый раз) Изъяслав III Святославич ?–1162 1154 1155 (первый раз) Юрий I Долгорукий Мономахович 1099–1157 1155 1157 (второй раз) Изъяслав III Святославич ?–1162 1157 1158 (второй раз) Ростислав I Мономахович 1110–1167 1158 1167 (второй раз) совместно с Изъяславом III в 1162 году Мстислав II Изъяслявич (Мономах) ?–1172 1167 1169 сын Изъяслава II (первый раз) Глеб Юрьевич (Мономах) ?–1171 1169 1169 сын Юрия Долгорукого (первый раз) Мстислав III Изъяслявич (Мономах) ?–1172 1170 1170 (второй раз) Глеб Юрьевич (Мономах) ?–1171 1170 1171 (второй раз) Владимир III Мстиславич Мономахович 1132–1171 1171 1171 сын Мстислава I Великого Михаил I Юрьевич (Мономах) ?–1176 1171 1171 сводный брат Глеба Роман I Ростиславич (Мономах) ?–1180 1171 1173 сын Ростислава I (первый раз) Всеволод III Большое Гнездо Юрьевич (Мономах) 1154–1212 1173 1173 брат Михаила I Рурик Ростиславич Ростиславич (Мономах) ?–1215 1173 1173 брат Романа I Святослав III Ольгович ?–1194 1174 1174 сын Всеволода II (первый раз) Ярослав III Изъяслявич (Мономах) ?–1180 1174 1175 сын Изъяслава II (первый раз) Роман I Ростиславич (Мономах) ?–1180 1175 1177 (второй раз) Святослав III Ольгович ?–1194 1177 1180 (второй раз) Ярослав III Изъяслявич (Мономах) ?–1180 1180 1180 (второй раз) Рурик Ростиславич Ростиславич (Мономах) ?–1215 1180 1182 (второй раз) Святослав III Ольгович ?–1194 1182 1194 (третий раз) Рурик Ростиславич Ростиславич (Мономах) ?–1215 1194 1202 (третий раз) Игорь IV Изъяслявич (Мономах) ?–? 1202 1202 сын Ярослава II (первый раз) Рурик Ростиславич Ростиславич (Мономах) ?–1215 1203 1206 совместно (четвертый раз) Роман II Великий Изъяслявич (Мономах) 1160–1205 сын Мстислава II, совместно (1203–05) Ростислав II Ростиславич (Мономах) 1173–1214 сын Рурика Ростиславича, совместно (1204–06) Всеволод IV Красный Святославич (Ольгович) ?–1212 1206 1207 сын Святослава III (первый раз) Рурик Ростиславич Ростиславич (Мономах) ?–1215 1207 1210 (пятый раз) Всеволод IV Красный Святославич (Ольгович) ?–1212 1210 1212 (второй раз) Игорь IV Изъяслявич (Мономах) ?–? 1212 1214 (второй раз) Мстислав III Ростиславич (Мономах) ?–1223 1214 1223 сын Романа IV Владимир IV Рюрикович Ростиславич (Мономах) 1187–1239 1223 1235 брат Ростислава III Изъяслав IV Владимирович Сиверский (Ольгович) или Ростиславич (Мономах) 1186–? 1235 1236 сын Владимира Игоревича или Мстислава Ярослав III Юрьевич (Мономах) 1191–1246 1236 1238 сын Всеволода Большое Гнездо (первый раз) Михаил II Святославич (Ольгович) 1185–1246 1238 1239 сын Всеволода IV (первый раз)
Name House Lifespan Ruled From Ruled Until Notes Yaroslav the Wise Volodimerovichi 978–1054 1019 1054 son of Vladimir the Great, jointly with Mstislav in 1024–36. First widely attested velikiy knyaz ("grand prince") in virtually all contemporary sources. Iziaslav I Volodimerovichi 1024–1078 1054 1073 son of Yaroslav, first time (in 1068/69 lost state power to Polotsk princes) Sviatoslav II Volodimerovichi 1027–1076 1073 1076 son of YaroslavVsevolod IVolodimerovichi 1030 1093 1076 1077 son of Yaroslav, first time Iziaslav I Volodimerovichi 1024–1078 1077 1078 second time, in 1075 Pope Gregory VII sent him a crown from RomeVsevolod I Volodimerovichi 1030–1093 1078 1093 second time Sviatopolk II Iziaslavichi 1050–1113 1093 1113 son of Iziaslav I Vladimir II Monomakh Monomakhovychi 1053–1125 1113 1125 son of Vsevolod I Mstislav I of Kiev Monomakhovychi 1076–1132 1125 1132 son of Vladimir II Yaropolk II Monomakhovychi 1082–1139 1132 1139 brother of Mstislav I Viacheslav IMonomakhovychi1083–115411391139 brother of Yaropolk II (first time) Vsevolod II Svyatoslavichi ?–1146 1139 1146 son of Oleh Svyatoslavich Igor II Svyatoslavichi ?–114711461146brother of Vsevolod IIIziaslav IIMonomakhovychi1097–115411461149son of Mstislav I (first time) Yuri DolgorukiyMonomakhovychi1099–115711491151(first time) Viacheslav IMonomakhovychi1083–115411511154(second time) jointly Iziaslav II Monomakhovychi 1097–1154 (second time) jointlyRostislav IMonomakhovychi1110–116711541154brother of Iziaslav II (first time)Iziaslav IIISvyatoslavichi?