Revenge (1990 film)

Введение

Реванш — американский романтический триллер 1990 года, снятый Тони Скоттом с участием Кевина Костнера, Энтони Куинна, Мадлен Стоу, Мигеля Феррера и Салли Киркленд. Некоторые сцены фильма снимались в Мексике. Производство фильма осуществляли New World Pictures и Rastar Films, дистрибьютором выступила Columbia Pictures. В фильме «Реванш» также представлена одна из первых ролей Джона Легуизамо в кино. Фильм основан на новелле Джима Харрисона, опубликованной в журнале Esquire в 1979 году, и Харрисон является одним из авторов сценария.

Сюжет

Майкл Дж. "Джей" Кокран – летчик ВМС США, покидающий службу после 12 лет. Он получает парный комплект дробовиков Beretta и приглашение от своего богатого друга, Тибурона "Тибея" Мендеса провести время на его ранчо в Мексике. Тибей также является влиятельным криминальным боссом, постоянно окруженным охраной. В Мексике Кокран знакомится с красивой молодой женой Тибея, Мирьеей, которая живет в роскоши, но несчастна, поскольку ее гораздо старший муж не хочет детей, считая, что беременность испортит ее внешность. Джей дарит Тибею кожаную летную куртку Navy G1. Однако он вызывает неприязнь у подозрительного правой руки Тибея, Сезара, своим независимым поведением и нежеланием подчиняться. После ужина Тибей проводит частную встречу с деловыми партнерами, убивая одного из них, а тем временем Мирья и Джей сближаются и испытывают друг к другу романтическое влечение. Во время вечеринки, в присутствии Тибея и его людей, Джей и Мирья занимаются сексом в кладовке. Джей говорит Мирьее, что намерен покинуть Мексику, опасаясь, что Тибей узнает об их связи. Мирья умоляет его остаться, и, влюбившись в нее, он соглашается, договорившись о тайной встрече в уединенной хижине в Мексике. Мирья сообщает Тибею, что поедет навестить сестру в Майами, но Тибей случайно подслушивает телефонный разговор, в котором Мирья просит сестру солгать за нее. Тибей отвозит Мирьею в аэропорт и прощается с ней поцелуем. Джей тайно ждет его внутри аэропорта, и они уезжают к хижине. В своем убежище они застают Тибея и его людей врасплох. Любимая собака Джея, Рокки, застрелена. Назвав Мирьею "предательницей", Тибей бьет ее и ножом рассекает ей губу (создавая подобие улыбки Глазго), пока подручные Тибея жестоко избивают Джея. После того, как они поджигают хижину, они бросают Джея в пустыню, обрекая его на смерть. Мирья помещена в бордель, где Тибей приказывает ее "использовать 50 раз в день". Ее накачивают наркотиками, подвергают насилию и отдают "общему пользованию". Молодой человек, ответственный за поддержание ее наркотической зависимости, болен СПИДом, и, потеряв желание жить, Мирья уговаривает его поделиться с ней иглой, заражая ее ВИЧ. Бессознательного Джея находит Мауро, крестьянин, чья семья медленно выхаживает его. Джей возвращается к сгоревшей хижине и забирает спрятанные деньги. Мауро отвозит Джея в город и дает ему нож, чтобы "кастрировать врага". Джей встречает техасца, перевозящего лошадь, который предлагает ему подвезти его до Дуранго. В кантине Джей замечает одного из головорезов, избивавших его, и следует за ним в мужскую комнату, где перерезает ему горло. После дня пути техасец доставляет лошадь богатому человеку, который узнает Джея по фотографии, сделанной на ранчо Тибея. Дружелюбный техасец вскоре мирно умирает в своей машине, пока Джей ведет машину. В мотеле Джей сталкивается с зятем Мауро, Амадором. Амадор и его молчаливый друг Игнасио соглашаются помочь Джею отомстить, поскольку сестра Амадора была убита после того, как она впуталась в дела, связанные с Тибеем. Они захватывают еще одного подручного Тибея, который сообщает им, где можно найти Мирьею. Джей врывается в бордель, но узнает, что Мирьею перевели в другое место. Сутенер насмехается над Джеем, говоря, что Мирья пользовалась большой популярностью у клиентов, и только Тибей знает, где она. Джей, Амадор и Игнасио устраивают засаду Тибею и его телохранителю во время утренней прогулки Тибея верхом. Джей пришел узнать, где находится Мирья, но сначала Тибей требует, чтобы Джей попросил прощения за то, что украл его жену. Когда Джей опускает пистолет и просит прощения, Тибей раскрывает, что Мирья находится в монастыре. Мирья в монастырском хосписе, умирает от СПИДа. Джей приезжает вовремя, чтобы признаться Мирьее в любви. Затем он выносит ее на улицу, и Мирья говорит Джею, что тоже любит его, прежде чем умирает у него на руках.

