UK Music: Организация британской музыкальной индустрии
UK Music
UK Music: отраслевая организация, представляющая интересы британской музыкальной индустрии – от музыкантов до лейблов. История и руководители UK Music.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
музыка Соединенного Королевства
Отраслевая организация
music of the United Kingdom
Industry body
UK Music – британская зонтичная организация, представляющая коллективные интересы производственной стороны коммерческой музыкальной индустрии Великобритании: исполнителей, музыкантов, авторов песен, композиторов, звукозаписывающих лейблов, менеджеров артистов, музыкальных издательств, студийных продюсеров и организаций по управлению музыкальными правами.
UK Music is a British umbrella organisation which represents the collective interests of the production side of UK's commercial music industry: artists, musicians, songwriters, composers, record labels, artist managers, music publishers, studio producers and music collecting societies.
История
26 сентября 2008 года Фейргал Шарки, бывший участник группы The Undertones, стал главным исполнительным директором (CEO), а Энди Хит, бывший председатель British Music Rights, – председателем. Шарки покинул организацию в ноябре 2011 года, и Джо Диппл заняла должность временно исполняющего обязанности генерального директора. 27 января 2012 года UK Music подтвердила назначение Диппл на должность генерального директора. В январе 2017 года организация объявила о том, что Диппл покинет пост генерального директора в июне 2017 года. В апреле 2017 года бывший депутат парламента от Лейбористской партии и член теневого кабинета Майкл Дагер был объявлен преемником Диппл. Дагер вступил в должность генерального директора UK Music в мае 2017 года. В декабре 2019 года Майкл Дагер объявил о своем уходе с поста генерального директора. Заместитель генерального директора Том Кил занял должность временно исполняющего обязанности генерального директора в феврале 2020 года. Бывший заместитель лидера Лейбористской партии Том Уотсон сменил Энди Хита на посту председателя в апреле 2020 года. Джейми Нжоку-Гудвин стал генеральным директором UK Music в октябре 2020 года. Он покинул организацию в августе 2023 года, чтобы занять должность директора по стратегии у премьер-министра Риши Сунака, после того как приобрел политическую известность во время пандемии COVID-19 в качестве специального советника по вопросам культуры, а затем – министра здравоохранения Мэтта Хэнкока. Его сменил нынешний временно исполняющий обязанности генерального директора Том Кил.
Launched on 26 September 2008, Feargal Sharkey, former member of The Undertones, became chief executive officer (CEO) and Andy Heath, former chairman of British Music Rights, became chairman. Sharkey left the organisation in November 2011, with Jo Dipple taking over as acting CEO. UK Music confirmed on 27 January 2012 the appointment of Dipple as the next CEO. In January 2017, the organisation announced that Dipple would stand down as its CEO in June 2017. In April 2017, former Labour Party MP and Shadow Cabinet member Michael Dugher was announced as Dipple's replacement. Dugher took over as CEO of UK Music in May 2017. In December 2019 Michael Dugher announced he would stepping down as CEO. Deputy CEO Tom Kiehl took over as acting CEO in February 2020. Former Labour Party Deputy Leader Tom Watson took over as chair, replacing Andy Heath, in April 2020. Jamie Njoku Goodwin took over as CEO of UK Music in October 2020. He left the organisation in August of 2023 to become Director of Strategy for PM Rishi Sunak, after gaining political prominence during the Covid 19 pandemic as a special adviser to Culture, and then Health Secretary Matt Hancock. He was replaced by current interim CEO Tom Kiehl.
Звуковые права
В декабре 2008 года UK Music запустила Sound Rights – бесплатный онлайн-ресурс для учителей и школ, призванный поддержать изучение музыки в образовательных учреждениях. Он был разработан для поддержки изучения "роли музыки и музыкантов в обществе, музыкальной индустрии, а также прав на произведения искусства и интеллектуальную собственность". В интервью, данном ISP Review в январе 2009 года, пресс-секретарь UK Music Адам Уэбб рассказал о планах организации по борьбе с незаконным распространением файлов в интернете и установлению рабочих отношений с интернет-провайдерами.
In December 2008, UK Music launched Sound Rights, a free online resource for teachers and schools to support music study in schools. This was aimed at supporting the study of "the role of music and musicians in society, the music industry and of artistic and intellectual property rights." In an interview with ISP Review in January 2009, UK Music Press Officer Adam Webb outlined the organisation's plans for tackling the problems of illegal file sharing over the internet and building working relationships with Internet service providers.