–116211541155(first time) Yuri I Dolgorukiy Monomakhovychi 1099–1157 1155 1157 (second time)Iziaslav IIISvyatoslavichi?–116211571158(second time)Rostislav I Monomakhovychi 1110–1167 1158 1167 (second time) jointly with Iziaslav III in 1162 Mstislav II Iziaslavichi (Monomakh) ?–1172 1167 1169 son of Iziaslav II (first time) Gleb Yurievichi (Monomakh) ?–1171 1169 1169 son of Yuri Dolgorukiy (first time)Mstislav IIIziaslavichi (Monomakh)?–117211701170(second time)GlebYurievichi (Monomakh)?–117111701171(second time)Vladimir III MstislavichMonomakhovychi1132–117111711171son of Mstislav I the GreatMichael IYurievichi (Monomakh)?–117611711171half brother of GlebRoman IRostislavichi (Monomakh)?–118011711173son of Rostislav I (first time)Vsevolod III the Big NestYurievichi (Monomakh)1154–121211731173brother of Michael IRurik RostislavichRostislavichi (Monomakh)?–121511731173brother of Roman I (first time)Sviatoslav IIIOlgovichi?–119411741174son of Vsevolod II (first time)Yaroslav IIIziaslavichi (Monomakh)?–118011741175son of Iziaslav II (first time)Roman IRostislavichi (Monomakh)?–118011751177(second time) Sviatoslav III Olgovichi ?–1194 1177 1180 (second time)Yaroslav IIIziaslavichi (Monomakh)?–118011801180(second time)Rurik RostislavichRostislavichi (Monomakh)?–121511801182(second time)Sviatoslav IIIOlgovichi?–119411821194(third time)Rurik RostislavichRostislavichi (Monomakh)?–121511941202(third time)Igor IIIIziaslavichi (Monomakh)?–?12021202son of Yaroslav II (first time)Rurik RostislavichRostislavichi (Monomakh)?–121512031206jointly (fourth time)Roman II the GreatIziaslavichi (Monomakh)1160–1205son of Mstislav II, jointly (1203–05)Rostislav IIRostislavichi (Monomakh)1173–1214son of Rurik Rostislavich, jointly (1204–06)Vsevolod IV the RedSvyatoslavichi (Olgovichi)?–121212061207son of Sviatoslav III (first time)Rurik RostislavichRostislavichi (Monomakh)?–121512071210(fifth time)Vsevolod IV the RedSvyatoslavichi (Olgovichi)?–121212101212(second time)Igor IIIIziaslavichi (Monomakh)?–?12121214(second time)Mstislav IIIRostislavichi (Monomakh)?–122312141223son of Roman IVladimir IV RurikovichRostislavichi (Monomakh)1187–123912231235brother of Rostislav IIIziaslav IV VladimirovichSiveria (Olgovichi) orRostislavichi (Monomakh)1186–?12351236son of Vladimir Igorevich or MstislavYaroslav IIIYurievichi (Monomakh)1191–124612361238son of Vsevolod the Big Nest (first time)Michael IISvyatoslavichi (Olgovichi)1185–124612381239son of Vsevolod IV (first time)
Князья Киева после монгольского вторжения
Из-за монгольского вторжения 1240 года Михаил Черниговский покинул Киев, чтобы обратиться за военной помощью к королю Венгрии Беле IV. В это время князь Ростислав Смоленский занял Киев, но в том же году был захвачен Даниилом Галицким, который поставил воеводу Дмитрия охранять Киев, пока великий князь не вернулся. Не добившись успеха в Венгрии, Михаил посетил Конрада I Мазовецкого. Не получив результатов в Польше, он в конечном итоге попросил убежища у Даниила Галицкого из-за монгольского нашествия. С XIV века Киевское княжество стало попадать под влияние Великого княжества Литовского. В 1299 году митрополит Киевский Максим перенес свою митрополию из Киева во Владимир на Клязьме. В 1321 году, после битвы на реке Ирпень, Гедимин установил Миндаугаса, одного из своих подданных из рода Ольшанских, потомка семьи Всеслава Полоцкого, который был сослан в Византийскую империю. В 1331 году Киев был вновь взят представителем рода Сиверских (Ольговичская ветвь), князем Путивльским. После того, как великий князь Алгирд победил Золотую Орду в битве на Синих Водах в 1362 году, он включил Киев и его окрестности в Великое княжество Литовское.
