Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киевтің Ұлы князі 1132–1139 жылдары
Grand Prince of Kiev from 1132 to 1139
Ярополк II Владимирович (1082 – 18 ақпан 1139) – Переяславль князі (1114–1132) және Киевтің Ұлы князі (1132–1139). Ол Владимир II Мономах пен Уэссекстің Гытасының ұлы. Ол 1103 және 1116 жылдары половтарға қарсы бірнеше жорыққа қатысты.
Yaropolk II Vladimirovich (1082 – 18 February 1139) was Prince of Pereyaslavl (1114–1132) and Grand Prince of Kiev (1132–1139). He was a son of Vladimir II Monomakh and Gytha of Wessex. He fought in several campaigns against the Cumans, once in 1103 and again in 1116.
Билік
1132 жылы ағасы Ұлы Мстислав І қайтыс болғаннан кейін Ярополк Киев тағына отырды. Ярополк отбасы мүшелерінің көптеген талаптарын, әсіресе күшті жартылай ағасы Юрий Долгорукийді қанағаттандыруға мәжбүр болды. Ярополк Переяславльді басқаруға Мстислав І-нің шөбересі Всеволод Мстиславичті тағайындады, бірақ Юрий Долгорукий новгородтықтардың келісімімен оны тез арада қуғынға шығарды. Ярополк Мстислав І-нің тағы бір ұлын, Изиаслав Мстиславичті Переяславльге тағайындады, ол сонымен қатар Туровты да алды. Бірақ көп ұзамай оның орнына Ярополк ағасы Вячеслав Владимирович келді. Бейбітшілік ұзаққа соқпады, 1134 жылы тағы да билік үшін күрес басталды. Изиаслав Туровты ағасы Вячеславқа қайтарып берді, осылайша оған княздықты басқаруға мүмкіндік жасады. Переяславль Юрий Долгорукийге берілді, ал Изиаслав Ростовты басқару құқығын алды, бірақ Юрий княздықтың көп бөлігін өзінің бақылауында ұстады. Изиаслав Волыньді де, Ярополк ағасы Андрей Владимирович Переяславльді де билеуге тиіс болды. Сол кездегі Чернигов князі Всеволод Ольгович, Изиаславтың Вьячеславқа қарсы пікірін білдіру үшін шақырған кимақтар мен олардың одақтастары Ярополкке қарсы соғысын жалғастырып, Днепрден өтіп, Киев аймағын тонады. 1135 жылы Супой өзенінде болған шешуші шайқастан кейін Ярополк 17 жыл бұрын ғана алған Курск қаласын беруге мәжбүр болды. Осы өзгеріске байланысты новгородтықтар Всеволод Мстиславичті Новгородтан қуғынға шығарып, оның орнына Чернигов князінің бауыры Свиятослав Ольговичті тағайындады. Всеволод Псковке көшіп, 1138 жылы Новгородты қоршауда қайтыс болды. Новгородтықтар Свиятославты Юрий Долгорукийдің үлкен ұлы Ростислав Юрьевичке алмастыруға көнді. Свиятослав Ярополкке қарсы соғысын жалғастырды, оның жағында Ярополк ескі жауы – кимақтар да болды. Көп ұзамай ол Киев, Переяславль, Ростов, Полоцк, Смоленск, Галичтің бір бөлігі және король Бела II жіберген 30 мың венгр әскерін Чернигов қақпасы алдында кездестірді. 1139 жылы ол бейбітшілікке келісуге мәжбүр болды. Өліміне аз уақыт қалғанда Ярополк Бела II-ге ішкі жауларына қарсы күресте көмектесті. 1139 жылы қайтыс болып, Санкт-Андрей шіркеуіне жерленді. Оның орнына келген ағасы Вячеслав I көп ұзамай Всеволод II тарапынан қуғынға ұшырады.
After the death of his brother in 1132, Mstislav I the Great, Yaropolk received the crown of Kiev. Yaropolk had to deal with the many interests of his family, most of all his powerful half brother Yuri Dolgoruki. Yaropolk appointed Vsevolod Mstislavich to succeed him in Pereyaslavl but Yuri Dolgoruki, with the consent of the Novgorodians, soon drove out his nephew. Yaropolk appointed another son of Mstislav I: Iziaslav Mstislavich to Pereyaslavl, who also received Turov. He was replaced soon thereafter by Yaropolk's brother Viacheslav Vladimirovich. The peace did not last long and in 1134 the merry go round started once more. Iziaslav had to transfer Turov to his uncle Viacheslav to let him rule the principality once again. Pereyaslavl would come to Yuri Dolgoruki on the condition that Iziaslav got to rule Rostov although Yuri kept a large part of the principality under his influence. Iziaslav also got to rule Volyn and another half brother of Yaropolk, Andrey Vladimirovich was to rule Pereyaslavl. Vsevolod Olgovich, then the prince of Chernigov, the Cumans and his allies who were asked by Iziaslav to make his point against Viacheslav, continued their war against Yaropolk and crossed the Dnieper to loot the Kiev region. After a decisive battle at the river Supoy in 1135, Yaropolk had to cede the town of Kursk only gained 17 years earlier. Due to this change of balance the people of Novgorod expelled Vsevolod Mstislavich from Novgorod and replaced him with the brother of the Chernigov prince, Sviatoslav Olgovich. Vsevolod moved to Pskov and died in 1138 at the siege of Novgorod. Who were convinced to replace Sviatoslav with Rostislav Yuryevich, the eldest son of Yuri Dolgoruki. Sviatoslav continued the war against Yaropolk with also this time, Yaropolk's old enemies, the Cumans on his side. He found soon the combined troops of Kiev, Pereyaslavl, Rostov, Polotsk, Smolensk, parts of Halych and 30,000 Hungarians, sent by the king Bela II before the gates of Chernigov. He was forced to make peace in 1139. Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies. He died in 1139, and was buried in the church of St. Andrey. His brother, Viacheslav I, who succeeded him was soon driven out by Vsevolod II.