Michael J. "Jay" Cochran is a U. S. Navy aviator, leaving the service after 12 years. He receives a matched pair of Beretta shotguns and an invitation from his wealthy friend, Tiburon "Tibey" Mendez to spend time at his hacienda in Mexico. Tibey is also a powerful crime boss, constantly surrounded by bodyguards. In Mexico, Cochran meets Tibey's beautiful young wife Miryea, who lives in lavish surroundings but is unhappy because her much older husband does not want children, feeling pregnancy would spoil her looks. Jay presents Tibey with a Navy G 1 leather flight jacket. But he rubs Tibey's suspicious right hand man Cesar the wrong way by behaving independently and not acting like an employee. After a dinner, Tibey conducts a private meeting with business associates, killing one of them, while elsewhere Miryea and Jay get better acquainted; they develop a romantic attraction towards each other. During a party and with Tibey and his men nearby, Jay and Miryea have sex in a closet. Jay tells Miryea he intends to leave Mexico, worried that Tibey will become aware of the situation. Miryea begs Jay to stay and, having fallen in love with her, he agrees and they arrange a secret rendezvous at a remote cabin in Mexico. Miryea tells Tibey that she will be visiting her sister in Miami but Tibey overhears a telephone conversation in which Miryea asks her sister to lie for her. Tibey drives Miryea to the airport, giving her one last kiss. Jay is secretly waiting inside the airport and they drive off to the cabin. At their hideaway, they are surprised by Tibey and his men. Jay's beloved dog, Rocky, is shot dead. Calling Miryea a "faithless whore", Tibey strikes her and cuts her across the mouth with a knife (creating half a Glasgow smile) as Tibey's henchmen viciously beat Jay. After setting fire to the cabin, they dump Jay in the desert, leaving him to die. Miryea is placed in a whorehouse with Tibey giving instructions for her to be “fucked 50 times a day” and she is drugged, abused and relegated to "common use". The young man responsible for keeping her drugged has AIDS and as Miryea no longer wishes to live, she persuades him to share a needle with her, thus infecting Miryea with HIV. An unconscious Jay is discovered by Mauro, a peasant farmer whose family slowly nurses Jay back to health. Jay returns to the burnt cabin and retrieves some money he had hidden. Mauro drives Jay to town and gives him a knife to "cut the balls off your enemy". Jay encounters a Texan transporting a horse who offers Jay a ride to Durango. Inside a cantina, Jay notices one of the thugs who had thrashed him; he follows him into the men's room and cuts his throat. After a day on the road, the Texan delivers the horse to a wealthy man who recognizes Jay from an afternoon at Tibey's estate. The friendly Texan later dies peacefully in his car while Jay is driving. At a motel, Jay runs across Mauro's brother in law, Amador. Amador and his quiet friend, Ignacio, are willing to help Jay seek revenge because Amador's sister was killed after getting mixed up in business that involved Tibey. They capture another of Tibey's henchmen who tells them where Miryea can be found. Jay barges into the brothel, only to find that Miryea has been moved. The madam taunts Jay that Miryea proved very popular with the clientele and no one but Tibey knows where she is. Jay, Amador and Ignacio ambush Tibey and his bodyguard during Tibey's morning horseback ride. Jay is there to ask Miryea's whereabouts, but first Tibey requests that Jay ask forgiveness for having stolen his wife. When Jay lowers his gun and asks Tibey's forgiveness, Tibey reveals that Miryea is in a convent. Miryea is in a convent hospice, dying of AIDS. Jay arrives in time to tell Miryea that he loves her. He then carries her outside and Miryea tells Jay that she also loves him before she dies in his arms.

