Луи Нарбонн-Лара: Жизнь и карьера французского аристократа и генерала
Louis, comte de Narbonne-Lara
Луи Нарбонн-Лара: биография французского аристократа, военачальника и дипломата (1755-1813). Возможно, незаконнорожденный сын Людовика XV. Полковник, придворный.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский дворянин, солдат, дипломат (1755–1813)
French noble, soldier, diplomat (1755–1813)
Луи-Мари Жак Амальрик, граф Нарбоннский Лара (август 1755 – 17 ноября 1813) был французским дворянином, солдатом и дипломатом. Родившийся в Колорно, в герцогстве Парма, Луи, граф Нарбоннский Лара, возможно, был внебрачным сыном короля Франции Людовика XV. Воспитанный в Версале и получивший образование с упором на классические науки и военную подготовку, он стал полковником армии в 25 лет. Он женился на Мари Аделаиде де Монтолон, от которой у него было две дочери, а также имел двоих внебрачных детей. Нарбоннский Лара занимал различные военные и дипломатические должности на протяжении жизни. Во время Французской революции он служил министром войны при Людовике XVI, но ушел в отставку из-за разногласий с фейянами. Позже он присоединился к Армии Севера и был произведен в генерал-лейтенанты. После падения монархии он бежал из Франции и вернулся в 1801 году. Наполеон призвал его на службу в 1809 году, и он занимал несколько важных постов, включая губернатора Рааба, командира дивизии в Триесте и чрезвычайного и полномочного посланника в Баварии. Он предостерегал Наполеона от вторжения в Россию, но его не послушали. После русской кампании он служил французским послом в Вене и губернатором Торгау. Он умер от тифа в 1813 году, и его имя было выгравировано на Триумфальной арке.
Louis Marie Jacques Amalric, comte de Narbonne Lara (August 1755 17 November 1813) was a French nobleman, soldier and diplomat. Born at Colorno in the Duchy of Parma, Louis, comte de Narbonne Lara, was possibly the illegitimate son of King Louis XV of France. Raised at Versailles and educated with a focus on classical studies and military training, he became colonel of the Army at 25. He married Marie Adélaïde de Montholon, with whom he had two daughters, and also had two illegitimate children. Narbonne Lara held various military and diplomatic roles throughout his life. During the French Revolution, he served as Minister of War under Louis XVI but resigned due to disagreements with the Feuillants. He later joined the Army of the North and was promoted to lieutenant general. After the fall of the monarchy, he fled France and returned in 1801. Napoleon called him into service in 1809, and he held several prominent positions, including Governor of Raab, divisional general commander in Trieste, and minister plenipotentiary in Bavaria. He advised Napoleon against invading Russia but was not heeded. Following the Russian Campaign, he served as the French ambassador in Vienna and Governor of Torgau. He died of typhus in 1813, and his name was inscribed on the Arc de Triomphe.
Рождение и ранние годы жизни
Родился в Колорно, в герцогстве Парма. Его матерью была Франсуаза де Шалус (крещ. Château de Châlus Chabrol, Châlus, Haute Vienne, 24 февраля 1734 – Париж, 7 июля 1821, дочь Габриэля де Шалуса, сеньора де Сансака, и Клер Жеральт де Солаж), одна из фрейлин Елизаветы, герцогини Пармской, и камергера принцессы Марии Аделаиды Французской. Ее муж был дворянином испанского происхождения, дон Жан Франсуа, 1-й герцог Нарбоннский Лара. Он являлся грандом Испании 1-го класса, генерал-лейтенантом армии, командующим от имени короля в епархиях Кастре, Альби и Лавур, 1-м джентльменом при дворе Е.В. герцога Пармского (Обиак, Лот и Гаронна, 27 декабря 1718 – 12 августа 1806). Отец был сыном Франсуа де Нарбонн Лара, сеньора д’Обиака, и его второй жены Олимпии Анжелики де Го. Его родители обвенчались 10 июля 1749 года. У них был старший сын Филипп, 2-й герцог Нарбоннский Лара, умерший бездетным. Однако существует утверждение, что настоящим отцом был сам Людовик XV. Современники приписывали отцовство графа королю Франции Людовику XV. Согласно документам Военного архива, граф Жан Франсуа де Нарбонн Лара был ранен восемь лет назад в войне за австрийское наследство (1747), после чего потерял способность иметь потомство. Крещение Луи, графа Нарбоннского Лары, является еще одним указанием на это отцовство. В результате его жена стала королевской фавориткой. Не только имя графа было Луи, но и современники постоянно отмечали сходство между ним и королем. Он воспитывался в Версале вместе с принцессами Франции. Его образование было княжеским, с уклоном в основном в классические науки и строгую военную подготовку; он посещал главные дворы Европы, где смог изучить иностранные языки (немецкий и английский), что также способствовало его дипломатической подготовке. В возрасте двадцати пяти лет он был произведен в полковники армии.