Due to the Mongol invasion of 1240, Michael of Chernigov left Kiev to seek military assistance from King Béla IV of Hungary. During that time, Prince Rostislav of Smolensk occupied Kiev, but was captured the same year by Daniel of Galicia who placed his voivode Dmytro to guard Kiev while the grand prince was away. Being unsuccessful in Hungary, Michael visited Konrad I of Masovia. Receiving no results in Poland, he eventually asked Daniel of Galicia for asylum due to the Mongol invasion. Since the 14th century, the principality of Kiev started to fall under the influence of Grand Duchy of Lithuania. In 1299, the Metropolitan of Kiev Maximus moved his metropolitan see from Kiev to Vladimir on Klyazma. In 1321, after the battle on the Irpin River, Gediminas installed Mindgaugas, one of his subjects from the house of Olshanski, a descendant of the family of Vseslav of Polotsk that was exiled to the Byzantine Empire. In 1331, Kiev was once again taken by a member of the Siverski house (Olgovichi branch), the prince of Putivl. After Grand Duke Algirdas defeated the Golden Horde at the Battle of Blue Waters in 1362, he incorporated Kiev and its surrounding areas into the Grand Duchy of Lithuania. Name House Lifespan Ruled from Ruled until NotesRostislav MikhailovichSmolensk (Rostislavichi)1210–126212391239son of Michael II Voivode Dmytro 12391240appointed by Daniel of GaliciaMichael IISvyatoslavichi (Olgovichi)1185–124612411243(second time)Yaroslav IIIYurievichi (Monomakh)1191–124612431246(second time)Alexander NevskyVladimirsky (Monomakh)1220–1263 12461263son of Yaroslav IIIYaroslav IVVladimirsky (Monomakh)1230–127112631271brother of AlexanderLevGalicia (Monomakh)1228–130112711301son of DanielIziaslav IV VladimirovichSiverski (Olgovichi)?–?1301?Stanislav IvanovichSiverski (Olgovichi)1228–1301?1321 Mindaugas Holshanski Alšėniškiai ?–? 1321 1324 son of Holsha Romanovich Algimantas Michael Alšėniškiai ?–? 1324 1331son of MindaugasFyodor (Teodoras)Siverski (Olgovichi)?–?13311362son of Ivan Vladimir V Algirdaitis Gediminids ?–? 1362 1394 son of Algirdas Skirgaila Gediminids 1354–1397 1395 1397 son of Algirdas Ivan Olshansky Alšėniškiai ?–? 1397 c. 1402 son of Algimantas (in 1404–11 Jurgis Gedgaudas as voivode) Andrew Alšėniškiai ?–? c. 1412 c. 1422 son of Ivan Michael IV Alšėniškiai ?–1433 c. 1422 c. 1432 son of Ivan Michael V Boloban Alšėniškiai ?–1435 c. 1433 c. 1435 son of Simonas Boleslav (Švitrigaila) Gediminids 1370–1452 1432 1440 son of Algirdas Alexander Olelko Olelkovich ?–1454 1443 1454 son of Vladimir Simeon Olelkovich Olelkovich 1418–1470 1454 1470 son of Alexander
Имя | Род | Годы жизни | Правил с | Правил до | Примечания
---|---|---|---|---|---
Ростислав Михайлович | Смоленские (Ростиславичи) | 1210–1262 | 1239 | 1239 | сын Михаила II
Воевода Дмитрий | - | - | 1239 | 1240 | назначен Даниилом Галицким
Михаил II | Святославичи (Ольговичи) | 1185–1246 | 1241 | 1243 | (второй раз)
Ярослав III | Юрьевичи (Мономаховичи) | 1191–1246 | 1243 | 1246 | (второй раз)
Александр Невский | Владимировские (Мономаховичи) | 1220–1263 | 1246 | 1263 | сын Ярослава III
Ярослав IV | Владимировские (Мономаховичи) | 1230–1271 | 1263 | 1271 | брат Александра
Лев | Галицкие (Мономаховичи) | 1228–1301 | 1271 | 1301 | сын Даниила
Изяслав IV Владимирович | Сиверские (Ольговичи) | ?–? | 1301 | ? |
Станислав Иванович | Сиверские (Ольговичи) | 1228–1301 | ? | 1321 |
Миндаугас Хольшанский | Ольшениские (Alšėniškiai) | ?–? | 1321 | 1324 | сын Хольши Романовича