Разработка

Новелла была опубликована в 1979 году вместе с двумя другими новеллами под названием «Легенды о падении». Журнал Esquire опубликовал новеллу «Легенды о падении» в январе 1979 года, и общественный отклик был настолько восторженным, что «Мститель» был опубликован в мае. Warner Bros. незамедлительно приобрели права на экранизацию и наняли Харрисона для написания сценария. Проект застрял в разработке на одиннадцать лет. Джон Хьюстон должен был режиссировать Джека Николсона, а затем к проекту был прикреплен Орсон Уэллс. Позже Харрисон вспоминал, что «написал около 12 различных концовок». Уолтер Хилл некоторое время работал над сценарием. Костнер заинтересовался новеллой с середины 1980-х годов. «Мне показалось, что это то, что я хочу сделать сам», – сказал он. «Я подумывал о том, чтобы снять его, потому что это казалось небольшим фильмом. История была под контролем, но темы были масштабными и универсальными, а текст был жестким, честным и оригинальным. В истории была трогательность, и она читалась как оригинальный фильм». Продюсер Рэй Старк в конечном итоге приобрел права у Warner Bros. в обмен на фильм «Птица». Костнер использовал свой статус знаменитости, чтобы помочь в создании фильма. Костнер выступил исполнительным продюсером и проявил особый интерес к сценарию. Сценаристом был Роберт Гарланд, который работал с Костнером над фильмом «Без выхода». В какой-то момент казалось, что Джон Хьюстон может снять Костнера в этом фильме, и они встретились; Хьюстон не был впечатлен актером. В 1987 году New World Pictures объединилась с Rastar, чтобы совместно владеть правами на экранизацию проекта «Мститель».

Стрельба

Основная съёмка проходила в нескольких мексиканских городах, включая Пуэрто-Вальярту и Мехико. Производство было завершено 14 декабря 1988 года. Часть съёмок проходила в Национальном парке Сьерра-де-Органос в городе Сомбререте, Мексика. Заключительная сцена была снята в церкви Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос, одном из нескольких монастырей у подножия вулкана Попокатепетль. Режиссёр Тони Скотт использовал ресурсы, оставшиеся от съёмок фильма "Лучшие стрелки", в том числе предоставил доступ к военнослужащим ВМС для организации съёмок F-14 над пересечённой пустынной местностью. Зрители также узнают знакомые кабинные симуляторы в начальной сцене фильма "Возмездие" как те, что использовались в "Лучших стрелках".

Релиз

В августе 1990 года компания Columbia выпустила фильм "Месть" на VHS и Betamax. Версия, представленная на DVD и Blu-ray в 2007 году, — это режиссёрская версия Тони Скотта, сокращённая на 20 минут, продолжительностью 104 минуты, с расширенными сценами, а также некоторыми вырезанными фрагментами и дополнительной музыкой Гарри Грегсона-Уильямса.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 30% на основе отзывов 20 критиков, со средним рейтингом 4,4/10. На сайте Metacritic он имеет оценку 35 из 100 на основе отзывов 23 критиков, что указывает на "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B− по шкале от A до F. Variety написала: "Эта далекая от совершенства экранизация мерцающей новеллы Джима Харрисона обладает романтическим размахом и первозданной силой, которые в конечном итоге превосходят ее недостатки". Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly оценил фильм как D и назвал его проектом для самолюбования Костнера. Роджер Эберт, пишущий для The Chicago Sun Times, оценил его в 2,5 из 4 звезд и отметил, что фильм "выглядит как противостояние стиля и сюжета". Винсент Канби из The New York Times описал его как "мягкий и бесцельный, игра актеров лишена убедительности". Хэл Хинсон из The Washington Post писал, что история становится настолько циничной, что теряет всякий смысл. "Они практически сняли новеллу", – сказал Харрисон. "Я был настолько тронут, что заплакал – я действительно заплакал. А я не из тех, кто плачет".