He was born at Colorno, in the Duchy of Parma. His mother was Françoise de Chalus (bap. Château de Châlus Chabrol, Châlus, Haute Vienne, 24 February 1734 Paris, 7 July 1821, daughter of Gabriel de Châlus, seigneur de Sansac, and Claire Gérault de Solages), one of the ladies in waiting of Elizabeth, Duchess of Parma and Chamberlain Major of Princess Marie Adélaïde of France. Her husband was a nobleman of Spanish descent, Don Jean François, 1er duc de Narbonne Lara. He was a Grandee of Spain 1st Class, Lieutenant General of the Army, Commander in Name of the King of the Dioceses of Castres, Albi and Lavaur, 1st Gentleman of the House of H. R. H. the Duke of Parma (Aubiac, Lot et Garonne, 27 December 1718 – 12 August 1806). The father was son of François de Narbonne Lara, seigneur d' Aubiac, and his second wife Olympie Angélique de Goth. His parents married on 10 July 1749. They had an older son Philippe, the 2e duc de Narbonne Lara, who died without issue. However, it is alleged that Louis XV himself was the real father. The coevals attribute the count's paternity to the King of France Louis XV. According to documents of the Military Archive, the comte Jean François de Narbonne Lara had been wounded 8 years earlier in the War of the Austrian Succession (1747), becoming from that moment on unable of having any offspring. The baptism of Louis, comte de Narbonne Lara is another indication of that paternity. His wife became thus the King's mistress. Not only was the comte's name also Louis, but his contemporaries always remarked about the similarities between Louis and the King. He was brought up at Versailles with the Princesses of France. His education was princely, inclined mostly towards the Classical studies and a rigid military formation; he frequented the main Courts of Europe, where he was able to familiarize with the foreign languages (German and English), which also contributed to his diplomatic formation. He was made Colonel of the Army at the age of twenty five.
Начало карьеры
В 1785 году он числится полковником армии и почетным камергером принцессы Мадам Марии Аделаиды Французской. В 1786 году он стал командиром пехотного полка и оставался на этой должности до начала Французской революции.
He is found in 1785 as a colonel of the Army and honorary chamberlain of Princess Madame Marie Adélaïde of France. In 1786 he was the commander of an infantry regiment, and remained in that post until the evenings of the French Revolution.