Алгимантас | Ольшениские (Alšėniškiai) | ?–? | 1324 | 1331 | сын Миндаугаса
Фёдор (Теодор) | Сиверские (Ольговичи) | ?–? | 1331 | 1362 | сын Ивана
Владимир V Алгирдович | Гедиминовичи | ?–? | 1362 | 1394 | сын Алгирдаса
Скиргайло | Гедиминовичи | 1354–1397 | 1395 | 1397 | сын Алгирдаса
Иван Ольшанский | Ольшениские (Alšėniškiai) | ?–? | 1397 | ок. 1402 | сын Алгимантаса (в 1404–11 Юргис Гедгаудас – воевода)
Андрей | Ольшениские (Alšėniškiai) | ?–? | ок. 1412 | ок. 1422 | сын Ивана
Михаил IV | Ольшениские (Alšėniškiai) | ?–1433 | ок. 1422 | ок. 1432 | сын Ивана
Михаил V Болобан | Ольшениские (Alšėniškiai) | ?–1435 | ок. 1433 | ок. 1435 | сын Симона
Болеслав (Швитригайло) | Гедиминовичи | 1370–1452 | 1432 | 1440 | сын Алгирдаса
Александр Олелько | Олельковичи | ?–1454 | 1443 | 1454 | сын Владимира
Симеон Олелькович | Олельковичи | 1418–1470 | 1454 | 1470 | сын Александра
Due to the Mongol invasion of 1240, Michael of Chernigov left Kiev to seek military assistance from King Béla IV of Hungary. During that time, Prince Rostislav of Smolensk occupied Kiev, but was captured the same year by Daniel of Galicia who placed his voivode Dmytro to guard Kiev while the grand prince was away. Being unsuccessful in Hungary, Michael visited Konrad I of Masovia. Receiving no results in Poland, he eventually asked Daniel of Galicia for asylum due to the Mongol invasion. Since the 14th century, the principality of Kiev started to fall under the influence of Grand Duchy of Lithuania. In 1299, the Metropolitan of Kiev Maximus moved his metropolitan see from Kiev to Vladimir on Klyazma. In 1321, after the battle on the Irpin River, Gediminas installed Mindgaugas, one of his subjects from the house of Olshanski, a descendant of the family of Vseslav of Polotsk that was exiled to the Byzantine Empire. In 1331, Kiev was once again taken by a member of the Siverski house (Olgovichi branch), the prince of Putivl. After Grand Duke Algirdas defeated the Golden Horde at the Battle of Blue Waters in 1362, he incorporated Kiev and its surrounding areas into the Grand Duchy of Lithuania. Name House Lifespan Ruled from Ruled until NotesRostislav MikhailovichSmolensk (Rostislavichi)1210–126212391239son of Michael II Voivode Dmytro 12391240appointed by Daniel of GaliciaMichael IISvyatoslavichi (Olgovichi)1185–124612411243(second time)Yaroslav IIIYurievichi (Monomakh)1191–124612431246(second time)Alexander NevskyVladimirsky (Monomakh)1220–1263 12461263son of Yaroslav IIIYaroslav IVVladimirsky (Monomakh)1230–127112631271brother of AlexanderLevGalicia (Monomakh)1228–130112711301son of DanielIziaslav IV VladimirovichSiverski (Olgovichi)?–?1301?Stanislav IvanovichSiverski (Olgovichi)1228–1301?1321 Mindaugas Holshanski Alšėniškiai ?–? 1321 1324 son of Holsha Romanovich Algimantas Michael Alšėniškiai ?–? 1324 1331son of MindaugasFyodor (Teodoras)Siverski (Olgovichi)?–?13311362son of Ivan Vladimir V Algirdaitis Gediminids ?–? 1362 1394 son of Algirdas Skirgaila Gediminids 1354–1397 1395 1397 son of Algirdas Ivan Olshansky Alšėniškiai ?–? 1397 c. 1402 son of Algimantas (in 1404–11 Jurgis Gedgaudas as voivode) Andrew Alšėniškiai ?–? c. 1412 c. 1422 son of Ivan Michael IV Alšėniškiai ?–1433 c. 1422 c. 1432 son of Ivan Michael V Boloban Alšėniškiai ?–1435 c. 1433 c. 1435 son of Simonas Boleslav (Švitrigaila) Gediminids 1370–1452 1432 1440 son of Algirdas Alexander Olelko Olelkovich ?–1454 1443 1454 son of Vladimir Simeon Olelkovich Olelkovich 1418–1470 1454 1470 son of Alexander