Ярополк II Владимирович: Князь Киевский (1132-1139)
Yaropolk II of Kiev
Ярополк II Владимирович: князь переяславский и великий князь киевский (1132-1139). Борьба с половцами, наследие Владимира Мономаха, противостояние с Юрием Долгоруким.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Великий князь Киевский с 1132 по 1139 год.
Grand Prince of Kiev from 1132 to 1139
Ярополк II Владимирович (1082 – 18 февраля 1139) был князем Переяславским (1114–1132) и Великим князем Киевским (1132–1139). Он был сыном Владимира II Мономаха и Гиты Уэссекской. Он участвовал в нескольких походах против половцев, в 1103 году и вновь в 1116 году.
Yaropolk II Vladimirovich (1082 – 18 February 1139) was Prince of Pereyaslavl (1114–1132) and Grand Prince of Kiev (1132–1139). He was a son of Vladimir II Monomakh and Gytha of Wessex. He fought in several campaigns against the Cumans, once in 1103 and again in 1116.
Правление
После смерти своего брата в 1132 году, Мстислава I Великого, Ярополк получил киевский престол. Ярополку пришлось учитывать множество интересов своей семьи, прежде всего – влиятельного сводного брата Юрия Долгорукого. Ярополк назначил Всеволода Мстиславича своим преемником в Переяславле, но Юрий Долгорукий, при поддержке новгородцев, вскоре изгнал своего племянника. Ярополк назначил в Переяславль другого сына Мстислава I – Изяслава Мстиславича, которому также было дано Турово. Вскоре после этого его сменил брат Ярополка, Вячеслав Владимирович. Мир продлился недолго, и в 1134 году началась новая борьба за власть. Изяславу пришлось уступить Турово своему дяде Вячеславу, чтобы тот вновь стал править этим княжеством. Переяславль перешел к Юрию Долгорукому при условии, что Изяслав получит Ростов, хотя Юрий сохранил значительную часть княжества под своим контролем. Изяслав также получил Волынь, а другим сводным братом Ярополка, Андреем Владимировичем, было поручено управление Переяславлем. Всеволод Ольгович, князь черниговский, вместе с половцами и своими союзниками, которых Изяслав призвал на помощь против Вячеслава, продолжили войну против Ярополка и перешли Днепр, чтобы грабить Киевскую землю. После решающей битвы на реке Супой в 1135 году Ярополку пришлось уступить Курск, который он приобрел всего 17 лет назад. В результате этого изменения баланса сил новгородцы изгнали Всеволода Мстиславича и заменили его братом черниговского князя, Святославом Ольговичем. Всеволод ушел в Псков и умер в 1138 году во время осады Новгорода. Новгородцев убедили заменить Святослава на Ростислава Юрьевича, старшего сына Юрия Долгорукого. Святослав продолжил войну против Ярополка, и на этот раз на его стороне выступили давние враги Ярополка – половцы. Вскоре он обнаружил перед стенами Чернигова объединенное войско Киева, Переяславля, Ростова, Полоцка, Смоленска, части Галича и 30 000 венгров, присланных королем Белой II. В 1139 году он был вынужден заключить мир. Непосредственно перед смертью Ярополк оказал помощь Беле II, столкнувшемуся с внутренними врагами. Он умер в 1139 году и был похоронен в церкви Святого Андрея. Его брат, Вячеслав I, последовавший за ним на престоле, вскоре был изгнан Всеволодом II.
After the death of his brother in 1132, Mstislav I the Great, Yaropolk received the crown of Kiev. Yaropolk had to deal with the many interests of his family, most of all his powerful half brother Yuri Dolgoruki. Yaropolk appointed Vsevolod Mstislavich to succeed him in Pereyaslavl but Yuri Dolgoruki, with the consent of the Novgorodians, soon drove out his nephew. Yaropolk appointed another son of Mstislav I: Iziaslav Mstislavich to Pereyaslavl, who also received Turov. He was replaced soon thereafter by Yaropolk's brother Viacheslav Vladimirovich. The peace did not last long and in 1134 the merry go round started once more. Iziaslav had to transfer Turov to his uncle Viacheslav to let him rule the principality once again. Pereyaslavl would come to Yuri Dolgoruki on the condition that Iziaslav got to rule Rostov although Yuri kept a large part of the principality under his influence. Iziaslav also got to rule Volyn and another half brother of Yaropolk, Andrey Vladimirovich was to rule Pereyaslavl. Vsevolod Olgovich, then the prince of Chernigov, the Cumans and his allies who were asked by Iziaslav to make his point against Viacheslav, continued their war against Yaropolk and crossed the Dnieper to loot the Kiev region. After a decisive battle at the river Supoy in 1135, Yaropolk had to cede the town of Kursk only gained 17 years earlier. Due to this change of balance the people of Novgorod expelled Vsevolod Mstislavich from Novgorod and replaced him with the brother of the Chernigov prince, Sviatoslav Olgovich. Vsevolod moved to Pskov and died in 1138 at the siege of Novgorod. Who were convinced to replace Sviatoslav with Rostislav Yuryevich, the eldest son of Yuri Dolgoruki. Sviatoslav continued the war against Yaropolk with also this time, Yaropolk's old enemies, the Cumans on his side. He found soon the combined troops of Kiev, Pereyaslavl, Rostov, Polotsk, Smolensk, parts of Halych and 30,000 Hungarians, sent by the king Bela II before the gates of Chernigov. He was forced to make peace in 1139. Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies. He died in 1139, and was buried in the church of St. Andrey. His brother, Viacheslav I, who succeeded him was soon driven out by Vsevolod II.