Французская революция
Своими либеральными идеями он вскоре стал одним из первых членов клуба де Валуа, где председательствовал герцог Орлеанский. Впоследствии он был назначен командующим Национальной гвардией во Франш-Конте. Дружба с Тальерандом обеспечила ему назначение командовать специальной гвардией, состоявшей из самых дисциплинированных солдат Национальной гвардии Парижа. Граф де Нарбонн Лара всегда сохранял верность королю; будучи истинным идеалистом, он надеялся на конституционную монархию. В 1791 году он получил звание маршала лагеря и, благодаря влиянию мадам де Сталь, был назначен военным министром Людовика XVI. На этом посту он стремился любой ценой навязать свой конституционный проект, опираясь на поддержку епископа Отунского, Баумеца и Шапелье. Однако он проявил некомпетентность и подал в отставку. Несмотря на все усилия, ему не удалось добиться своего, поскольку в марте 1792 года король, под влиянием интриг и непреклонности своего окружения, посчитал необходимым отстранить его от должности. Его отставка стала следствием разногласий с фёйянами по вопросу о внешней войне. Нарбонн Лара и его сторонники надеялись спровоцировать войну с Австрией, рассчитывая тем самым восстановить престиж монархии. Нарбонн Лара заключил союз с маркизом де Лафайетом, но их замыслы были раскрыты. После отставки он присоединился к Армии Севера и в мае 1792 года был произведен в генерал-лейтенанты. Менее чем через шесть месяцев после отстранения французская монархия находилась в предсмертной агонии, была провозглашена Французская Республика, а королевская семья заключена под стражу. Впоследствии Нарбонна Лара фактически попал под подозрение в связях с фёйянами. На графа де Нарбонн Лара был выдан ордер на арест. Из-за этого, а также из-за вопросов, касавшихся его политики на посту военного министра, ему удалось укрыться в посольстве Швеции, после 10 августа 1792 года он эмигрировал, а затем бежал в Лондон и оттуда в Германию, посетив Англию, Швейцарию и Германию. Во время Консульства его друзьям Тальеранду и Фуше удалось исключить его имя из списка разыскиваемых, и он вернулся во Францию в 1801 году, где был уволен в отставку с чином дивизионного генерала.
His liberal ideas soon made him be one of the first inscribed in the Club de Valois, where the Duke of Orléans presided. He was afterwards appointed commander of the National Guard in Franche Comté. His friendship with Talleyrand brought him an appointment to command a special guard, composed of the most disciplined soldiers of the National Guard of Paris. The comte de Narbonne Lara always maintained his fidelity towards the King; a true idealist, he hoped for a Constitutional Monarchy. He became maréchal de camp in 1791, and, through the influence of Madame de Staël, was appointed Minister of War of Louis XVI. In this office he tried at all cost to impose his constitutional project, helped by the Bishop of Autun, Baumetz and Chapelier. But he showed incapacity in this post, and gave in his resignation. Despite his efforts, he did not carry his point, for in March 1792 the King, moved by intrigues and by the intransigence of those who surrounded him, thought right to dismiss him from that Ministry. His resignation was the result of his disagreements with the Feuillants on the question of foreign war. Narbonne Lara and his friends hoped to bring on the war with Austria, by which they hoped to restore the prestige of the monarchy. Narbonne Lara made an alliance with the Marquis de Lafayette, but their schemes were defeated. After his resignation, he joined the Army of the North and, in May 1792, he was elevated to Lieutenant General of the Army. After less than six months from his dismissal, the French Monarchy was agonizing, the French Republic was proclaimed and the Royal Family was incarcerated. Later, Narbonne actually incurred suspicion as a Feuillant. The comte de Narbonne Lara also had on him a prison warrant. Due to this, and also to questions about his policy at the war office, he managed to seek refuge at the Embassy of Sweden, emigrated after 10 August 1792, and later evaded to London and from there to Germany, having visited England, Switzerland and Germany. During the Consulate, his friends Talleyrand and Fouché managed to remove his name from the list of the wanted, and returned to France in 1801, where he was retired with the patent of Divisional General.
На службе Наполеона
В 1809 году Наполеон вспомнил о нем и призвал на службу. Блестящий, образованный и прекрасно осведомленный о порядках старого режима, пользуясь доверием при главных дворах Европы, опытный дипломат и военачальник, он был идеальным человеком для службы при Наполеоне. В связи с этим он был восстановлен в должности и вновь поступил на службу в армию в прежнем звании генерал-лейтенанта и был назначен губернатором Рааба с командованием всей части Венгрии, оккупированной имперскими войсками. После заключения мира с Венгрией он был назначен командующим 4-й военной дивизией в Триесте. В том же 1809 году он был отправлен в Вену для организации брака императора с эрцгерцогиней Марией Луизой. В 1810 году он был назначен чрезвычайным и полномочным министром в Баварии в Мюнхене при короле Максимилиане I, которого он хорошо знал еще до революции, а в 1811 году – адъютантом Наполеона. Он был удостоен звания офицера Ордена Почетного легиона и Большого креста Ордена Святого Губерта. В 1812 году он был отправлен с дипломатической миссией в Пруссию с целью выяснить позицию короля Фридриха Вильгельма III в случае войны Франции с Россией. По возвращении в Париж де Нарбонн Лара посоветовал Наполеону не вторгаться в Россию, но его совет был проигнорирован, и он вновь занял свое место в Императорской армии на российской границе. По прибытии туда он был отправлен Наполеоном в Вильно, где находился царь; граф де Нарбонн Лара был носителем ультиматума, который Александр I решительно отверг. Трагический исход русской кампании не умалил заслуг офицеров Императорской армии. Среди них он выделялся своей военной доблестью и безупречным поведением; в хаосе отступления он оставался невозмутимым и спокойным, его присутствие вселяло уверенность и уважение в деморализованные войска. Верхом на лошади рядом с каретой поверженного Наполеона, он воплощал достоинство и честь старого режима. В 1813 году он был назначен и отправлен французским послом в Вену, где в течение роковых месяцев, ознаменованных переходом Австрии от Наполеона к союзникам, он вел неравный дипломатический поединок с Меттернихом, пытаясь укрепить союз между Францией и Австрией, чего ему не удалось добиться; дни Империи были сочтены. В том же году он был назначен губернатором крепости Торгау (Саксония), одного из ключевых стратегических пунктов для обороны Империи. 17 ноября 1813 года, после смотра войск, он скончался от тифа. Его адъютант, капитан граф де Рохан Шабо, перевез его сердце во Францию, а впоследствии имя графа де Нарбонн Лары было выгравировано на восточной стороне Триумфальной арки.
In 1809 Napoleon remembered him and called him into his service. Brilliant, cultivated and perfectly aware of the uses of the Ancien Régime, persona grata with the main Courts of Europe, skilled diplomat and military, he was the ideal person to be at Napoleon's side. As such, he was reintegrated and re entered the Army with his former post of lieutenant general and appointed Governor of Raab, with the command of the whole part of Hungary occupied by the imperial troops. After the signed peace with Hungary, he was appointed Divisional General Commander of the 4th Military Division in Trieste. In that same year of 1809 he was sent to Vienna to arrange the marriage of the Emperor with Archduchess Marie Louise. In 1810 he was subsequently appointed Minister Plenipotentiary in Bavaria at Munich, next to King Maximilian I, whom he knew very well before the Revolution, and in 1811 aide de camp to Napoleon. He was created an Officer of the Legion of Honour and Grand Cross of the Order of Saint Hubert. In 1812 he went on diplomatic mission to Prussia; this mission had the purpose of ascertaining King Frederick William III towards his attitude in case France went to war with Russia. In returning to Paris, de Narbonne Lara advised Napoleon not to invade Russia, but his advice was not followed; and so he reassumed his place in the Imperial Army on the Russian border. When he arrived there, he was sent by Napoleon to the city of Wilna, where the Tsar was; the comte de Narbonne Lara was the bearer of an ultimatum, to which Alexander I categorically refused. The tragic outcome of the Russian Campaign did not minimize the action of the Officers of the Imperial Army. Among them, he was outstanding for his military uprightness and exemplary behaviour; in the whirl of the retreat, he appeared dauntless and serene, his presence imposed confidence and respect to the demoralized troops. Mounted on his horse beside the carriage of the defeated Napoleon, he was the personification of the dignity and honour of the Ancien Régime. In 1813 he was appointed and sent as French Ambassador at Vienna, where he was engaged in an unequal diplomatic duel with Metternich during the fateful months that witnessed the defection of Austria from the cause of Napoleon to that of the Allies, to confirm the alliance between France and Austria, objective he was not able to fulfill; the Empire had its days cut short. In that same year he was appointed governor of the stronghold of Torgau (Saxony), one of the main strategic points for the defense of the Empire. On 17 November 1813, after reviewing the troops on horse, he died of typhus. His aide de camp, Captain comte de Rohan Chabot, brought his heart back to France, and afterwards the name of the comte de Narbonne Lara was inscribed on the east side of the Arc de Triomphe.